Translation of "nossas credenciais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Credenciais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, quais as credenciais do Zagat? | So what credentials does Zagat's have? |
| Credenciais e configurações de conta online | Online account credentials and settings |
| Sem dúvida, o Tomás tem as credenciais. | Tom clearly has the credentials. |
| Extensão para painel para renovação de credenciais de autenticação | Panel Applet to renew authentication credentials |
| Devido ao que estou prestes a dizer, é melhor eu apresentar minhas credenciais verdes. | Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials. |
| Esses jornalistas devem ter suas credenciais verificadas pela ESA antes de cobrirem o evento. | Of the awards, the most prestigious is the Best of Show of the Game Critics Awards. |
| Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças. | We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods. |
| Ao ouvir a sinistra palavra generosidade , Scrooge franziu a testa, meneou a cabeça e devolveu as credenciais. | At the ominous word liberality , Scrooge frowned, and shook his head, and handed the credentials back. |
| Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. | Our voices matter and our actions matter even more. |
| Mas, nossas estórias são assim porque nossas vidas são assim. | But, you know, our stories are like this because our lives are like this. |
| Não é bonito empregá las em nossas fábricas, nossas empresas. | It's not nice to give them employment in our factories, our companies. |
| Mas, precisamente porque Lee é visto como um conservador pró Japonês, ele precisa de brunir as suas credenciais nacionalistas. | But, precisely because Lee is regarded as a pro Japanese conservative, he needs to burnish his nationalist credentials. |
| Isso está mudando a forma como nós criamos nossas organizações. fazemos nossas políticas governamentais e vivemos nossas vidas. | That is changing the way we create our organizations, we do our government policy and we live our lives. |
| e nossas mentes. | They power our minds. |
| Estas são nossas. | These are ours. |
| Não temos dúvida de que a generosidade dele está bem representada por seu sócio sobrevivente , disse o cavalheiro, apresentando suas credenciais. | We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials. |
| Colaborou com artistas de credenciais sólidas na cena soul de Miami como Betty Wright, Benny Latimore, Timmy Thomas e Little Beaver. | She collaborated with people with solid credentials in the Miami soul scene such as Betty Wright, Benny Latimore, Timmy Thomas and Little Beaver as well as contemporary acts Angie Stone and the Roots. |
| Será possível transformar nossas emoções, mudar nossas características e nosso estado de espirito? | Is change possible in our emotions, in our traits, in our moods? |
| Vamos lembrar que nossas células sustentam nossas vidas de uma maneira muito real. | Let's remember that our cells sustain our lives in a very real way. |
| Ao invés de se focar em nossas diferenças, vamos focar em nossas similaridades. | Instead of focusing on our differences, let's focus on our similarities. |
| Mas há o perigo que o público tome a especulação pela verdade, apenas por causa das credenciais e da determinação do especulador. | But there is a danger that the public mistakes speculation for truth, only because of the speculator s credentials and assertiveness. |
| Dada a aparente instabilidade e rápida sucessão de embaixadores designados o governo britânico recusou se a reconhecer as credenciais do novo enviado. | Given the rapid succession of ambassadors during this period, the British government refused to recognize the new official's credentials. |
| Estudou engenharia na Escola Politécnica de Viena e voltou ao Brasil com todas as credenciais que a moderna formação científica lhe permitia. | He studied engineering at the Polytechnic School of Vienna and returned to Brazil with all the credentials that allowed him to modern scientific training. |
| No norte da Itália surgiram diversas das tradições da diplomacia, como a apresentação de credenciais dos embaixadores estrangeiros ao Chefe de Estado. | It was in the Italian Peninsula that many of the traditions of modern diplomacy began, such as the presentation of an ambassador's credentials to the head of state. |
| O fato de que o foco de Rieu seja o repertório mais acessível, agradável, não é argumento contra as suas credenciais musicais. | The fact that Rieu's focus is on highly accessible, enjoyable repertoire is not an argument against his musical credentials. |
| Cumprimentamos com nossas mãos. | We greet with our hands. |
| Está em nossas mãos. | It's in our hands. |
| Nossas emoções são complexas. | Our emotions are complex. |
| Vamos fortalecer nossas leis. | Let's strengthen our laws. |
| Fiscalizem nossas obras publicas... | Monitor our public sector buildings... |
| Vamos cortar nossas despesas. | Let's cut down our expenses. |
| Comemos com nossas bocas. | We eat with our mouths. |
| Nossa casa, nossas regras. | Our house, our rules. |
| Fizemos nossas preces juntos. | We prayed together. |
| Elas são nossas amigas. | They're our friends. |
| Nossas provisões estão acabando. | Our supplies are running out. |
| Devemos proteger nossas crianças. | We must protect our children. |
| Nós temos nossas diferenças. | We have our differences. |
| Nós tínhamos nossas razões. | We had our reasons. |
| Fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Deus ouviu nossas preces. | God heard our prayers. |
| Tom salvou nossas vidas. | Tom saved our lives. |
| Nossas pernas se tocaram. | Our legs touched. |
| Com nossas forças e nossas mentes e espíritos, nós juntamos, formamos, e lançamos moda | With our strengths and our minds and spirit, we gather, we form, and we fashion. |
| Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
Pesquisas relacionadas : Credenciais Ambientais - Credenciais Educacionais - Suas Credenciais - Com Credenciais - Credenciais Padrão - Credenciais Financeiras - Credenciais Chave - Credenciais Administrativas - Credenciais Formais - Credenciais Para - Credenciais Incorretas - Credenciais Fortes - Credenciais Ecológicas
