Translation of "nossos vizinhos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Smith são vizinhos nossos. | The Smiths are our neighbors. |
| Nossos vizinhos estão discutindo de novo. | Our neighbors are arguing again. |
| O Tom não gosta muito dos nossos vizinhos. | Tom doesn't like our neighbors very much. |
| Nossos vizinhos foram forçados a vender a casa deles. | Our neighbors were forced to sell their house. |
| África enfrentou algumas décadas difícies com a interferência pouco característica de vizinhos de nossos continentes vizinhos. | Africa has had a few tough decades with interference from our not so neighbourly neighbouring continents. |
| Por que seguimos as vidas das celebridades e de nossos vizinhos? | Why do we follow the lives of celebrities and our neighbors? |
| Isso não acontece quando os nossos vizinhos vêm se apresentar aqui. | No such problems when our neighbours come to entertain us. |
| Não gostamos dos nossos vizinhos e tampouco eles gostam de nós. | We don't like our neighbors, and they don't like us, either. |
| Por exemplo, só com os nossos vizinhos, quadruplicámos o nosso volume de comércio. | For example, we have quadrupled our trade volume just with our neighbors. |
| Também estou preocupada com o nosso pouco conhecimento das lutas dos nossos vizinhos. | I am also concerned about our little knowledge of the struggles of our neighbors. |
| 5.Formulação de políticas socioeconômicas e a integração cultural com os nossos vizinhos. | Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours. |
| Para nós, isto significa trabalhar de perto com os nossos vizinhos na Comunidade da África Oriental. | For us, this means working closely with our neighbors in the East African Community. |
| Você sabe,como Snoopy, não podemos simplesmente ficar lá deitados e termos grandes pensamamentos sobre nossos vizinhos. | So, like Snoopy, we can't just lie there and think great thoughts about our neighbors. |
| Me fascina a ideia de criar vínculos duradouros com nossos vizinhos, levando esse aprendizado mútuo adiante , complementa. | I love the idea of being able to have lasting relationships with our neighbors and continuing to learn from one another, Knopp said. |
| Enquanto nós acreditarmos que as pessoas, nossos próprios vizinhos, são egoístas, estúpidos ou preguiçosos então não há esperança. | As long as we believe that people, our own neighbors, are selfish, stupid or lazy, then there's no hope. |
| Alguns dos nossos vizinhos no sistema solar também têm chuva, mas ela não é feita de água como é na Terra. | Some of our solar system neighbors have rain, too, but it is not made up of water, as it is on Earth. |
| E quando fizermos isso, nossos vizinhos estejam eles na porta ao lado, ou no outro estado, ou no outro país tudo estará bem. | And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine. |
| Vizinhos infelizes | Unhappy neighbours |
| Somos vizinhos. | We're neighbors. |
| Nossos amigos, vizinhos, colegas, família se todas as pessoas no nosso círculo se parecem conosco, isso significa que estamos cercados com nossa imagem no espelho. | Our friends, neighbors, colleagues, family if all the people in our inner circle resemble us, it means we are surrounded with our mirror image. |
| Lembro me de uma noite quando um leopardo faminto entrou na casa de um de nossos vizinhos e pegou seu filho que estava dormindo na cama. | I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed. |
| Nós somos vizinhos. | We're neighbors. |
| Somos seus vizinhos. | We're your neighbors. |
| Nós éramos vizinhos. | We were neighbors. |
| Eles são vizinhos. | They are neighbours. |
| Eles são vizinhos. | They are neighbors. |
| Nós éramos vizinhos. | We used to be neighbors. |
| Os vizinhos reclamaram? | Have the neighbors complained? |
| Elas sentem seus vizinhos. | They sense their neighbors. |
| Tom tem vizinhos intrometidos. | Tom has some nosy neighbors. |
| Os vizinhos estão quietos. | The neighbors are quiet. |
| Nós vamos ser vizinhos. | We'll be neighbors. |
| Não conheço meus vizinhos. | I don't know my neighbors. |
| Tom chamou os vizinhos. | Tom called the neighbors. |
| Quem são seus vizinhos? | Who are your neighbors? |
| Tom não tem vizinhos. | Tom has no neighbors. |
| Eu tenho muitos vizinhos. | I have a lot of neighbors. |
| Eu não tenho vizinhos. | I have no neighbors. |
| Meus vizinhos me odeiam. | My neighbors hate me. |
| Meus vizinhos são canadenses. | My neighbors are Canadians. |
| Eu odeio os meus vizinhos. | I hate my neighbors. |
| Os vizinhos chamaram a polícia. | The neighbors called the police. |
| Estamos discutindo com os vizinhos. | We are arguing with the neighbors. |
| Meus vizinhos são meus amigos. | My neighbors are my friends. |
| Eu não conheço meus vizinhos. | I don't know my neighbors. |