Translation of "notícias chegam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| A 8 de março, chegam notícias que a frota francesa estava a desclocar se para a Córsega. | On 8 March, news reached Hotham that the French fleet was at sea and heading for Corsica. |
| Eles chegam primeiro. | They arrive first. |
| Um dia eles chegam aqui. | One day they'll get here. |
| As pessoas chegam à cidade. | People get into town. |
| Hoje, nem chegam a existir. | Today, they don't even come into existence. |
| Muitos chegam simplesmente pela aventura. | Many come simply for the adventure. |
| Nem sempre eles chegam a todos. | They don't always get to everyone. |
| Mas os mongóis chegam lá primeiro. | But the Mongols get there first. |
| As tropas chegam para a guerra. | The sun rises and the people assemble. |
| Ao pegar dados brutos das notícias e registrá los num gráfico, Sean Gourley e sua equipe chegam a conclusões surpreendentes sobre a natureza da guerra moderna e talvez um modelo para resolver conflitos. | By analyzing raw data on violent incidents in the Iraq war and others, Sean Gourley and his team claim to have found a surprisingly strong mathematical relationship linking the fatality and frequency of attacks. |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| As crianças chegam bem perto, com frequência. | Kids got too close, very often. |
| Olhem as ondas que chegam a praia. | Look at the waves coming here to shore. |
| Esses projetos nunca chegam a bom termo. | Such projects are never finished. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| E quando chegam ao topo encontram algumas folhas. | And they get to the top and let's say there's some leaves there. |
| As informações que chegam não precisam ser relevantes | The input doesn't really have to be meaningful. |
| Estão prontas para a briga quando chegam lá. | They're hardwired for struggle when they get here. |
| E daí a guerra e o caos chegam. | And then war and chaos descend. |
| Eles chegam até um certo ponto e param. | They come to a certain point and then stop. |
| Mas todas as descidas chegam a um fim. | But every downturn comes to an end. |
| Os ovos chegam a 15 por um só. | Eggs are 15 for a single one. |
| Poucas pessoas chegam aos cem anos de idade. | Few people manage to live to the age of one hundred. |
| Em chegam os primeiros imigrantes oriundos da Itália. | In 1877, the first Italian immigrants arrived from Veneto. |
| As corrigimos logo que chegam ao nosso conhecimento . | We correct them as soon as they come to our knowledge. |
| Billaud Varennes e Collot d Herbois chegam antes dele. | Bryant T. Ragan, Jr., and Elizabeth Williams. |
| Os Weezer chegam, tocam a música, e saem. | Weezer comes in, plays the song, and exits. |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| Hackers não chegam a ser um problema para blogueiros. | Hacking has not really been a problem for bloggers. |
| Elas chegam perto da praia. Olhem esses dois barcos. | They get near shore. Look at these two boats. |
| Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós. | They usually get home later than us. |
| As tomadas de decisões não chegam a ser compreendidas. | Sundstrom, E. De Meuse, K.P. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Temos boas notícias. | We have good news. |
| Tenho más notícias. | I've got bad news. |
| Tenho más notícias. | I have bad news. |
| Tenho ótimas notícias. | I have wonderful news. |
| Vi as notícias. | I saw the news. |
| Em 2012, o editor de notícias Ulrik Haagerup publicou um livro chamado Notícias Construtivas Um Confronto com as Notícias Negativas da Imprensa . | In 2012, news editor Ulrik Haagerup released a book called Constructive News A Confrontation with the Negative Worldview of the Press . |
Pesquisas relacionadas : Chegam De - Chegam Aqui - Já Chegam - Chegam Bom - Chegam Para - Fez Chegam - Notícias - Chegam Com Atraso - Chegam No Terminal - Chegam Ao Mercado - Chegam à Escola - Chegam à Alemanha
