Translation of "nos trazer de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou trazer de volta amanhã. | I'll bring it back tomorrow. |
| Prometo que vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Você pode trazer o Tom de volta? | Can you bring Tom back? |
| Vocês podem trazer o Tom de volta? | Can you bring Tom back? |
| Vamos trazer os militares de volta outra vez. | Let's bring the military back again. |
| Prometo que eu vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Eu prometo que vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Ninguém pode trazer de volta uma época passada. | No one can bring back a bygone era. |
| Ninguém pode trazer de volta um tempo passado. | Nobody can bring back a time gone by. |
| Não se esqueça de trazer este livro de volta. | Don't forget to bring back this book. |
| E vamos trazer isso de volta por um segundo. | And we'll bring this back here for a second. |
| Eu prometo que eu vou trazer isso de volta. | I promise I'll bring it right back. |
| Eu vou trazer o Tom de volta para cá. | I'm going to bring Tom back here. |
| Outra tentativa de trazer Hodgson de volta para a banda falhou em 2005. | Another attempt to bring Hodgson back into the band failed in 2005. |
| e eu digo, bem, eu vou trazer o futuro de volta a RISD. | And I say, well, I'm going to bring the future back to RISD. |
| Pode nos trazer uma colher? | Could we have a spoon? |
| Após ser revivido, Edward sacrifica a própria vida para trazer de volta seu irmão. | After being revived, Edward sacrifices his own life to bring back his brother in exchange. |
| E então, claro, nos trazer aos dias de hoje. | And then, of course, to bring us to today. |
| Ele disse, Sou capaz de decepar sua cabeça agora mesmo e trazer você de volta à vida. | He said, I can chop your head off right away and bring you back to life. |
| Os dois homens discutiram o plano de uma nova revolução para trazer Bakiyev de volta ao país. | The two men discussed a plan on a new Bakiyev s back revolution in the country. |
| O irmão de Ryan, Trey Atwood, sai da cadeia e ameaça trazer velha vida de Ryan de volta. | Ryan's brother, Trey Atwood, gets out of jail and threatens to bring Ryan's old life into his new one. |
| Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida. | Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. |
| Spielberg originalmente queria trazer Marion Ravenwood de volta, com Abner Ravenwood sendo considerado como um possível personagem. | Spielberg originally wanted to bring Marion Ravenwood back, with Abner Ravenwood being considered as a possible character. |
| Você pode nos trazer a conta, por favor? | Could you bring us the bill, please? |
| O Tom nos pediu para trazer uma salada. | Tom has asked us to bring a salad. |
| No seu discurso de vitória , Erdogan tinha uma promessa para a Turquia trazer de volta a pena de morte. | Erdogan in his victory speech had one promise for Turkey bringing back the death penalty. |
| E aos sete minutos e 30 segundos eles tiveram que tirar meu corpo e me trazer de volta. | And by seven minutes and 30 seconds they had to pull my body out and bring me back. |
| Isso é eficaz, mas se eles decidem sozinhos, Queremos limpar esse rio e trazer de volta os peixes. | That's effective, but if they decide themselves, We want to clean this river and put the fish back that used to be there. |
| E eu sei que com os Chitas, nós podemos trazer a África de volta uma vila por vez. | And I know that with the Cheetahs, we can take Africa back one village at a time. |
| Você, então, espera que a terra se mova de tal maneira a trazer os ossos de volta à superfície. | You then hope that the earth moves in such a way as to bring the bones back up to the surface. |
| Anna queria trazer as memórias de Nina de volta, mas ela se foi sem que a irmã pudesse tentar. | As an act of compassion, Anna worked intensively with Dr. Boskonovitch to bring her sister's memories back. |
| Precisamos trazer vocês de volta para dizer, qual é a combinação destes fatores que irá fornecer o que queremos? | We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? |
| Quase sempre nos deparamos com obstáculos. Isso somos nós voltando de um desses lugares muito rurais, com espécimes de 200 indivíduos que nós precisávamos trazer de volta ao laboratório dentro de 48 horas. | Often we run into obstacles. This is us coming back from one of these very rural sites, with specimens from 200 individuals that we needed to get back to the lab within 48 hours. |
| Um dos poucos pontos de concordância foi trazer de volta a música do Verão de 2000 Slob para o uso no álbum. | One thing they did agree on was bringing back the old summer 2000 song Slob for use on the album. |
| Tom está nos levando de volta para casa. | Tom is taking us back home. |
| O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima. | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
| Então deixe me parar por aí e trazer John de volta, e talvez nós podemos apenas ter uma conversa mais longa. | So let me stop there and bring John back, and maybe we can just have a longer conversation. |
| Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro. | In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work. |
| Vamos nos organizar a volta disso. | We need to organize around it. |
| Descobrindo acidentalmente uma erva mágica que conseguia trazer os peixes que apanhava de volta à vida, decidiu experimentá la em si mesmo. | He discovered by accident a magical herb which could bring the fish he caught back to life, and decided to try eating it. |
| Que nos leva lá trás de volta a Aristóteles. | It goes all the way back to Aristotle. |
| Então, nos último anos, eles os mandaram de volta. | So they send them back in recent years. |
| Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes. | That brings us back to recent financial events. |
| Em 1813, Napoleão montou uma campanha nos estados alemães para os trazer de volta até à esfera de influências francesa a subsequente Guerra de Libertação culminou na grande batalha em Leipzig, também conhecida como Batalha das Nações. | In 1813, Napoleon mounted a campaign in the German states to bring them back into the French orbit the subsequent War of Liberation culminated in the great Battle of Leipzig, also known as the Battle of Nations. |
| Certamente, a abordagem PDCA pode trazer nos mais perto de qualquer meta que nós escolhemos. | Certainly, the PDCA approach can bring us closer to whatever goal we choose. |
Pesquisas relacionadas : Trazer De Volta - Trazer De Volta - Trazer Memórias De Volta - Trazer De Volta Memórias - Vai Trazer De Volta - Trazer De Volta Algo - Trazer-nos Para Baixo - Trazer-nos Ainda Mais - Pagar-nos De Volta - Segurando-nos De Volta - Nos Leve De Volta - Dar-nos De Volta - Envie-nos De Volta - Nos Chamar De Volta
