Translation of "nossa região" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Região - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós começamos em nossa região. | We've started in our region. |
| A produção de legumes está crescendo na nossa região. | The production of vegetables is growing in our area. |
| E nossa guia era uma professora de ciências da região. | And our guide was a local science teacher. |
| Pois nossa região está muito endividada, não temos dinheiro para nada. | Because our region is in major debt, we've got no money for anything. |
| Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região. | Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region. |
| Anupam Mishra Não, a idéia básica é utilizar a água que cai em nossa região. | Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area. |
| A população pergunta com razão a nossa região faz parte das que estão definitivamente perdidas? | The citizens are right to ask do our regions now count amongst those which are lost forever? |
| Aliás, nossa região observa a taxa mais alta a nível mundial na quantidade de pesquisadoras. | In fact, the region has the highest rate on a global scale in terms of the number of female researchers. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país. | It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country. |
| Nossa Senhora do Socorro é um município brasileiro do estado de Sergipe, localizado na Região Metropolitana de Aracaju. | Nossa Senhora do Socorro is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Agora ela é a melhor aluna, não só da nossa escola, mas de toda a região em que estamos. | Now she's the best student, not just in our school, but in the entire division that we are in. |
| Radialistas, vídeo amadores, repórteres profissionais, voluntários e programadores far se ão presentes diversas geografias desta nossa dispersa região linguística. | Broadcasters, amateur filmmakers, professional reporters, volunteers, and developers from diverse locations of our scattered linguistic region will be present. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| MA A ideia surgiu do amor mútuo, dando as mãos pela nossa batalha e lutando pelas nossas causas na região. | MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region. |
| No dia 12 de outubro acontece na região do Arara uma festa tradicional em homenagem a Nossa Senhora de Aparecida. | The calendar is dominated by the carnival, here called Garçafolia and the celebrations in honour to Nossa Senhora de Aparecida on 12 October. |
| Nossa. | Wow. |
| Caçoam de nossa piedade. Duvidam de nossa preocupação. | It mocks our pieties. It doubts our concern. |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
| Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. | Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. |
| Nós vivemos nossa vida e morremos nossa morte. | We live our life and die our death. |
| Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. | It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. |
| Essa é nossa poesia. Essa é nossa linda história. | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| Nossa credibilidade? | Our credibility? |
| CA Nossa. | CA Wow. |
| Nossa, obrigada | Uh, well, thank you. |
| Nossa, inacreditável! | Gee, unbelievable! |
| É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade. | It's our health, our social behavior, and our productivity as well. |
| A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| É onde se localizam nossos sentidos, nossos sentidos especiais nossa visão, nossa fala, nossa audição, olfato e paladar. | It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste. |
| A intervenção militar apenas complicaria ainda mais o assunto, ao criar novos focos de conflito na nossa região e para além dela. | Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond. |
| É por isso que acreditamos que as revoltas em nossa região deveria ser vistas como uma oportunidade e não apenas como crises. | That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises. |
| E a tecnologia da informação está absorvendo cada mais aspectos das nossas vidas, desde nossa música até nossa produção até a nossa biologia, nossa energia, nossos materiais. | And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
| Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem. | It's really important for our music and our language. |
| Pois o que define humanidade, talvez biologicamente, é nossa psicologia, mas Deus define humanidade pela nossa espiritualidade, pela nossa natureza. | For what defines humanity, perhaps biologically, is our physiology, but God defines humanity by our spirituality, by our nature. |
| Eles dizem Nossa! | They said, Wow! |
| Nossa. Foi interessante. | Wow, that's interesting. |
| a NOSSA moeda . | OUR money . |
| A nossa Constituição ... | Our Constitution ... |
| É decisão nossa . | It's our decision. |
| Nossa equipe perdeu. | Our team lost. |
| À nossa amizade! | For our friendship! |
| Nossa, muito obrigado. | Wow, thanks a lot. |
| Nossa, muito obrigada. | Wow, thanks a lot. |
Pesquisas relacionadas : Em Nossa Região - Região Lombar - Região Circundante - Região Local - Região-chave - Região Urbana - Região Administrativa - Região Nafta - Região Gcc - Região Autónoma - Região Montanhosa - Região Alvo - Região Judicial
