Translation of "nos tentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos descobrir algo nos próximos 10 anos e tentar. | We're going to figure something out for the next 10 years, and try it. |
| Tentar nos a agir diferentemente por meio de deliciosos rascunhos criativos. | To tempt us to act differently with delightful creative scraps. |
| Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma. | But that's not stopping us from trying to figure it out anyway. |
| Agora, outro jeito de tentar aumentar nossa felicidade é que nos medicamos. | Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves. |
| Nos quadrinhos atuais, o Abutre sequestrou jovens para tentar roubar sua juventude. | Over the course of the game, he is seen working with S.H.I.E.L.D. |
| Estamos muito felizes de tentar trabalhar em conjunto mais de perto nos próximos meses! | We are very happy to try working together more closely in the months ahead! |
| Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo. | High school days are when you can try anything. |
| O que nós vamos tentar e fazer hoje, nos 16 minutos restantes que eu tenho é tentar e responder três perguntas. A primeira é, por que? | What we're going to try and do today, in the 16 and a bit minutes I've got left, is to try and answer three questions. The first one is, why? |
| HONOLULU A crise da zona euro acabou, ou é isso que nos estão a tentar vender. | HONOLULU The eurozone crisis is over, or so we are being told. |
| Nos últimos escritos, Orestes Brownson iria tentar explicar o que os arquitetos constitucionais estavam tentando fazer. | The later writings of Orestes Brownson would try to explain what constitutional designers were trying to do. |
| Quer tentar? | Do you want to try it? |
| Tentar Tudo | Try Everything |
| Vamos tentar. | Let's try it. |
| Vamos tentar. | Let's have a try. |
| Vou tentar. | I will try. |
| Vou tentar. | I'm going to try. |
| Vamos tentar. | Let's give it a try. |
| Vamos tentar! | Let's give it a try. |
| Posso tentar? | Can I try it? |
| Posso tentar? | Can I try? |
| Quero tentar. | I want to try it. |
| Devemos tentar. | We must try. |
| Posso tentar. | I can give it a try. |
| Preciso tentar. | I need to try. |
| Vamos tentar? | Shall we try it? |
| E eu acho que sabemos também que o amor é forte o suficiente para nos fazer tentar. | And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try. |
| Então deixem me listar apenas algumas das coisas que acho que essa pesquisa nos indica para tentar entender. | And so let me list just a couple of the things I think this research points us toward trying to understand. |
| Mas resolvi tentar. | But I decided then to just give it a try. |
| Vamos tentar isso. | Let's actually try that. |
| Vamos tentar algo! | Let's try something. |
| Vamos tentar algo. | Let's try something. |
| Devo tentar experimentar? | Shall I try the experiment?' |
| Ou tentar fazer? | Or try to do? |
| Deixe me tentar. | Let me try it. |
| Deixe me tentar. | Let me have a try at it. |
| Deixe me tentar. | Let me have a try. |
| Eu vou tentar. | I will try. |
| Quer tentar adivinhar? | Do you care to hazard a guess? |
| Deixe me tentar. | Let me have a taste. |
| Deixe me tentar. | Let me try. |
| Tom quer tentar. | Tom wants to give it a try. |
| Quer tentar novamente? | Do you want to try again? |
| Nós vamos tentar. | We'll try. |
| Pare de tentar. | Stop trying. |
| Parem de tentar. | Stop trying. |
Pesquisas relacionadas : Deixa-nos Tentar - Tentar-nos Para Fora - Tentar-se - Vai Tentar - Por Tentar - Vou Tentar - Tentar Imitar - Tentar Sugerir - Tentar Terminar - Tentar Escapar - Tentar Descobrir - Tentar Aproveitar - Tentar Resolver
