Translation of "nos mercado americano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não acompanho, estudo, observo o mercado americano. | I do not follow, study or watch the American market. |
| Nos meses de Verão de 2007 , as preocupações relativas ao estado do mercado imobiliário norte americano começaram a crescer . | 2.0 1.8 2004 2005 2006 2007 Sources Reuters and ECB calculations . |
| Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado. | I mean, I'm an American. I believe in free markets. |
| Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano. | This production is primarily aimed at the American market. |
| Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário | Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments |
| América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano. | Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market. |
| A OCLC classifica livros novos lançados no mercado americano e atualiza o sistema de classificação. | Since 1988, the classification has been maintained by the OCLC, which also publishes new editions of the system. |
| No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a 1 dólar americano. | At the time of its introduction, the Zimbabwean dollar was worth more than the U.S. dollar in the official exchange market, with 1 ZWD 1.47 USD. |
| tensões nos prazos mais longos no mercado monetário . | Tensions remain , however , at longer maturities in the money market . |
| Popularidade O futebol americano é extremamente popular nos Estados Unidos. | American football evolved in the United States, originating from the sport of rugby football. |
| A Internet não é produto do mercado, mas o resultado da investigação financiada pelo exército americano. | The Internet is not a product of the market, but the result of research financed by the American army. |
| Chevrolet teve uma grande influência no mercado automóvel americano, durante os anos de 1950 e 1960. | Chevrolet had a great influence on the American automobile market during the 1950s and 1960s. |
| No mercado americano, ele foi rebatizado para Metal Gear Solid para tentar aumentar as vendas do mesmo. | Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 . |
| Contudo, a resposta obtida por seus produtos na feira CP M 82 de São Francisco deixou claro que seria necessário contar com uma empresa sediada nos EUA para atingir o mercado americano. | However, response to the company's products at the CP M 82 show in San Francisco showed that a U.S. company would be needed to reach the American market. |
| A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii . | xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs . |
| Os títulos do mercado monetário estão incluídos nos títulos de dívida . | Money market paper is included as part of debt securities . |
| Stein propõe um foco nos prémios de risco no mercado obrigacionista. | Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market. |
| Embora o enfraquecimento do mercado da habitação norte americano apenas tenha tido efeitos de repercussão imediata limitados sobre outras componentes da procura interna nos Estados Unidos , a qual registou um forte crescimento nos segundo e terceiro trimestres de 2007 , o crescimento económico nos Estados Unidos moderou se significativamente no quarto trimestre . | While the US housing market weakness had only limited immediate spillover effects on other components of US domestic demand , which grew strongly in the second and third quarters of 2007 , US economic growth slowed down markedly in the fourth quarter . |
| O jogo era o último em uma série de esforços da Nintendo para entrar no mercado norte americano de jogos. | The game was the latest in a series of efforts by Nintendo to break into the North American market. |
| O mercado brasileiro de quadrinhos era bem diferente nos anos 1980 1990. | The Brazilian market in the 1980 1990s looked quite different. |
| Em 1885 foi aí construído um mercado coberto, demolido nos anos 50. | Around 1885, a large covered market of 8,000 m² was built. |
| Esses questionamentos são O que significa, agora, ser um afro americano nos Estados Unidos? | This new set of questions is What does it mean, right now, to be African American in America? |
| No meio oeste americano, agricultores costumavam carregar os cereais em barcos e levá los rio acima para o mercado de Chicago. | In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market. |
| Rodin conquistou fama em vida, e suas obras chegaram a ser as mais apreciadas no mercado de arte europeu e americano. | During his lifetime, Rodin was compared to Michelangelo, and was widely recognized as the greatest artist of the era. |
| Yamauchi tinha como alvo primário o mercado norte americano, então ele exigiu que fosse dado um título em inglês ao jogo. | Yamauchi wanted primarily to target the North American market, so he mandated that the game be given an English title, though many of their games to this point had English titles anyway. |
| 5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto baseadas nos leilões normais ( operações principais de refinanciamento , operações de | The time of settlement of the main and the longer term refinancing operations normally coincides with the time of reimbursement of a previous operation of corresponding maturity . |
| Valor de mercado Valorização nos termos do n.o 3 do artigo 22.o | Nominal value or cost Market value As per Article 22 ( 3 ) |
| Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| Origem do projeto Nos anos 70 o mercado brasileiro estava fechado a importações. | Origins of the project In the 70s, the Brazilian market was closed for imports. |
| Peoria é uma localizada no estado americano do Arizona, nos condados de Maricopa e Yavapai. | Peoria is a city in Maricopa and Yavapai counties in the State of Arizona. |
| Lansing é a do estado norte americano do Michigan, nos condados de Ingham e Eaton. | Lansing is the capital of the U.S. state of Michigan. |
| A versão americana foi lançada em 1979, após London Calling , o segundo álbum britânico do grupo (e primeiro para o mercado americano). | ... The U.K. version of The Clash is the greatest rock and roll album ever manufactured anywhere . |
| O economista ressaltou que nos EUA o mercado acionário adota um sistema de monitoramento transparente que obriga as empresas a revelar suas informações comerciais, impõe penas severas em caso de fraudes nos negócios, opera em um mercado livre e o mercado está atualmente em ascensão. | The economist pointed out that in the US the stock market has a transparent monitoring system that compels companies to disclose their business information, there are harsh penalties for business fraud, it operates in a free market and that market is currently on the rise. |
| Apesar da boa participação no mercado americano e europeu, a forte concorrência do Sony Playstation 2 e os seguidos anos de prejuízo aliado às baixas vendas no mercado japonês ajudaram para que isso acontecesse. | According to Moore, the PlayStation 2 effect that we were relying upon did not work for us ... people will hang on for as long as possible ... What effectively happened is the PlayStation 2 lack of availability froze the marketplace . |
| O erudito palestino americano Edward Said desconstruiu a história por trás dessas imagens nos anos 70. | The path breaking Palestinian American scholar Edward Said deconstructed the history behind these images in the 1970s. |
| Naperville é uma cidade localizada no estado americano de Illinois, nos condados de DuPage e Will. | Naperville is a suburb of Chicago, located in DuPage and Will counties in the State of Illinois. |
| Springfield é uma cidade localizada no estado americano do Missouri, nos condados de Christian e Greene. | Springfield is the third largest city in the state of Missouri and the county seat of Greene County. |
| Mesmo nos dias de hoje, grandes multinacionais dominam o mercado de absorventes no país. | Even today there are a few large multinational corporations that manage the entire sanitary napkin market. |
| O novo mercado de palha também é um lugar muito movimentado nos dias normais. | The new Straw Market is also a very busy place on a regular day. |
| E achamos que nos próximos cinco anos, se a Etiópia conseguir apenas 40 , apenas 40 do mercado interno e aumentar em apenas 25 o valor desse mercado, o valor do mercado se duplicará. | And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles. |
| A incerteza dos participantes no mercado relativamente aos movimentos futuros das taxas de rendibilidade das obrigações no mercado norte americano manteve se relativamente elevada ao longo do ano , como sugerido pela volatilidade implícita nos futuros a dez anos do Tesouro dos EUA , que atingiram níveis relativamente elevados numa perspectiva histórica , em particular durante o Verão . | Market participants uncertainty regarding future bond yield movements in the US market remained relatively high throughout the year . This is suggested by the implied volatility on ten year US Treasury futures , which reached fairly high levels from a historical perspective , in particular during the summer . |
| Columbus é a do estado norte americano do Ohio, localizada nos condados de Franklin, Delaware e Fairfield. | Columbus () is the capital and largest city of the U.S. state of Ohio. |
| Aurora é uma cidade localizada no estado americano do Colorado, nos condados de Arapahoe, Adams e Douglas. | Colorado voters created the City and County of Denver in 1902 and the City and County of Broomfield in 2001. |
| Mais recentemente , a redução da volatilidade nos Gráfico B Volatilidade implícita nos mercado obrigacionistas e bolsistas na área do euro e nos Estados Unidos ( percentagens por ano | Today 's capital markets are highly integrated and one may suspect that the international volatility linkages within each market segment are significant . Chart B below shows the implied volatility in stock markets in both the United States and the euro area , as measured by the VIX and the VDAX indices respectively , as well as implied volatility in the corresponding Chart B Implied bond and stock market volatility in the euro area and the United States ( percentages per annum |
| A CNN nos chamou e ficamos satisfeitos de tê los em nosso mercado do agricultor. | So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Americano - Mercado Latino-americano - Mercado Norte-americano - Mercado Norte-americano - Mercado Sul-americano - Nos Mercado Interno - Mercado De Capitais Nos - Mercado De Securitização Nos - Asiático Americano - Estilo Americano - Afro-Americano - Afro-americano - Inglês Americano
