Translation of "nos ensine" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições. | There is nothing in the world but teaches us some good lesson. |
| Ensine me judô. | Teach judo to me. |
| Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes. | We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. |
| Me ensine inglês, por favor. | Please teach me English. |
| Por favor, me ensine inglês. | Please teach me English. |
| Queres que eu te ensine? | Do you want me to teach you? |
| Por favor, ensine me francês. | Please teach me French. |
| Me ensine alguns kanjis, por favor. | Teach me some kanji, please. |
| Ensine me alguns kanjis, por favor. | Teach me some kanji, please. |
| Não ensine os peixes a nadar. | Don't teach fish to swim. |
| Me ensine como é que você faz. | Teach me how you do it. |
| Você quer que eu te ensine palavrões? | Do you want me to teach you some swear words? |
| Ensine os mais jovens a usar o rato | Teach kids to move the mouse |
| Ensine a eles como se faz uma salada. | Teach them how to make a salad. |
| Tom precisa que alguém o ensine a dirigir. | Tom needs someone to teach him to drive. |
| Por favor, ensine me a jogar este jogo. | Please teach me how to play this game. |
| Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real. | Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world. |
| Transforme se num catalizador de mudança. Ensine, aprenda, fale sobre isso. | Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. |
| Eu disse, Sou Bill Strickland. E quero que você me ensine isso. | And I said, I'm Bill Strickland. I want you to teach me that. |
| Passo 2 Ensine a alguém que você ama a blogar (ou microblogar!). | Step 2 Teach someone you love to blog (or micro blog!). |
| Nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza. | Never teach a child anything of which you are not yourself sure. |
| E desde que se ensine isto, pode se ensinar qualquer coisa a mais que quiserem. | And as long as you teach them that, you can teach them anything else you like. |
| Me chamo Tom. Vim da França. Sr. Tom! Por favor, me ensine inglês qualquer dia desses! | My name's Tom. I'm from France. Tom! You've gotta teach me English one of these days! |
| Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante. | Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going. |
| E a minha definição de teoria é, não apenas algo que você ensine às pessoas, é algo que poupa trabalho. | And my definition of a theory is, it s not just something that you teach people it s labor saving. |
| Joy Doreen Biira pede que alguém ensine à senhorita Alengot Oromait o básico do que ela precisa aprender como parlamentar | Joy Doreen Biira requests someone to teach Ms Alomait the basics she needs to learn as an MP |
| Ensine a evolução para as suas crianças na aula de biologia, e logo elas vão virar adeptas à drogas, apropriação indébita e perversão sexual. | Teach your children evolution in biology class, and they'll soon move on to drugs, grand larceny and sexual pre version. |
| Dê a um homem um peixe e ele terá jantar por uma noite ensine o a pescar e ele terá jantar pela vida toda. | Give a man a fish and he'll have dinner for a night teach a man to fish and he will have dinner for a lifetime. |
| e as pessoas que são professores aí fora quem quer que ensine, vocês sabem disso. É da interconexão de idéias que verdadeiramente se trata o ensinar. | And people who are teachers out here, whoever taught, you know this it's the interconnections between ideas that teaching is really all about. |
| Ó Senhor nosso, faze surgir, dentre eles, um Mensageiro, que lhes transmita as Tuas leis e lhes ensine o Livro, e asabedoria, e os purifique, pois Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo. | And send to them, O Lord, an apostle from among them to impart Your messages to them, and teach them the Book and the wisdom, and correct them in every way for indeed You are mighty and wise. |
| Nós nos olhávamos, nos examinávamos. | We regarded each other, scrutinized one another. |
| Nós nos recusamos a nos calar. | We refuse to sit back. |
| Amar quem nos odeia liberta nos. | Loving those who hate us sets us free. |
| Agora nos estamos bem nos anos 60. | We're now right into the 1960s. |
| Isso está nos ajudando a nos conectar. | It's helping all of us to connect. |
| O que não nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Peguem nos antes que eles nos peguem. | Get them before they get us. |
| Ela nos leva a nos comportarmos de uma forma que normalmente não nos permitiríamos. | We begin to travel through the healing spirals...straight up'. |
| E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy. | And we rely on others. We rely on proxies. |
| E encontramos também nos neandertais e nos animais. | And we even find it in neanderthals and animals. |
| Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento? | Why do we get excited when we are offered marriage? |
| Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café. | As soon as we sat down, she brought us coffee. |
| Ele não pode nos escutar nem nos ver. | He can neither hear nor see us. |
| Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo. | They'll never reach us in time. |
| Nós focamos nos Estados Unidos nos estudantes Afro americanos, bem como nos Indígenas e Latinos. | We've focused in the U.S. on African American students as well as Native American and Latino. |
