Translation of "nos faz considerar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Considerar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu diria que, deveríamos nos considerar coctívoros de coquere, cozinhar. | I would say, we should call ourselves coctivors from coquere, to cook. |
| Faz nos sentir terríveis. O arrependimento nos faz sentir horrorosos. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Sua teoria diz que o próprio ato de sorrir faz com que nos sintamos melhor ao invés de considerar o sorriso como um mero resultado de se sentir bem. | His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good. |
| A compaixão nos faz felizes. | Compassion makes you happy. |
| O que nos faz humanos? | What makes us human? |
| O que nos faz especiais? | What makes us special? |
| Mais uma vez, nos faz pensar. | Again, makes you wonder. |
| É o que nos faz diferentes. | It's what makes us different. |
| O que você faz nos domingos? | What do you do on Sundays? |
| Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.o 11 . | It may also , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee in accordance with paragraph 11 . |
| Pode ainda , se o considerar necessário , participar no Comité de Conciliação , nos termos do n.º 11 . | It may , if it deems it necessary , take part in the Conciliation Committee on the terms laid down in paragraph 11 . |
| Caminhe erguido, nos diziam, é parte daquilo que nos faz humanos. | Walking upright, we are told, is the threshold of what made us human. |
| Há muitas coisas que nos faz felizes. | There are so many things to be happy about. |
| Por que não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Faz vinte anos que não nos víamos. | It has been twenty years since I saw you last. |
| Já faz trinta anos que nos casamos. | It's been thirty years since we got married. |
| O professor nos faz limpar a peça. | The professor makes us clean the piece. |
| Pode nos mostrar como se faz aquilo? | Can you show us how to do that? |
| Ele nos faz o sujeito da sua arte. | He makes us the subject of his art. |
| Por que você não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Não nos importamos com o que ele faz. | We don't care what he does. |
| Por que o amor nos faz assim felizes? | Why does love make us so happy? |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
| O humor é uma auto reflexão e faz nos pensar nos nossos pressupostos. | The humor is self reflective and makes us think about our assumptions. |
| É a empatia que nos faz ajudar outras pessoas. | It's empathy that makes us help other people. |
| Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem. | Oxytocin makes us feel what other people feel. |
| Por que a senhora não nos faz uma visita? | Why don't you come visit us? |
| Nós não nos importamos com o que ele faz. | We don't care what he does. |
| Ele participa nos jogos e faz aparições na comunidade. | He performs at games and makes appearances in the community. |
| Vamos considerar um caminho alternativo. | Let's consider an alternative path. |
| Considerar palavras coladas como erros | Consider run together words as spelling errors |
| Isto é algo a considerar. | This is something to consider. |
| E esse é o tipo de coisa o investimento nos jovens que nos faz grandes, nos permite contribuir. | And that's the kind of thing the investment in the young that makes us great, allows us to contribute. |
| Temos de redefinir o que nos faz seguros nesse mundo. | We need to redefine what makes us secure in this world. |
| Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez. | It's been ten years since we last met. |
| A razão é a única coisa que nos faz humanos. | Reason is the only thing that makes us human. |
| Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim? | We haven't seen each other since 2009. Has it been that long? |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| Considerar um potencial enviesamento de medida | Taking into account a potential measurement bias |
| ET Temos de considerar duas coisas. | ET We must consider two things. |
| O Tom deveria considerar fazer isso. | Tom should consider doing that. |
| Nós devemos considerar todas as opções. | We must consider all the options. |
Pesquisas relacionadas : Me Faz Considerar - Fazer-nos Considerar - Nos Fez Considerar - Nos Faz Entender - Nos Faz Feliz - Faz-nos Confiantes - Nos Faz Feliz - Nos Faz Pensar - Nos Faz Funcionar - Nos Faz Pensar - Nos Faz Acreditar - Faz-nos Orgulhosos - Faz-nos Cautelosos - Faz-nos Em Causa
