Translation of "nos fazer cautelosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fazer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devemos ser extremamente cautelosos. | We should be extremely cautious. |
| Eles tiveram que ser cautelosos. | They had to be very cautious. |
| Nós devemos ser extremamente cautelosos. | We should be extremely cautious. |
| Contudo, a experiência do México com o NAFTA deveria tornar nos extremamente cautelosos com estes prognósticos. | Yet Mexico s NAFTA experience should make us extremely cautious about such prognostications. |
| Nós não fomos cautelosos o suficiente. | We weren't cautious enough. |
| Cautelosos nessa busca, eles escapam ilesos. | Cautious in this pursuit, they emerge unharmed. |
| Nós todos temos que ser muito cautelosos. | We all have to be very careful. |
| Mas os EUA estão, com razão, cautelosos. | But the US is rightly cautious. |
| Mas temos que ser cautelosos, porque eles podem vir atirar aqui também. E aí todos nós nos ferramos. | But we gotta be careful, because they can shoot around here, too, and then we all fucked. |
| Os adventistas são cautelosos, no entanto, para garantir que o evangelismo não impeçam ou interfiram nos direitos fundamentais do indivíduo. | Adventists are cautious, however, to ensure that evangelism does not impede or intrude on the basic rights of the individual. |
| Então sejam cautelosos com aquela conta no Facebook. Suas mãezinhas avisaram, tomem cuidado. | So be careful with that Facebook account your momma told you, be careful. |
| Os estudiosos modernos são, por isso, cautelosos quanto tentar inferir a acuracidade dessas informações. | Modern scholars are thus cautious when assessing the accuracy of the information these sources provide. |
| Quando nossa ambição é ilimitada, nos leva a mentir, enganar, roubar, ferir os outros, sacrificar coisas realmente valiosas. Quando nossos medos são contidos, nós somos prudentes, cautelosos, ponderados. | When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent we're cautious we're thoughtful. |
| Nos acostumados fazer monólogos. | We are so used to doing monologues. |
| Apesar de o rei ansiar por uma guerra na Europa, os seus ministros eram mais cautelosos. | Although the king was eager for war in Europe, his ministers were more cautious. |
| Deixe nos fazer o trabalho. | Let us do the work. |
| Diga nos o que fazer. | Tell us what to do. |
| Devemos inscrever nos até amanhã nos cursos que vamos fazer. | We must register for the courses that we're going to take by tomorrow. |
| E fazer isso nos Estados Unidos | And doing that in the U.S. |
| Tom quer nos fazer algumas perguntas. | Tom wants to ask us a few questions. |
| Tom não nos deixou fazer isso. | Tom didn't let us do that. |
| Tom não nos permitiu fazer isso. | Tom didn't let us do that. |
| Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros. | We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another. |
| Materiais modernos nos permitem fazer coisas modernas. | Modern materials allow us to do modern things. |
| Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer. | We wondered what we could do. |
| Agora podemos fazer planos para nos vermos! | Now we can make plans to see each other! |
| Não nos seria muito difícil fazer isso. | It wouldn't be very difficult for us to do that. |
| Nos deixe te ajudar a fazer isso. | Let us help you do that. |
| Fazer aquilo ainda está nos meus planos. | I still plan to do that. |
| Ainda está nos meus planos fazer isso. | I still plan to do that. |
| Fazer aquilo ainda está nos meus planos. | I still plan on doing that. |
| Ainda está nos meus planos fazer isso. | I still plan on doing that. |
| Ocasionalmente os exércitos travavam batalhas campais, porém eram consideradas manobras de alto risco e frequentemente evitadas pelos comandantes mais cautelosos. | Occasionally pitched battles were fought between armies but these were considered highly risky endeavours and were usually avoided by prudent commanders. |
| E isso nos mostra o que podemos fazer. | And this is also again showing us what we can do. |
| É isto que o computador nos permite fazer. | That's what computers allow us to do. |
| Então nos ensinam a fazer um ataque suicida. | Then they teach us to do a suicide attack. |
| É precisamente isso que nos propomos fazer agora. | That is precisely what we are now aiming to do. |
| Tom foi quem nos disse o que fazer. | Tom is the one who told us what to do. |
| Você pode fazer alguma coisa para nos ajudar? | Can you do anything to help us? |
| Nós só fazemos o que nos mandam fazer. | We only do what we've been told. |
| Você nos ajudou a fazer aquilo ano passado. | You helped us do that last year. |
| Vocês nos ajudaram a fazer aquilo ano passado. | You helped us do that last year. |
| BL Bem, Daphne, temos sido cautelosos com o gás e o petróleo recentemente e jogando nossa rede numa área mais ampla. | BL Well Daphne, we've been going short on gas and oil recently and casting our net just a little bit wider. |
| A negociação generalizada foi prejudicada por esse problema, já que mercadores estrangeiros cautelosos ofereciam taxas pobres em moedas de electro locais. | Widespread trading was hampered by this problem, as cautious foreign merchants offered poor rates on local electrum coin.. |
| Os resultados tailandeses nos dizem que podemos fazer uma vacina da AIDS. E os resultados do anticorpo nos diz como podemos fazer isso. | The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that. |
Pesquisas relacionadas : Faz-nos Cautelosos - Estamos Cautelosos - Permaneceram Cautelosos - Continuam Cautelosos - São Cautelosos - Comentários Cautelosos - Continuamos Cautelosos - Nos Fazer Duvidar - Nos Fazer Sonhar - Fazer-nos Pensar - Nos Fazer Acreditar - Fazer-nos Todo - Fazer-nos Possível - Fazer-nos Considerar
