Translation of "nos sentamos juntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom e eu nos sentamos juntos no balcão. | Tom and I sat together at the counter. |
| Nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos. | The three of us go to the exam together, and we sit down. |
| Nós nos sentamos juntos e ficamos em silêncio por um tempo. | We sat together in silence for some time. |
| Nos sentamos. | We sat down. |
| Nós nos sentamos. | We sat down. |
| Nós nos sentamos ali. | We sat there. |
| Nós sentamos num carro na Avenida Paulista em São Paulo, juntos. | We sat in a car on the Avenue Paulista in São Paulo, together. |
| Nós nos sentamos para almoçar. | We sat down to have lunch. |
| Assim que nos sentamos, ela nos trouxe café. | As soon as we sat down, she brought us coffee. |
| Por que não nos sentamos todos? | Why don't we all sit down? |
| Nós nos sentamos ao redor do fogo. | We sat round the fire. |
| Niels Diffrient repensa a forma como nos sentamos | Niels Diffrient rethinks the way we sit down |
| Abed e eu nos sentamos com nosso café. | Abed and I sat with our coffee. |
| Por que não nos sentamos e descansamos um pouco? | Why don't we just sit and rest a while? |
| Por que não nos sentamos e conversamos a respeito? | Why don't we sit down and talk about it? |
| Nos sentamos ao redor dela e ela molda nossas mentes. | We sit around it and it shapes our minds. |
| E no fim de cada passeio, sentamos juntos e compartilhamos momentos nos quais as palavras especiais do dia apareceram e fizeram a diferença. E essas discussões são extremamente inspiradoras. | And at the end of each ride, we sit together and share moments in which those special words of the day popped up and made a difference, and these discussions can be extremely inspiring. |
| E o homem, um tanto relutante, nos deixou entrar, e nós nos sentamos no chão. | So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor. |
| Nós nos sentamos e conversamos sobre isso claro que nunca resolvemos isso. | We sat around and we talked about this we of course never resolved it. |
| Nós esbaldamo nos juntos. | We have a lot of fun together. |
| Ainda assim, toda vez que nos sentamos para comer, criamos aquela separação, criamos aquela desigualdade | Yet every time we sit down for a meal, we create that separation, we create that inequality |
| Achei que nos divertiríamos juntos. | I thought we'd have fun together. |
| Nós nos divertimos muito juntos. | We have a lot of fun together. |
| Sentamos no banco do parque. | We sat on the bench in the park. |
| Nós sentamos cara a cara. | We sat down face to face. |
| E nós nos sentamos e tomamos um pouco de água, e todo mundo estava em silêncio. | We sat down, and we had a drink of water and everybody was quiet. |
| Tom e eu nos divertimos juntos. | Tom and I have fun together. |
| Nós nos escondemos juntos na caverna. | We hid in the cave together. |
| Nos deixe preparar a janta juntos! | Let us cook dinner together! |
| Eles distribuíram fones de ouvido a nós, o público, e nos sentamos em um lado do terminal. | We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal. |
| E nos sentamos lá por três horas e nossos pequenos notebooks azuis sim, eu sou velha esse tanto. | And we sit there for three hours and our little blue notebooks yes, I'm that old. |
| Está nos dizendo, Marchemos juntos. Muito obrigado. | It's saying, Let's march. Thank you very much. |
| Tom e eu nos divertimos muito juntos. | Tom and I have a lot of fun together. |
| E lá, nós nos sentamos, e fizemos um interrogatório sobre o que tinha dado errado lá no Monte Everest. | And there, we sat down, and we did a debrief about what had gone wrong there on Mt. Everest. |
| Vermelho e azul pintados juntos nos dão roxo. | Red and blue paint mixed together give us purple. |
| Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos. | Maybe we could get together sometime and have lunch. |
| E então esperamos, sentamos nas mesas e esperamos. | And so we waited, we sat at the tables, we waited and waited. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família. | We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. |
| Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir. | Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. |
| E pareceu funcionar como uma forma de colocar nos juntos. | And it seemed to work as a way to put he and I together. |
| Juntos, eles compreenderam aproximadamente 40 dos suicídios nos Estados Unidos. | Together these methods comprised about 40 of U.S. suicides. |
| Durante uma entrevista à MTV, Ben Moody revelou que ele nunca escreveu junto com Lee, acrescentando talvez duas ou três vezes em oito anos que nós realmente sentamos e escrevemos juntos na mesma sala . | During an interview with MTV, Ben Moody revealed that he never wrote together with Lee adding, maybe two or three times in eight years did we actually sit down and write together in the same room. |
| Nós nunca publicamos um trabalho juntos, mas nós nos divertimos muito. | We never published a paper together, but we did have a lot of fun. |
| Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos. | Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire. |
Pesquisas relacionadas : Nós Nos Sentamos Juntos - Nós Sentamos - Nós Sentamos - Juntos Nos Somos - Nos Manter Juntos - Nos Ficamos Juntos - Chamar-nos Juntos - Nos Encontramos Juntos - Juntos - NOS. - Nos - Piscina Juntos - Caem Juntos
