Translation of "nos manter concentrados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manter - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Afro americanos estão concentrados primariamente em Baltimore e nos subúrbios de Washington em Maryland. | The majority of Maryland's population is concentrated in the cities and suburbs surrounding Washington, D.C., as well as in and around Maryland's most populous city, Baltimore. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| E nos dizem para estudarmos mais ou sermos mais concentrados ou contratarmos um professor particular. | We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor. |
| Tom vai nos manter informados. | Tom will keep us informed. |
| Obrigado por manter nos inteirados. | Thanks for keeping us updated. |
| Obrigada por manter nos inteirados. | Thanks for keeping us updated. |
| Você não pode nos manter aqui. | You can't keep us here. |
| Nós precisamos nos manter afastados das moratórias. | We need to stay away from the moratoriums. |
| Devemos nos manter longe das plantas venenosas. | We should keep away from the poisonous plants. |
| É grátis. Ninguém a está lendo. Eles estão concentrados na guerra eles estão concentrados em Bush eles não estão interessados na vida. | It's free. No one's reading it. They're focusing on the war they're focusing on Bush they're not interested in life. |
| Ele nos disse que devemos manter o segredo. | He said we must keep the secret. |
| Na zona desmilitarizada estão concentrados quase dois milhões de efetivos. | Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone. |
| Os membros da elite social estão concentrados na capital, Malé. | Members of the social elite are concentrated in Malé. |
| A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem. | Art has helped us to maintain that kind of image. |
| Uma coisa é, nós precisamos nos manter afastados do teatro. | One thing is we need to stay away from the theater. |
| Mas elas foram postas em prática sem esforços concentrados dos governos. | But they have been set in motion without concentrated government efforts. |
| A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar. | Legitimizing the use of force to keep us in our place. |
| Nas galáxias espirais, incluindo a Via Láctea, as regiões H II são concentrados nos braços espirais, enquanto nas galáxias irregulares são distribuídos de maneira caótica. | In the spiral galaxies, including the Milky Way, H II regions are concentrated in the spiral arms, while in the irregular galaxies they are distributed chaotically. |
| Há uma minoria de Eritreus Italianos (concentrados em Asmara) e Tigrínios Etíopes. | In addition, there exist Italian Eritrean (concentrated in Asmara) and Ethiopian Tigrayan communities. |
| A precipitação anual média é de 1.324 mm, concentrados principalmente no verão. | Rainfall is abundant, amounting to an annual average of 1,324 mm. |
| A média de precipitação anual é de , concentrados entre outubro e março. | The annual average precipitation varies between 1,300 and 1,500 mm. |
| Atualmente todos os seus investimentos estão concentrados numa holding , o Grupo Carso. | In 1990, the Grupo Carso was floated as a public company initially in Mexico and then worldwide. |
| Nos anos após a Segunda Guerra Mundial, os esforços foram concentrados na reconstrução e na identificação das necessidades de meios de comunicação ao redor do mundo. | In the years immediately following World War II, efforts were concentrated on reconstruction and on the identification of needs for means of mass communication around the world. |
| Afro americanos estão concentrados primariamente na região ocidental do Tennessee e em Nashville. | In Nashville, the Vanderbilt Commodores also compete in the Southeastern Conference. |
| E nós encontramos a população de vida mais longa nos Estados Unidos entre os Adventistas do Sétimo Dia concentrados dentro e em volta de Loma Linda, Califórnia. | And we found America's longest lived population among the Seventh Day Adventists concentrated in and around Loma Linda, California. |
| Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora | Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. |
| Com o mesmo objectivo , os activos de reserva externa oficiais estão concentrados no Eurosistema | To the same end , official foreign reserve holdings are concentrated within the Eurosystem |
| Hoje existem dezenas de especialistas em designer concentrados na roupa das mulheres do Irã. | Nowadays there are dozens of fashion designers focused on women s clothing in Iran. |
| Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos. | Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained. |
| A Jordânia e o Iraque tentavam manter a disciplina nos preços, mas com pouco sucesso. | Jordan and Iraq both looked for more discipline, with little success. |
| Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro . | Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State . |
| Grande parte das escolas nomeadas situa se na região central da cidade, concentrados no bairro Almendral. | Many of the schools named in the plan is located in the city, concentrated in the Almendral neighborhood. |
| Elas não serão vidas necessariamente fáceis, mas no final, será tudo o que irá nos manter. | They won't necessarily be easy lives, but in the end, it is all that will sustain us. |
| E na verdade, ele pintou quatro versões deste quadro, meninos diferentes construindo castelos de cartas, todos concentrados. | And in fact, he painted four versions of this painting, different boys building houses of cards, all concentrated. |
| Os protestos, concentrados do lado de fora do comitê do Partido, duraram todo o fim de semana. | Protests concentrated outside the Party's headquarters lasted all weekend. |
| A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados. | The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities. |
| Mas nós tentamos nos manter em pé, fazer alguma coisa, coisinhas, que podemos fazer por nosso povo. | But we try to stand on our feet, to do something, little things, we can for our people. |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Portanto, elas fazem todas estas coisas incríveis que nos ajudam e são vitais para nos manter vivos, e elas nunca obtém publicidade por isto. | So they do all these amazing things that help us and are vital for keeping us alive, and they never get any press for that. |
| As consultas são um meio importante para manter o BCE ao corrente dos desenvolvimentos legislativos nos Estados Membros nos domínios das atribuições do BCE . | Consultations are an important means of keeping the ECB informed about legislative developments in the Member States within the ECB 's fields of competence . |
| 160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei. | How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| Outros produtos do sangue administrados intravenosamente são as plaquetas, plasma sanguíneo e concentrados de fator de coagulação específicos. | Other blood products administered intravenously are platelets, blood plasma, cryoprecipitate, and specific coagulation factor concentrates. |
Pesquisas relacionadas : Manter-nos - Nos Manter - Concentrados Minerais - Esforços Concentrados - Manter-nos Para - Nos Manter Juntos - Nos Manter Entretido - Nos Manter Separados - Nos Manter Honestos - Nos Manter Conectado - Nos Manter Vivos - Manter-nos Ocupados - Manter-nos Responsáveis - Nos Manter Seguros