Translation of "notícia para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Notícia - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tem uma notícia para vocês.
Tom has a message for you.
Nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.
Também é uma má notícia para nós
Also it's bad news for us.
Péssima notícia para os dinossauros. Mas excelente notícia para os nossos ancestrais mamíferos que floresceram nos nichos vazios, deixados pelos dinossauros.
Terrible news for the dinosaurs, but great news for our mammalian ancestors, who flourished in the niches left empty by the dinosaurs.
Mas vamos olhar para a boa notícia novamente.
But let's look at the good news again.
Mas isso não é notícia para a África.
But these are not new to Africa.
E isso para mim é uma boa notícia.
And that's good news to me.
A notícia é boa demais para ser verdade.
The news is too good to be true.
O Tom tem uma notícia para a senhora.
Tom has a message for you.
Essa é uma ótima notícia para o Tom.
This is great news for Tom.
Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.
O Tom contou para todos os amigos a notícia.
Tom told all his friends the news.
Distraído pela notícia, perdeu para Carlos Torre no mesmo dia.
Emanuel Lasker was so distracted by this news that he lost badly to Carlos Torre the same day.
Espalhe a notícia.
Spread the word.
É boa notícia?
Is it good news?
Recebemos a notícia.
We got the news.
Quero informar essa notícia triste para vocês, minhas três pessoas favoritas.
I'd like you to report this sad information to my three most favorite peoples.
O Tom não queria contar a notícia ruim para a Mary.
Tom didn't want to tell Mary the sad news.
Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia?
So that's the bad news. The question is is there any good news?
Era realmente má notícia.
It was really bad news.
Agora, a boa notícia.
Now, the good news.
Eis a boa notícia.
So here's the good news.
Nenhuma notícia é boa.
No news is good news.
Veja a notícia completa.
See full report.
Você conhece a notícia.
You know the background.
Alguém tem alguma notícia?
Does anyone have any news on that?
Todos sabem a notícia.
Everybody knows the news.
Quando escutaste a notícia?
When did you hear the news?
Recebi uma notícia desagradável.
I got an unpleasant news.
Você tem alguma notícia?
Do you have any news?
Nós recebemos a notícia.
We got the news.
Você ouviu a notícia?
You heard the news?
É tudo notícia falsa.
It's all fake news.
Alguma notícia da Maria?
Any word from Mary?
Essa á a má notícia. A boa notícia é que a compaixão é natural.
That's the bad news. The good news is compassion is natural.
Os israelenses voltaram se para o Twitter, Facebook e blogs para comentar a surpreendente notícia.
Israelis turned to Twitter, Facebook and blogs to comment on the surprising news.
Isso é proibido agora, e essa é a boa notícia para os tubarões.
That's banned now, and that'll be good news for the sharks.
A boa notícia é que não é necessário ser brilhante para ser sábio.
The good news is you don't need to be brilliant to be wise.
Essa notícia foi confortante, de alguma maneira, para entender o que havia acontecido.
Having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us.
A má notícia é que você tem que procurar muito para encontrá los
The bad news is that you have to look hard to find them.
A boa notícia é , porém , que a migração para a SEPA já começou .
However , the positive news is that SEPA migration has started .
Jing Gao traduziu para o blog Ministry of Tofu a notícia publicada localmente.
JIng Gao from Ministry of Tofu has translated the local feature story.
Quando a notícia sobre Elsie chega até Ben, ele parte para resgatá la.
When news about Elsie reaches Ben, he and others go to her rescue.
A outra boa notícia, ao menos para um cientista, é que falta muito para ser descoberto.
The other piece of good news, for a scientist at least, is that much remains to be discovered.
Senhor, odeio saber dessa notícia.
Lord, I hate to hear that news.

 

Pesquisas relacionadas : Má Notícia Para - Notícia - Notícia - Uma Boa Notícia Para - Notícia é - Notícia Fantástica - Excelente Notícia - Uma Notícia - Notícia Deprimente - Notícia Importante - Seguinte Notícia