Translation of "nossa situação atual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A respeito da situação atual, escreve | About the current situation, he writes |
| Nossa situação se tornou crítica. | Our situation has become critical. |
| A situação política atual não é muito estável. | The current political situation is not very stable. |
| A situação atual do país não está boa. | The current situation of the country isn't good. |
| Venho pensando sobre a nossa situação. | I've been thinking about our situation. |
| Arrependimento é a emoção que experimentamos quando pensamos que nossa situação atual poderia ser melhor ou mais feliz se tivéssemos feito algo diferente no passado. | Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past. |
| Burrowes, Frederick Bigoni.Direito e Informática Situação Atual e Potencialidades. | Oxford University, The Great Histories Series, Ed., Hugh R. Trevor Roper and E. Badian. |
| Se você observa a situação atual, você tem mil TEDTalks. | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
| Um deles descreve a situação atual como Muito, muito tensa. | One describes the current situation as Very, very tense. |
| O selo está inativo e sua situação atual é desconhecida. | The label is now inactive and its current status is unknown. |
| Já se delineia o epílogo da nossa situação. | Our ammunition is gone and our water dried up. |
| E são, sobretudo, jovens desanimados com a situação atual. crise desemprego | And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment |
| Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá la. | They're trying to preserve the status quo, not to improve. |
| A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar. | Our present house is too small, so we decided to move. |
| Então esta é nossa situação. Não é muito boa. | So that's the state we're at it's not very good. |
| Então essa é a situação atual do jogo entre gato e rato. | So that's the update about this game, cat and mouse. |
| Abaixo, fotos e vídeos mostram como está a situação atual de Marawi | Below are photos and videos showing the situation in Marawi today |
| Pela nossa parte, estamos a contribuir para alterar essa situação. | For our part, we are helping to change that. |
| Situação atual Atualmente o Novo Komeito ocupa 39 cadeiras dentro do Congresso Japonês. | In September 2014 the new group changed its name from New Komeito to Komeito. |
| E na nossa vida, quando vemos uma situação, temos uma resposta. | And all of us in life, when we see a situation, we have a response. |
| Abaixo segue uma lista com algumas cidades e a situação atual dos rodeios nelas. | It remains popular in Mexico and Hispanic communities of the U.S. today. |
| Queremos que seja ensinada a nossa verdadeira história e nosso papel na sociedade atual. | We want education that teaches us our true history and our role in the present day society. |
| O ressurgimento do interesse nessa obra agora está intimamente ligado ao que se destaca como uma inacreditável e intuitiva previsão do que viria a ser nossa situação atual, mas há 80 anos! Quase inimaginável! | The resurgence of interest in it now is totally connected with what stands out as an incredible intuitive guesswork on what has come to be our present situation, but 80 years ago (!) almost unimaginable. |
| Primeiro, existe um monte de pesquisas acontecendo. e isto nos da um quadro da situação atual. | First of all, there's a lot more testing going on, and that's given us the picture of where we are. |
| Balkans via Bohemia compara a atual situação no Irã com as eleições de 2000 da Sérvia. | Balkans via Bohemia compares the current situation in Iran with the 2000 election in Serbia. |
| Em 1938, esse alfabeto veio a sofrer significantes modificações que o levaram até a situação atual. | In 1938, the alphabet underwent significant modification which brought it to its current form. |
| Os blogueiros também sugeriram colocar a culpa pela situação atual do país em todos os partidos políticos | The bloggers also suggested to put the blame for the current situation in the country on all political parties |
| São prisões superlotadas e por causa das rigorosas leis antidrogas da Tailândia, a situação atual se agrava. | Overburdened prisons due to Thailand s harsh drug laws aggravate the current situation. |
| Em fevereiro deste ano, Amy também escreveu um post comovente sobre sua situação e como essa situação se relaciona com a atual Reforma de Imigração Abrangente. | In February of this year, Amy also wrote a moving post about their status and how it relates to the current Comprehensive Immigration Reform. |
| É a forma de contrabalançar o que há em excesso no momento atual e melhorar nossa existência. | It's a way to counterbalance what is in excess at the present moment and to improve our existence. |
| Agora, numa situação onde o melhor tratamento atual é barato e simples de distribuir, a resposta é simples. | Now, in a situation where the best current treatment is inexpensive and simple to deliver, the answer is straightforward. |
| Noah nos conta como é a situação atual e o histórico de programas de micro empréstimos em Serra Leoa | Noah shares the state of development and background of micro lending programs in Sierra Leone |
| Mas é uma situação que não é conjuntural, é estrutural. É o nosso afastamento, a nossa insularidade, em resumo, a nossa personalidade própria, que a criam. | This is not a situation related to the economic climate, however rather it is a structural problem, created by our remoteness, our insularity, in short, our own specific personality. |
| A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso? | Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents? |
| E tenho a certeza absoluta de que a nossa atual primeira ministra mostraria a mesma determinação no apoio aos gibraltinos. | And I'm absolutely certain that our current PM would show the same resolve in standing by the people of Gibraltar. |
| Por exemplo, o economista Hua Sheng acredita que a única solução para a situação atual é a reforma do regulamento financeiro | For example economist Hua Sheng believes the only solution to the current situation is finance regulation reform |
| É frustrado por sua situação atual na vida e sente que existe algum lugar lá fora onde possa viver mais livremente. | Frustrated by his current situation in life he feels that somewhere out there is a place where he can live more fully. |
| Cinco novos projetos irão participar da nossa comunidade atual de formadores comunitários, e a dinâmica e a boa vontade serão estabelecidas. | Five new projects will join our current community of outreach trainers and the momentum and good will they've established. |
| Peço que respeitem nossa privacidade e a memória do nosso querido amigo , escreveu Frankie Banali, o atual baterista do Quiet Riot. | Banali wrote Please respect my privacy as I mourn the passing and honor the memory of my dearest friend Kevin DuBrow. |
| À medida que a realidade da situação de emergência vai se assentando, as reações dos blogueiros exploram a idéia da democracia e estabilidade no país, olhando para as conseqüências da situação política atual. | As the reality of the emergency sets in, reactions from bloggers explore the idea of democracy and stability in the country, looking at the consequences of the current political situation. |
| O blogueiro novato Scott do Scott in Cambodia comenta algumas preocupações em relação às eleições de 2008 e a situação política atual. | Blogging newcomer Scott from Scott in Cambodia notes some worry about the upcoming 2008 elections and the current political situation. |
| Na atual situação, o Reino é formado por quatro países em condições de igualdade Aruba, Curaçao, São Martinho e os Países Baixos. | These Kingdom affairs are only taken care of by the Council of Ministers of the Kingdom of the Netherlands, if the affair affects Aruba, Curaçao or St. Maarten. |
| Assim, a iniciativa do Virtual Earth, e outros tipos de iniciativas similares, todas são sobre estender, sabe, nossa metáfora atual de pesquisa. | So the Virtual Earth initiative, and other types of these initiatives, are all about extending our current search metaphor. |
| Depois outros grupos de imigrantes foram chegando, como os portugueses, poloneses, espanhóis, ucranianos, árabes, judeus, entre outros, formando a nossa atual sociedade. | Then other groups of immigrants were arriving, as the Portuguese, Poles, Spaniards, Ukrainians, Arabs, Jews, Russians, British, among others, forming our present society. |
| Apesar da promessa da Secretaria Estadual de Meio Ambiente de despoluição da praia, Salvemos São Conrado descreve a situação atual de forma preocupante | In spite of the promise of the State Environmental Department to eliminate pollution from the beaches, Salvemos São Conrado describes the current situation in a worrying way |
Pesquisas relacionadas : Nossa Situação - Situação Atual - Situação Atual - Situação Atual - Situação Atual - Situação Atual - Situação Atual - Na Nossa Situação - Nossa Compreensão Atual - Situação Financeira Atual - Situação Atual Com - Situação Atual Da Ação - Situação De Vida Atual - Situação Atual Dos Negócios
