Translation of "nos fornece" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a natureza nos fornece um ótimo exemplo aqui. | But nature provides us with a really good model here. |
| O Brasil nos fornece boa parte do nosso café. | Brazil supplies us with much of our coffee. |
| Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas. | Because it gives us a new way of tackling problems. |
| Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece? | Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us? |
| Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu. | Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened. |
| Mas aí vem a natureza que nos fornece um ácaro bom. | But here comes nature that provides us with a good spider. |
| Ela informa, ela nos diz, fornece respostas antes que nós pensemos a respeito. | It informs, it tells us, it supplies us answers before we've even thought about it. |
| O CARMEVM fornece pareceres às autoridades competentes , nos casos previstos no presente regulamento . | CESR shall provide advice to the competent authorities , in the cases provided for in this Regulation . |
| Yousef Abudayyeh nos fornece os nomes das seis pessoas que foram mortas em 1976. | Yousef Abudayyeh gives us the names of the six people that were killed in 1976 Khadija Shawahneh, Mohsin Taha, Kheir Yassin, Raja Abu Rayya, Ra fat Al Zuheiry, and Khader Khalaileh |
| Mas a mídia nos fornece uma janela de volta para o mundo em que vivemos. | But media provides us with a window back into the world that we live in. |
| Fornece informações sobre o Hardware | Provides information on hardware |
| Quando olhamos para fotografias como esta, elas nos tiram o fôlego, e somam a ajuda que nos dão para respirar pelo oxigênio que o oceano fornece. | When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide. |
| A fêmea fornece os ovos com a prolactina esponjosa, o hormônio responsável pela mesma produção de leite nos mamíferos grávidas. | The male supplies the eggs with prolactin, the same hormone responsible for milk production in pregnant mammals. |
| O segundo fornece uma panorâmica dos mercados de imobiliário comercial na área do euro e o seu impacto nos bancos . | The second article provides an overview of euro area commercial property markets and their impact on banks . |
| RNA fornece informações para a proteína. | RNA provides the information for protein. |
| A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| O Quadro 12 fornece informação adicional . | Further information is provided in Table 12 . |
| O blogue avocats.fr fornece as estatísticas | The blog avocats.fr gives some statistics |
| análise numérica fornece um exemplo importante. | Numerical analysis provides an important example. |
| Eu acho que isso é importante porque a mídia, toda a mídia, nos fornece uma janela de volta para nosso mundo. | I think this is important because media, all media, provide us a window back into our world. |
| XML são as saliências dos blocos de Lego que nos permitem combinar o conteúdo em uma miríade de formas diferentes e nos fornece uma estrutura para compartilhar conteúdo. | XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content. |
| Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. | Doing Business does not provide policy solutions. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| Este artigo fornece uma lista desses termos. | This article lists such terms. |
| O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). | UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. |
| Aqui está o MR. Ele fornece a estrutura. | Here's the MR. It provides the framework. |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. | DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. |
| enquanto outro fornece entradas de dados com um ? . | while another one inputs data with ? . |
| Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água. | As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water. |
| Todo LED produzido hoje em dia fornece luz azul. | Now, every LED that is made these days gives blue light. |
| A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova. | The classified information that Snowden has revealed offers the evidence. |
| A teoria fornece valores médios para estas duas propriedades. | The theory provides averaged values for these two properties. |
| Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo. | It provides significant fire protection for the trees. |
| Um guia para entender o estado de emergência no Paquistão foi publicado como cortesia do The Emergency Times , que nos fornece uma outra perspectiva interessante | A guide to understanding the state of emergency in Pakistan, has now been posted courtesy of The Emergency Times, which gives us another interesting perspective |
| Além disso , a representação reúne informações sobre a evolução nos Estados Unidos e fornece informações sobre tópicos relacionados com a área do euro às entidades interessadas . | In addition , the representation gathers information on developments in the United States and gives information to interested parties on euro area related topics . |
| O trigo é vivo. Quando o colhemos, ele fornece sementes. | Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds. |
| E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo. | And that would provide the community's food supply for a long time. |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an over view of the SEPA project . |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an overview of the SEPA project . |
| A palavra A é soltada e Kondwani fornece mais instruções | The word 'A' is dropped and Kondwani gives more instructions |
| Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma. | Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform. |
| Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra. | Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher. |
| Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal. | Metis supplies a significant part of the main ring s dust. |
