Translation of "nos olhos dela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele parecia estar olhando nos olhos dela. | It seemed to be looking in her eyes. |
| Quando você olha nos olhos dela, todos querem o melhor pra ela. | When you look in her eyes, everyone wants the best for her. |
| Os olhos dela são azuis. | Her eyes are blue. |
| Eu amo os olhos dela. | I love her eyes. |
| E eu vi nos olhos dela que ela era uma mãe, assim como eu. | And I saw in her eyes that she was a mother, just like me. |
| Eu gosto dos olhos escuros dela. | I like her dark eyes. |
| Ele olhou dentro dos olhos dela. | He stared into her eyes. |
| Os olhos dela cintilam de alegria. | Her eyes scintillate with joy. |
| Os olhos dela se encheram de lágrimas. | Her eyes mist over with tears. |
| Tentei evitar olhar para os olhos dela. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Ele não consegue tirar os olhos dela. | He can't take his eyes off her. |
| Eu não consigo tirar meus olhos dela. | I can't take my eyes off her. |
| Os olhos dela estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Os olhos dela encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Ele não conseguia tirar os olhos dela. | He could not take his eyes off of her. |
| Mas quando ele olhou nos olhos dela, notou um medo característico daqueles que têm algo a temer. | But when he looked her in the eyes, he saw the fear characteristic of those who have something to hide. |
| Os olhos dela cintilam com uma tristonha timidez. | Her eyes sparkle with wistful shyness. |
| Eu tentei evitar olhar para os olhos dela. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Eu tentei não olhar dentro dos olhos dela. | I tried not to look into her eyes. |
| A história dela trouce lágrimas aos meus olhos. | Her story brought tears to my eyes. |
| Tamanho era o medo dela que ela fechou os olhos. | Such was her fright that she closed her eyes. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| Os olhos dela estavam muito claros e muito azuis, como resultado. | Her eyes were extra bright and extra blue, as a result. |
| Você não vê os olhos dela, eles estão olhando para baixo. | You don't see her eyes they're looking downward. |
| Aqui podemos ver os olhos dela se movendo, a boca se mexendo. | So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around. |
| Olha me nos olhos. | Look into my eyes. |
| Me olhe nos olhos. | Look into my eyes. |
| Mas o verdadeiro sorriso está nos olhos, os pés de galinha nos cantos dos olhos. | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Ela me olhou nos olhos. | She looked me in the eye. |
| Ela me olhava nos olhos. | She looked me in the eye. |
| Sinto coceira nos meus olhos. | My eyes feel itchy. |
| Estou com dor nos olhos! | My eyes hurt! |
| Ele a mirou nos olhos. | He stared into her eyes. |
| Havia medo nos olhos dele. | There was fear in his eyes. |
| Eu o mirei nos olhos. | I stared into his eyes. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| Ele morreu nos braços dela. | He died in her arms. |
| O discurso dela nos comoveu. | Her speech moved us. |
| O discurso dela nos emocionou. | Her speech moved us. |
| Está nos olhos de quem vê. | It's in the eye of the beholder. |
| Tentei evitar olhá la nos olhos. | I tried to avoid looking at her eyes. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Ela lhe olhou direto nos olhos. | She looked him right in the eye. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Ele nos convenceu da inocência dela. | He convinced us of her innocence. |
Pesquisas relacionadas : Os Olhos Dela - Nos Sapatos Dela - Através Dos Olhos Dela - Coceira Nos Olhos - Se Nos Olhos - Dor Nos Olhos - Queimaduras Nos Olhos - Nos Meus Olhos - Olhe Nos Olhos - Dor Nos Olhos - Lia Nos Olhos
