Translation of "nossa comida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós mastigamos nossa comida. | We chew our food! |
| Nós moemos nossa comida. | We grind our food. |
| Nós preparamos a nossa comida. | We prepared our meal. |
| Quem comeu toda a nossa comida? | Who ate all of our food? |
| Nós estamos preparando a nossa comida. | We are preparing our meal. |
| Esta é a nossa paisagem de comida. | This is our landscape of food. |
| Tom é quem estava roubando nossa comida. | Tom is the one that's been stealing our food. |
| Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida. | We will not need to add artificial substances to our food. |
| Queremos comer nossa comida, não ser devorados por ela. | We want to eat, not be eaten by, our food. |
| É onde a comida deveria estar em nossa sociedade. | This is where food should be in our society. |
| Subimos, escalamos, descartamos, buscamos, negociamos ou cultivamos para obter nossa comida. | We had to climb, poke, throw, forage, trade, or grow our food. |
| Nós importamos 90 por cento da nossa comida, e só cultivamos menos de um por cento da nossa terra. | We import 90 percent of our food, and we only cultivate less than one percent of our land. |
| Nós perdemos a sensibilidade em relação à nossa comida, e estamos pagando um preço. | We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. |
| Então eu penso que é hora de mudarmos o que esperamos de nossa comida. | And so I think it's time we change what we expect from our food. |
| Nossa visão é a fabricação local, assim como o movimento pela produção local de comida. | Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. |
| Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor. | We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better. |
| Fomos criados para reconhecer este animal como de estimação e este animal como nossa comida. | We were raised to perceive this animal as your pet and this animal as your food. |
| 25 por cento obrigada 25 por cento de nossa comida é orgânica e local. Nós cozinhamos. | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
| O maior problema com as casas é que elas costumavam ser o coração da difusão da comida e da cultura da comida, que acontecia na nossa sociedade. | The biggest problem with the home is that used to be the heart of passing on food, food culture, what made our society. |
| Esta é a Matrix a mentira que dizemos a nós mesmos sobre a origem de nossa comida. | This is the Matrix the lie we tell ourselves about where our food is coming from. |
| O Butão vai mostrar ao mundo que podemos defender nossa terra, nossa comida e a nós mesmos contra aqueles que querem nos envenenar. http bit.ly YroO4m | JudithRenaud (Judith Renaud) Bhutan will show the world that we can defend our land, our food and ourselves against those who wish to poison us. http bit.ly YroO4m |
| E o motivo é, sem dúvida, nosso sistema alimentar a forma como o governo vende a comida, negligencia nossa comida, a forma como o USDA alimenta nossas crianças é prejudicial e facilita a entrada dessa comida nas escolas. | And the reason this is happening, by and large, is because of our food system and the way the government commodifies food, the way the government oversees our food, the way the USDA puts food on kids' plates that's unhealthy, and allows unhealthy food into schools. |
| Tenho consciência de que esse não é o tipo de relacionamento que geralmente pretendemos ter com nossa comida. | I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food. |
| O USDA permite estes antibióticos, hormônios e pesticidas em nossa comida, e o USDA pagou por esta propaganda na revista Time. | The USDA allows these antibiotics, these hormones and these pesticides in our food supply, and the USDA paid for this ad in Time magazine. |
| E eu acho que ninguém expressou melhor a ideia de que a comida, no fim, é nossa própria tradição, é algo sagrado. | And I think there is nobody else who has expressed better, to me, the idea that food, in the end, in our own tradition, is something holy. |
| Elas digerem nossa comida, fazem nossas vitaminas, elas educam nosso sistema imunológico, de fato, para manter os micróbios maus fora de nós. | They digest our food, they make our vitamins, they actually educate your immune system to keep bad microbes out. |
| Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia. | There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. |
| Então eles irradiam nossa comida, tentando fazê la durar mais porquer assim pode viajar milhares de quilômetros de onde cresceu para os supermercados. | Then they irradiate our food, trying to make it last longer, so it can travel thousands of miles from where it's grown to the supermarkets. |
| Porque? Bem, nós somos da velha geração envelhecendo, como 'Baby Boomers', comemos a nossa comida saudável, estamos nos exercitando. Mas e as nossas mentes? | Why? Well, we aging Boomers, Baby Boomers, we're eating our healthy food, we're exercising. What about our minds? |
| Traga comida. | Bring food. |
| Tragam comida. | Bring food. |
| É comida. | It's food. |
| Temos comida. | We have food. |
| É difícil imaginar. As pessoas plantavam comida, e comiam comida. | It's hard to imagine. People grew food, and they ate food. |
| Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana. | I like Chinese food better than Mexican food. |
| Você comia comida. | You ate food. |
| Comida, por exemplo. | So take food. |
| Aqueles vêm comida. | Those see a food. |
| Necessito de comida. | I need food. |
| Há muita comida. | There is plenty of food. |
| Ficamos sem comida. | We ran out of food. |
| Ele pediu comida. | He asked for food. |
| Isso é comida. | This is food. |
| Obrigado pela comida. | Thanks for the meal. |
| Há muita comida. | There's lots of food. |
Pesquisas relacionadas : Desfrutar Da Nossa Comida - Comida Italiana - Comida Indiana - Comida Favorita - Comida Gordurosa - Comida Natural - Comida Regional - Comida Apimentada - Comida Saudável - Comida Quente - Comida Preservada - Excelente Comida
