Translation of "nossa filha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Filha - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nossa filha começou a engatinhar. | Our daughter has started crawling. |
| Mary é a nossa filha adotiva. | Mary is our foster daughter. |
| Nossa filha estará no festival Shichi Go San este ano. | Our daughter will be in the Shichi Go San festival this year. |
| Antes de partir ele pediu Cuide de nossa filha, Glenda. | Jason told Glenda before he had left, Take care of our daughter, Glenda. |
| É por isso que decidimos visitar nossa filha todos os anos. | That s why we choose to go visit our daughter every year. |
| Era como se fosse nossa filha, aquela que terminou melhor , ela disse. | She is like our daughter, the one who has turned out better, she said. |
| Mês passado, nossa filha de vinte anos deu à luz uma menina. | Last month our twenty year old daughter gave birth to a baby girl. |
| Mas se não consentirdes em vos circuncidar, levaremos embora nossa filha conosco. | But if you will not be circumcised, we will take our daughter and depart. |
| Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora. | But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone. |
| A filha enviuvada ofereceu a figurinha preciosa ao mosteiro das carmelitas descalças, à igreja da Nossa Senhora Vitoriosa. | Her bereaved daughter then donated the rare statue to the convent of Barefoot Carmelites at the Church of Our Lady Victorious. |
| Logo depois nossa filha veio tomar o café da manhã conosco, e perguntei Na sua escola, dão ênfase à alfabetização musical? | Our daughter then joined us at the breakfast table, and I asked her, Is there an emphasis on music literacy in your school? |
| Talvez a diferença real (e eu acho que pode ser uma vantagem) reside em nossa igualdade no trato da nossa filha não há ninguém que tenha dado à luz, amamentado e voltado a trabalhar logo depois. | Perhaps the real difference (and I believe it can be an advantage) lies in our equality in terms of raising our child. One of us didn't give birth and then breastfeed her while the other one went straight back to work. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Meu marido e eu, trouxemos nosso filho e nossa filha para cá nos anos 80s para ter a liberdade que não poderíamos ter na China naquela época. | My husband and I, we brought our son and daughter here in 1980s to have the freedom we cannot have in China at that time. |
| Tenho uma filha. | I have a daughter. |
| Filha da puta! | Fuckin' asshole! |
| Traga sua filha. | Bring your daughter. |
| Filha de Iltutmish. | Daughter of Iltutmish. |
| Minha filha nunca usa um relógio, minha filha Kate, que tem 20. | My daughter never wears a watch, my daughter Kate, who's 20. |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Sem saída, Helena revela a paternidade da filha ela é filha de Pedro. | Helena then reveals the paternity of her daughter Camila is the daughter she had with Pedro. |
| Minha filha e eu. | That's my daughter and me. |
| Esta é minha filha. | This is my daughter. |
| Eu tenho uma filha. | I have a daughter. |
| Ele tinha uma filha. | He had one daughter. |
| Ele teve uma filha. | He had one daughter. |
| Tal mãe, tal filha. | Like mother, like daughter. |
| Você é filha única? | Are you an only child? |
| Eu casei minha filha. | I married my daughter. |
| Minha filha foi enganada. | My daughter was cheated. |
| Julia beija a filha. | Julia kisses her daughter. |
| Eu amo tua filha. | I love your daughter. |
| Tua filha está aqui? | Is your daughter here? |
| Sou filha de Tom. | I'm Tom's daughter. |
| Onde está sua filha? | Where's your daughter? |
| Sua filha é cega? | Is your daughter blind? |
| Tua filha é cega? | Is your daughter blind? |
| Você é minha filha. | You are my daughter. |
| Tu és minha filha. | You are my daughter. |
| Você tem uma filha? | Do you have a daughter? |
| Maria é sua filha? | Is Mary your daughter? |
| Não temos uma filha. | We don't have a daughter. |
| Você é minha filha. | You're my daughter. |
| Tu és minha filha. | You're my daughter. |
| Minha filha adora música. | My daughter loves music. |
Pesquisas relacionadas : Placa-filha - Minor Filha - Amada Filha - Filha Linda - Filha Legítima - Sua Filha - Filha Adolescente - Filha Adotiva - Empresas Filha - Sua Filha - Produto Filha - Sua Filha - Célula Filha
