Translation of "nossa sede são" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nossa sede continuará em Boston. | Our headquarters will remain in Boston. |
| Nós patinhávamos e balbuciávamos, Negando nossa sede. | We dabbled and babbled, Denying our thirsts. |
| A nossa nova sede fica em Boston. | Our new headquarters are in Boston. |
| Então, estamos com nossa sede em Nova York. | So we're based in New York City. |
| Elas são nossa família. | They are our family. |
| Nossa, vocês são rápidos. | Oh wow, you are fast. |
| A vila surgiu com sede na povoação de Nossa Senhora do Ó e, depois foi transferida para a povoação de São Miguel de Ipojuca. | The town emerged centered on the village of Nossa Senhora do Ó, and then was transferred to the village of San Miguel de Ipojuca. |
| Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. | It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. |
| Mais tarde, a escola foi transferida para a sede do Corpo de Bombeiros, e depois para a sede da Igreja de Nossa Senhora de Aparecida. | Later, it was moved to the Fire Brigade headquarters and then to the church of N. S. de Aparecida . |
| Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos. | We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee. |
| Este ano conseguimos uma ajuda financeira para a construção de nossa sede própria, outro grandioso sonho! | This year, we got financial aid to build our own school, another big dream! |
| São um desafio para a nossa engenhosidade. | It's a challenge to our ingenuity. |
| As crenças são frutos de nossa imaginação. | Beliefs are a product of our imagination. |
| São parte da nossa vida. Não são necessariamente uma coisa separada. | They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. |
| Lendas e mitos são parte de nossa cultura. | Legends and myths are part of our culture. |
| Calor e luz são necessários à nossa existência. | Heat and light are necessary for our existence. |
| Os uniformes são diferentes dos da nossa escola. | The uniforms are different from those of our school. |
| Esses estudantes são a nata de nossa escola. | These students are the crème de la crème of our school. |
| E estas são as referências da nossa contribuição étnica. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| Estas são as características básicas de minha nossa invenção. | These are the basic features of my device, or our device. |
| Que são bons para nossa saúde e bem estar . | That they are good for our health and well being. |
| Sede no antigo distrito de Goianira ex povoado de São Geraldo. | After a popular movement the name was changed back again to São Geraldo. |
| A sua sede é a Vila da Calheta de São Miguel. | Its seat is the town Calheta de São Miguel. |
| A sede e cidade mais populosa do condado é São Rafael. | The county is governed by the Marin County Board of Supervisors. |
| A sede e cidade mais populosa do condado é São José. | The county seat is San Jose, the tenth most populous city in the United States. |
| Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência. | So by and large, they are good for our survival. |
| Os primeiros 2,5 de nossa população são os nossos inovadores. | The first two and a half percent of our population are our innovators. |
| Os próximos 13,5 de nossa população são nossos adeptos iniciais. | The next 13 and a half percent of our population are our early adopters. |
| É fato que quando nossos órgãos e tecidos são danificados, nossa medula óssea libera células tronco em nossa circulação. | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
| A Rede Vida tem sua sede em São José do Rio Preto. | São José do Rio Preto has about 360 neighbourhoods. |
| Se vocês são amadores, não terão mais acesso à nossa máquina. | If you're an amateur, you don't have access to our machine anymore. |
| Nós temos 23 línguas oficiais que são reconhecidas em nossa Constituição. | We have 23 official languages that are recognized in our Constitution. |
| Bem, planetas são ótimos, e nossa primitiva Terra era quase perfeita. | Well, planets are great, and our early Earth was almost perfect. |
| Nossa imprensa é a Internet. Nossos cafés são as redes sociais. | Our printing press is the Internet. Our coffee houses are social networks. |
| Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha. | But they are also very effective in deflecting our path. |
| Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não. | Our data source decides whether it's reliable data, we don't. |
| Algumas vezes, porém, estes mesmos blogueiros são alvo de nossa curiosidade. | Sometimes, however, these same bloggers are the target of our curiosity. |
| Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente. | So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| As três primeiras são imagens de Jesus Cristo, Nossa Senhora e São José, o padroeiro do município. | The first three are images of Jesus Christ, Our Lady and St. Joseph, the patron saint of the city. |
| Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual. | These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. |
| assim o próximo passo para nossa democracia são eleições transparentes e verificáveis. | So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections. |
| Outra coisa é que estes líderes são um reflexo de nossa sociedade | Another thing is that these leaders are a reflection of our society. |
| Logo do FSMM, já com a menção a São Paulo como sede para 2016. | The new WSFM logo, displaying São Paulo as the 2016 host. |
| Subdivisão O município tem quatro distritos Redenção (sede), Antônio Diogo, Guassi e São Geraldo. | Redenção is currently divided in four districts called Redenção , Antônio Diogo, Guassi and São Geraldo. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Sede - Em Nossa Sede - Em Nossa Sede - Sede São Baseadas - Sede - Sede - Aqui São A Nossa - Estes São A Nossa - São A Nossa Paixão - Sede Com Sede Em - Sede Internacional - Sede Administrativa
