Translation of "nossos filhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Onde estão nossos filhos? | Where are our children? |
| Nossos filhos nos odeiam. | Our kids hate us. |
| A Economia dos Nossos Filhos | Our Children s Economics |
| Estes são os nossos filhos. | These are our kids. |
| Estes são os nossos 3 filhos. | These are our three sons. |
| E aperfeiçoamos mais perigosamente nossos filhos. | And we perfect, most dangerously, our children. |
| O que podem nossos filhos fazer? | What can our kids do? |
| Nossos filhos ainda vão à escola. | Our children still go to school. |
| Minha esposa e eu amamos nossos filhos. | My wife and I adore our children. |
| Podemos fazer isso até nossos filhos crescerem. | We can often do until our kids grow up. |
| Devemos isto aos nossos filhos e netos. | We owe it to our children and grandchildren. |
| Nossos filhos precisam de algo para fazer. | Our kids need something to do. |
| E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram. | And we had to take action. Now our kids found out about it. |
| Como podemos garantir 100 a segurança de nossos filhos? | How can we 100 percent guarantee the safety of our kids? |
| E este é o mundo em que nossos filhos viverão. | And this is the world your children will live in. |
| Nossos filhos gostam dos cachorros, mas eu prefiro os gatos. | Our children like dogs, but I prefer cats. |
| Nos importamos com o planeta que vamos deixar para nossos filhos? | Do we care about the planet for our children? |
| Eu gostaria que o Tom passasse algum tempo com nossos filhos. | I'd like Tom to spend some time with our children. |
| No sábado passado, nossos filhos brincaram no parque perto do lago. | Last Saturday, our kids played in the park near the lake. |
| Nossos filhos passam 181 dias indo para a escola em uma caixa. | Our children spend 181 days going to school in a box. |
| O que vai acontecer é nossos filhos não viverão tanto quanto nós. | What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own. |
| Está nas suas mãos e nas minhas, e na de nossos filhos. | It's in your hands and my hands and those of our children. |
| É nossa saúde, nossas vidas, nosso futuro, e o dos nossos filhos. | It's our health, it's our lives, it's our future, it's our children. |
| Porque a evolução não se importa conosco depois de termos nossos filhos. | Because evolution doesn't care about us after we've had our children. |
| É nossa decisão como mulheres, porque somos mulheres, porque amamos nossos filhos. | It's up to us women, because we are women, because we love our children. |
| Tente fazê los sentir o medo que nossos filhos sentiram no momento. | Try to make them feel the fear of our children at the time. |
| Iremos contar aos nossos filhos histórias surpreendentes sobre a manifestação de hoje. | We will be telling our children mind boggling stories about today's rally. |
| Não é nada de mais deixar que nossos filhos nos vejam chorar. | It's OK to let your children see you cry. |
| Estamos desenvolvendo robôs, eles são chamados de robôs sociáveis, projetados especificamente para serem acompanhantes dos idosos, dos nossos filhos, nossos. | We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. |
| Nós devemos a nossos filhos, nossos netos e às gerações que nunca conheceremos mantê lo em segurança e passá lo adiante. | We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along. |
| Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores. | We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. |
| Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos. | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| Não queremos que nossos filhos e netos aprendam sobre nossa história apenas nos livros. | We don t want our children and grandchildren to learn our history only from books. |
| Nós repartiremos a enorme extensão de terra da família igualmente entre os nossos filhos. | We will divide the large area of family land equally between our children. |
| Disseram E que escusa teríamos para não combater pela causa de Deus, já que fomos expulsosdos nossos lares e afastados dos nossos filhos? | They said How is it we should not fight in the way of God when we have been driven from our homes and deprived of our Sons? |
| Se toleramos que outros sejam torturados, um dia pode ser a vez das nossos filhos. | Bloggers have been slow to take up the issue but TURNLEFT2013 was quick off the mark. |
| Turmas pequenas significam alto padrão de educação e é isso que queremos para nossos filhos. | Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids. |
| Nós não podemos formar nossos filhos em nossos próprios conceitos devemos aceitá los e amá los do jeito que Deus os deu a nós. | We can't form our children on our own concepts we must take them and love them as God gives them to us. |
| Hoje nossos cientistas estão abrindo as portas para a era espacial para feitos que beneficiarão nossos filhos e as gerações que estão por vir. | Our scientists today are opening the doors of the Space Age to achievements that will benefit our children and generations to come. |
| Elas querem o que queremos para nossos filhos, que é seus filhos crescendo com êxito, para serem saudáveis e ter uma vida bem sucedida. | They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life. |
| E os heróis de nossos filhos são também exemplos para eles, porque eles têm talentos sobrenaturais. | And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents. |
| Isto é o que damos de comer aos nossos filhos Doritos, Cheetos pizza pronta, queijo quente. | This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. |
| E tentamos ensinar aos nossos filhos a terem orgulho de sua tradição, mas é muito difícil. | And we tried to teach our kids to be proud of their tradition, but it's very hard. |
| E vamos fazer, e os nossos filhos, quando vierem, também vão dar continuidade disso, porque acreditamos. | And we will try, and our children, when they come, will have to carry this on, because we believe. |
| Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos. | Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. |
