Precisamos nos preparar para o pior.	We need to prepare for the worst.
Vamos nos preparar!	Let's get ready!
Devemos nos preparar.	We've got to get ready.
Nos deixe preparar a janta juntos!	Let us cook dinner together!
Gostaria que nos pudéssemos preparar seriamente nos diferentes grupos para um debate sobre o programa para os próximos cinco anos.	I should like us to be able to do a reasonable amount of preparation for the debate on the five year programme in our Groups.
Mas talvez não possamos nos preparar para todos os medos que nossa imaginação inventa.	But we can't possibly prepare for all of the fears that our imaginations concoct.
O Tom nos pediu para ajudá lo a se preparar para a festa de hoje à noite.	Tom has asked us to help him get ready for tonight's party.
O resto de nossas vidas estará no futuro. Nós precisamos nos preparar para ele agora.	The rest of our lives will be in the future. We need to prepare for it now.
Iyad Madani, ministro para o Hajj da Arábia Saudita, teria declarado Nunca paramos de nos preparar para o Hajj .	Iyad Madani, Saudi Arabia's minister for Hajj, was quoted as saying, We never stop preparing for the Hajj.
A preparar as páginas para impressão	Preparing pages for printing
Como se preparar para seu primeiro relacionamento?	You know, how to prepare you for your first relationship?
Tenho que me preparar para o teste.	I have to prepare for the test.
Devo te preparar algo quente para comer?	Shall I prepare you a warm meal?
Você precisa se preparar para o pior.	You must prepare yourself for the worst.
Tenho de me preparar para a prova.	I've got to prepare for the test.
É hora de se preparar para dormir.	It's time to get ready for bed.
Ele está a preparar se para o teste.	He is preparing for the test.
Você acabou de se preparar para sua viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
Eu preciso de mais tempo para me preparar.	I need more time to prepare.
A preparar se para iniciar a sessão de depuração ...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração...	Getting ready to start debugging session...
A preparar se para iniciar a sessão de depuração	Getting ready to start debugging session
Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.	She wasn't about to make up for this occasion.
Você se importaria em preparar algo para a gente?	Would you mind cooking something for us?
Eu queria ter tido mais tempo para me preparar.	I wish I'd had more time to prepare.
Esta é a razão porque o fim do crescimento é a questão central e o evento para o qual precisamos nos preparar.	And that's why the end of growth is the central issue and the event that we need to get ready for.
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
Vou pedir a meus filhos para preparar as telas aqui.	I'll ask a couple of my sons to set up the canvases here.
Ele tinha 498 pessoas para preparar seu jantar toda noite.	He had 498 people to prepare his dinner every night.
Preparar os homens homossexuais para a profilaxia de pré exposição	समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन
Eu tenho que me preparar para a prova de inglês.	I have to prepare for the English test.
Assim que você chegar, ele vai preparar algo para comer.	As soon as you arrive, he will make something to eat.
Vou preparar um pouco de salada de frutas para todos.	I'm going to make a little fruit salad for everyone.
Deixe me preparar uma xícara de café quente para você.	Let me make you a cup of hot coffee.
Tenho que me preparar para não causar uma má impressão.	I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
A assistência da União também ajudará o país a preparar se para participar na política comunitária de coesão e nos instrumentos de desenvolvimento rural.	A EU funded project has supported the efforts of Turqey to eliminate child labour by 20EE.
Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.	Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.
Os europeus devem preparar se para o que está por vir.	Europeans should brace themselves for what is coming.
Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão.	I have to prepare myself well so I don't make a bad impression.
Quando anoitece, eles começam a preparar os seus ninhos para dormir.	When evening arrives, they begin to prepare their nests for the night.
Deveríamos preparar uma armadilha.	We should set a trap.
Tom precisa se preparar.	Tom needs to get ready.
Linda vai preparar café.	Linda will prepare coffee.

Pesquisas relacionadas : Nos Preparar - Para Preparar - Para Preparar - Para Preparar - Falha Para Preparar - Se Preparar Para - Preparar-se Para - Para Preparar Tudo - Preparar Para Publicação - Preparar Para Apresentação - Preparar-me Para - Preparar-me Para - Preparar Para Envio - Preparar Tudo Para

Exibir esta página em português