Translation of "nos manter juntos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós esbaldamo nos juntos. | We have a lot of fun together. |
| Achei que nos divertiríamos juntos. | I thought we'd have fun together. |
| Nós nos divertimos muito juntos. | We have a lot of fun together. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| Tom e eu nos divertimos juntos. | Tom and I have fun together. |
| Nós nos escondemos juntos na caverna. | We hid in the cave together. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Tom vai nos manter informados. | Tom will keep us informed. |
| Obrigado por manter nos inteirados. | Thanks for keeping us updated. |
| Obrigada por manter nos inteirados. | Thanks for keeping us updated. |
| Está nos dizendo, Marchemos juntos. Muito obrigado. | It's saying, Let's march. Thank you very much. |
| Tom e eu nos divertimos muito juntos. | Tom and I have a lot of fun together. |
| Você não pode nos manter aqui. | You can't keep us here. |
| Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo. | Red and blue paint mixed together give us purple. |
| Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| Tom e eu nos sentamos juntos no balcão. | Tom and I sat together at the counter. |
| Nós precisamos nos manter afastados das moratórias. | We need to stay away from the moratoriums. |
| Devemos nos manter longe das plantas venenosas. | We should keep away from the poisonous plants. |
| Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos. | The three of us go to the exam together, and we sit down. |
| Ele nos disse que devemos manter o segredo. | He said we must keep the secret. |
| Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família. | We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. |
| Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir. | Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. |
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| Juntos, eles compreenderam aproximadamente 40 dos suicídios nos Estados Unidos. | Together these methods comprised about 40 of U.S. suicides. |
| Nós nunca publicamos um trabalho juntos, mas nós nos divertimos muito. | We never published a paper together, but we did have a lot of fun. |
| Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo. | We sat together in silence for some time. |
| A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem. | Art has helped us to maintain that kind of image. |
| Uma coisa é, nós precisamos nos manter afastados do teatro. | One thing is we need to stay away from the theater. |
| Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos. | Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire. |
| Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Esses três elementos distintos, juntos fazem uma iluminação de ambiente que nos ajuda a nos sentirmos melhor. | These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar. | Legitimizing the use of force to keep us in our place. |
| O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. | The time we've spent together has taught us everything about each other. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Um time de pescadores, capitães, cientistas e técnicos trabalham juntos para manter esse animal fora do oceano por cerca de quatro a cinco minutos. | A team of fishers, captains, scientists and technicians work together to keep this animal out of the ocean for about four to five minutes. |
| Nós namoramos 2 anos, ficamos separados 10, voltamos a ficar juntos e nos casamos. | Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora | Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. |
| E vamos torcer para que possamos construir essa ponte juntos e nos encontrar no meio. | And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle. |
| Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos. | But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends . |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
Pesquisas relacionadas : Manter Juntos - Manter-nos - Nos Manter - Juntos Nos Somos - Nos Sentamos Juntos - Nos Ficamos Juntos - Chamar-nos Juntos - Nos Encontramos Juntos - Me Manter Juntos - Manter-nos Para - Nos Manter Entretido - Nos Manter Separados - Nos Manter Concentrados - Nos Manter Honestos
