Translation of "nos manter vivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Manter - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos. | Medicine is doing a better job of keeping us alive. |
| Eles sabem se manter vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| Vou manter os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
| É manter vivos os homens ao seu redor. | It's to keep the men around him alive. |
| Portanto, elas fazem todas estas coisas incríveis que nos ajudam e são vitais para nos manter vivos, e elas nunca obtém publicidade por isto. | So they do all these amazing things that help us and are vital for keeping us alive, and they never get any press for that. |
| Guebuza não nos quer ver vivos. | Guebuza doesn't want to see us alive. |
| Cabe a nós, falantes de idiomas minoritários, decidirmos por quanto tempo queremos manter os nossos idiomas vivos. | It s up to us, as speakers of minority languages, to decide how long we want to keep our languages alive. |
| Deveríamos nos manter limpos. | We should keep ourselves clean. |
| Tom vai nos manter informados. | Tom will keep us informed. |
| Obrigado por manter nos inteirados. | Thanks for keeping us updated. |
| Obrigada por manter nos inteirados. | Thanks for keeping us updated. |
| Você não pode nos manter aqui. | You can't keep us here. |
| Nós precisamos nos manter afastados das moratórias. | We need to stay away from the moratoriums. |
| Devemos nos manter longe das plantas venenosas. | We should keep away from the poisonous plants. |
| Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos. | Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms. |
| Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos! | They were taken alive, we want them back alive! |
| Ele nos disse que devemos manter o segredo. | He said we must keep the secret. |
| Bioquímica é a ciência que estuda os processos químicos que ocorrem nos organismos vivos. | Biochemistry, sometimes called biological chemistry, is the study of chemical processes within and relating to living organisms. |
| Nós estávamos usando uma rede de arrasto especial, que nos permitiu capturá los vivos. | And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive. |
| Mortos Vivos | Undead |
| Estão vivos. | They're alive. |
| risos Estas bactérias não são passageiros passivos, elas são incrivelmente importantes, elas nos mantém vivos. | These bacteria are not passive riders, these are incredibly important, they keep us alive. |
| Cristãos queimados vivos! | Christians burned alive! |
| Ambos estão vivos. | Both are alive. |
| Como ratos vivos. | I eat live rats. |
| Eles estão vivos. | They're alive. |
| Eles estão vivos? | Are they alive? |
| A arte nos ajudou a manter esse tipo de imagem. | Art has helped us to maintain that kind of image. |
| Uma coisa é, nós precisamos nos manter afastados do teatro. | One thing is we need to stay away from the theater. |
| Quando não temos a habilidade de estarmos a sós, procuramos outras pessoas para nos sentirmos menos ansiosos ou para nos sentirmos vivos. | When we don't have the capacity for solitude, we turn to other people in order to feel less anxious or in order to feel alive. |
| Aves são dinossauros vivos. | Birds are living dinosaurs. |
| estão mantendo vocês vivos. | They're keeping you alive. |
| Muitos cachorros estão vivos. | Many dogs are alive. |
| Eu como ratos vivos. | I eat live rats. |
| Nós ainda estamos vivos. | We're still alive. |
| Eles ainda estão vivos. | They're still alive. |
| Nós ainda estamos vivos. | We are still alive. |
| Os reféns estão vivos. | The hostages are alive. |
| Legitimando o uso da forca para manter nos no nosso lugar. | Legitimizing the use of force to keep us in our place. |
| Bem, elas os mantinham vivos. | Well, they kept them alive. |
| Entre os mortos e vivos. | Among the dead and the living. |
| Queremo los de volta vivos. | We want them back alive. |
| Vou deixar os peixes vivos. | I will keep the fish alive. |
| Todos os cães estavam vivos. | All of the dogs were alive. |
| Todos os cachorros estavam vivos. | All of the dogs were alive. |
Pesquisas relacionadas : Manter-nos - Nos Manter - Manter-nos Para - Nos Manter Juntos - Nos Manter Entretido - Nos Manter Separados - Nos Manter Concentrados - Nos Manter Honestos - Nos Manter Conectado - Manter-nos Ocupados - Manter-nos Responsáveis - Nos Manter Seguros - Manter-nos Adivinhar - Nos Manter Aterrado
