Translation of "nossa jornada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Começamos nossa jornada no México. | We start our journey with Mexico. |
| De qualquer modo, começamos nossa jornada. | So anyway, we began the journey. |
| Começamos nossa jornada cheios de esperança. | We set out on our journey full of hope. |
| Nós a chamamos atmosfera. Este é o ícone de nossa jornada. | We call it atmosphere. This is the icon of our journey. |
| Finalmente, ao final de nossa jornada, pude ver uma fina linha amarela no horizonte. | And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon. |
| Antes que nós pudessemos começar nossa jornada, nós precisavamos ser limpos no portal da Terra. | Before we could begin our journey, we had to be cleansed at the portal of the Earth. |
| Nossa jornada começa no espaço, quando a matéria se condensa em esferas através do tempo. | Our journey starts in space, where matter condenses into spheres over time ... |
| Vamos começar nossa jornada no solo da floresta em um de meus locais de estudo na Costa Rica. | Let's start our journey on the forest floor of one of my study sites in Costa Rica. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| E eu acho que devemos aceitar a tecnologia porque ela é uma parte essencial de nossa jornada para descobrir quem somos. | And so I think that we should embrace technology because it is an essential part of our journey in finding out who we are. |
| A jornada | The journey |
| Nossa jornada não começou, diga se de passagem, na Enseada de Hércules, onde o oceano congelado encontra com a terra da Antártica. | Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Uma longa jornada | A long journey |
| Estivemos eu uma jornada, uma jornada retrospectiva, de 13.7 bilhões de anos. | We've been on a journey, a return journey, of 13.7 billion years. |
| Tudo criador, tudo o objetivo, a origem de nosso ser, e o final de nossa jornada. Você também é o que parte nossos corações. | O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts. |
| Daqui a gente voa e chega ao seu computador para que você possa saber um pouco mais sobre nós através dessa nossa jornada virtual. | From here we fly and we arrive to your computer so that you can know something about us on this virtual journey. |
| Esta foi minha jornada. | That was my journey. |
| Bem, minha jornada continuou. | Well, my journey kept going on. |
| Como inicia essa jornada? | Where does their journey begin? |
| Mesmo minha jornada aqui a alegria que tenho em minha jornada aqui em cada momento. | Even on my journey up here the joy that I have on my journey up here every single time. |
| Tive uma jornada científica rigorosa. | I had a rigorous scientific transect. |
| Isto começou uma incrível jornada. | This started an incredible journey. |
| Estive em uma dolorosa jornada. | I've been in a painful journey. |
| Mas era a jornada de | But it was the journey of the ... |
| O jornal La Jornada acrescentou | The La Jornada newspaper added |
| Eu levarei vocês a duas jornadas, minha jornada no policiamento e a minha jornada na prisão. | I'm going to take you on two journeys, my policing journey and my prison journey. |
| Assim, hoje faremos nossa própria jornada, do trigo à degustação, em alguns minutos vamos testar isso, para ver se tivemos sucesso na missão do padeiro de extrair sabor. | And so, we're going to be on our own journey today from wheat to eat, and in a few minutes we will try this, and see if we have succeeded in fulfilling this baker's mission of pulling out flavor. |
| Juntos, possamos fazer uma boa jornada. | Together, may we journey well. |
| Bem, quero levá los nesta jornada. | Well, I want to take you on this journey. |
| Foi de fato uma jornada fascinante. | It was really a fascinating journey. |
| Essa é uma jornada muito interessante. | This is a very interesting journey. |
| E novamente, é uma grande jornada. | And again, this is a pretty big march to take here. |
| TBA Me Mata descreve essa jornada | TBA Me Mata described this journey |
| Quando você vai sair em jornada? | When will you go on a journey? |
| Mas, igualmente importante, enquanto voamos pela atmosfera de Marte, transmitimos nossa jornada, o primeiro vôo de uma aeroplano fora da Terra, transmitimos essas imagens de volta para a Terra. | But, of equal importance, as we fly through the atmosphere of Mars, we transmit that journey, the first flight of an airplane outside of the Earth, we transmit those images back to Earth. |
| Foi naquele momento que iniciei essa jornada. | And in that moment, I started this journey. |
| Esta é uma jornada de 3.200 km. | That's a 2,000 mile journey. |
| Mas a jornada de Scott continua inacabada. | But Scott's journey remains unfinished. |
| Comecei minha jornada há 30 anos atrás. | I started my journey 30 years ago. |
| Elas estão numa jornada, não existe retorno. | They're on a journey there's no turning back. |
| John Maeda e sua jornada no design. | John Maeda on his journey in design |
| Claro que esta é uma longa jornada. | Of course, this is a long road. |
| Philippe Petit A jornada na corda bamba | Philippe Petit The journey across the high wire |
| Uma jornada circular de volta aos EUA | A circular journey back to the US |
