Translation of "nossa culpa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não foi culpa nossa. | It wasn't our fault. |
| Não é culpa nossa. | It's not our fault. |
| Isto é culpa nossa. | This is our fault. |
| É tudo nossa culpa. | It's all our fault. |
| Isto é culpa sua ou nossa? | Is it your fault or ours? |
| Não foi nossa culpa... todos tivemos que fazê lo. | It wasn't our fault... We all had to do it. |
| E isso não é nossa culpa, não mais do que é culpa nossa quando nossos germes causam a devastação para povos que não desenvolveram a imunidade. | And it's not our fault, anymore than it's our fault when our germs lay waste to people that haven't developed the immunity. |
| Uma possibilidade é que, em certo sentido, não é bem nossa culpa. | One possibility is, in some sense, it's not really our fault. |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| É minha culpa. | It's my fault. |
| Foi culpa minha. | It was my fault. |
| Foi culpa dele. | It was his fault. |
| É culpa sua! | It's your fault. |
| É sua culpa! | It's your fault. |
| É culpa tua! | It's your fault. |
| É culpa deles. | It's their fault. |
| Foi culpa deles. | It was their fault. |
| Portanto, ela culpa a si mesma. Uma culpa sem palavras, o que é mais difícil de realmente resolver Uma auto culpa silenciosa. | Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame. |
| Uma administração deficiente não pode ser atribuída somente a condições externas, muita da culpa é nossa, mas um bode expiatório continua a ser usado. | Deficient administration cannot be attributed solely to external conditions, we have a lot to blame ourselves for, but a scapegoat is still being used. |
| Não deveríamos sentir culpa. | We shouldn't be feeling guilty. |
| Não é minha culpa! | It's not my fault! |
| Que culpa nós temos? | What Is Our Fault? |
| Que culpa nós temos? | What is our fault? |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| Isto é tua culpa. | This is your fault. |
| Não é minha culpa. | It's not my fault. |
| Não foi minha culpa. | It wasn't my fault. |
| Não foi minha culpa. | It was not my fault. |
| A culpa é minha. | It's my fault. |
| É tudo minha culpa! | It's all my fault. |
| Não é minha culpa. | It's not mea culpa. |
| Não é minha culpa. | That's not my fault. |
| A culpa é minha. | It is my fault. |
| É tudo culpa sua. | This is all your fault. |
| Eu não sinto culpa. | I do not feel guilty. |
| A culpa foi minha. | It was my fault. |
| Você culpa o Tom? | Do you blame Tom? |
| A culpa é sua! | It's your fault. |
| A culpa é tua! | It's your fault. |
| Foi tudo culpa minha. | It was all my fault. |
| Isto é culpa minha. | This is my fault. |
| Realmente, é sua culpa. | It really is your fault. |
| Realmente, é tua culpa. | It really is your fault. |
| É, realmente, tua culpa. | It really is your fault. |
| Foi culpa de Tom. | It was Tom's fault. |
Pesquisas relacionadas : Por Nossa Culpa - Não Nossa Culpa - Nossa Própria Culpa - Culpa - Culpa ' - Nenhuma Culpa - Sua Culpa - Jogar Culpa - Culpa única - Culpa Repartir - Culpa Dele
