Translation of "nossa oferta de preços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele aceitou a nossa oferta. | He accepted our offer. |
| Tom recusou a nossa oferta. | Tom refused our offer. |
| Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo. | She accepted our offer notwithstanding. |
| Você pensou sobre a nossa oferta? | Did you think about our offer? |
| Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta. | Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply. |
| E dissemos Opa, isso é maravilhoso. Ouça nossa contra oferta. Que tal zero? | And we said, Wow, that's great. Listen, we'll counter. How about zero? |
| Os preços do petróleo permaneceram muito sensíveis a alterações às condições de oferta e procura . | Oil prices remained very sensitive to changes in supply and demand conditions . |
| Fontes Eurostat , dados nacionais ( IPC , oferta de moeda , preços das acções , preços da habitação ) e Comissão Europeia ( desvio do produto , taxa de câmbio efectiva nominal ) . | Sources Eurostat , national data ( CPI , money supply , stock prices , house prices ) and European Commission ( output gap , nominal effective exchange rate ) . |
| Segundo, os mercados tendem a um equilíbrio de preços, no qual a demanda se iguala à oferta. | Second, markets tend towards an equilibrium of prices, where demand matches supply. |
| O livro propõe que a licença profissional restringe artificialmente a oferta de serviços e aumenta os preços. | The book hypothesizes that professional licensing artificially restricts the supply of services and raises prices. |
| Quando a procura excede a oferta , tudo o resto constante , surgem pressões ascendentes sobre os preços . | When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge . |
| Em nossa primeira semana de trabalho, nós conseguimos baixar os preços para 500 dólares. | So the very first week we were working, we got the price down to 500 dollars. |
| Os preços são congelados e os agentes registram o quando de cada bem eles gostariam de oferecer (oferta) ou comprar (demanda procura). | Prices are announced (perhaps by an auctioneer ), and agents state how much of each good they would like to offer (supply) or purchase (demand). |
| No entanto , para além dos aumentos de preços relacionados com a oferta , registaram se outras subidas inesperadas de preços , em especial dos preços gerados internamente , ao passo que os efeitos dos preços dos bens importados resultantes da depreciação considerável da coroa sueca foram surpreendentemente diminutos . | However , in addition to the supply related price increases , other prices also increased more than expected , in particular domestically generated prices , while the effects on imported goods prices stemming from the sizeable depreciation of the krona were surprisingly small . |
| A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os fac | Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit |
| À medida que estes investimentos dão frutos, o aumento da oferta sofrerá uma pressão no sentido da diminuição dos preços. | Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price). |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| primas agrícolas , que afectaram a oferta mundial destas matérias primas . Os preços elevados dos produtos energéticos aumentaram ( dados mensais em USD | Chart B Developments in food and tropical beverage prices ( monthly data in USD |
| A lei da oferta e da procura prevê que se os agricultores estão produzindo menos alimentos os preços dos alimentos vão subir. | The law of supply and demand predicts that if fewer farmers are producing food the price of food will rise. |
| Recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| A oferta de emprego aumentou. | Climate References |
| A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , com destaque para os factores que influenciam os custos unitários do trabalho e os preços das importações . | Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices . |
| Tal poderá verificar se no caso de discussões relativas a um eventual projecto de oferta pública de aquisição se essas discussões fossem divulgadas antes de qualquer acordo , poderiam dar origem a movimentos erráticos de preços , dificultando a determinação do preço justo da oferta pública de aquisição . | This could be the case for discussions on a potential take over bid if such discussions were disclosed before any agreement , they could result in erratic price movements making it difficult to determine the fair price of the take over bid . |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Reconsiderei tua oferta. | I reconsidered your offer. |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Recebi uma boa oferta de trabalho. | I received a good job offer. |
| Tom apreciou a oferta de Mary. | Tom appreciated Mary's offer. |
| Eu recebi uma oferta de emprego. | I got a job offer. |
| Os aumentos de preços em 2001 podem em parte ser explicados por vários choques de oferta , tais como a febre aftosa e a BSE e condições atmosféricas desfavoráveis . | Part of the price increases in 2001 can be explained by various supply shocks , such as foot and mouth disease and BSE , and unfavourable weather conditions . |
| A evolução dos preços é examinada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , entre outros , os factores que influenciam os | Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing inter alia on factors influencing unit |
| Inclui vários modelos nos quais as pressões dos custos e a relação entre oferta e procura nos mercados de bens , serviços e de trabalho determinam a evolução dos preços . | However , the Treaty establishes certain procedures for the democratic accountability of the European Central Bank to the Parliament ( presentation of the annual report , general debate on the monetary policy , testimonies before the competent parliamentary committees ) . |
| Inclui vários modelos nos quais as pressões dos custos e a relação entre oferta e procura nos mercados de bens , serviços e de trabalho determinam a evolução dos preços . | In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) . |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Oferta - Preços De Oferta - Na Nossa Oferta - Nossa Oferta Inclui - Nossa última Oferta - Nossa Oferta Especial - Alinhar Nossa Oferta - Nossa Oferta De Serviços - Nossa Oferta De Produtos - Considerando A Nossa Oferta - A Nossa Oferta Final - Fortalecer A Nossa Oferta - Aceitar A Nossa Oferta - Com A Nossa Oferta
