Translation of "nota dizendo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela conclui seu post LJ com uma nota de desespero, dizendo | She concludes her LJ post on a note of desperation, saying, |
| A Rede lançou uma nota repudiando a atitude da oposição e dizendo que a edição de outubro da revista será impressa e distribuída. | Rede released a note repudiating the opposition's attitude and saying that October's edition of the magazine will be printed and distributed. |
| Isso ocorre porque a mesma nota faz referência a Spenser e Watson como se eles também estivessem vivos (dizendo nossos métricos florescentes ) contudo, a nota menciona o novo epigrama de John Owen , publicado somente em 1607. | This is because the same note also refers to Spenser and Watson as if they were still alive ( our flourishing metricians ), but also mentions Owen's new epigrams , published in 1607. |
| 1 naira ( ) 100 koboAtualmente, existem as seguintes moedas e notas 1 naira moeda, 5 naira Nota, 10 naira Nota, 20 naira Nota, 50 naira Nota, 100 naira Nota, 200 naira Nota, 500 naira Nota, | ½ kobo 1 kobo 5 kobo 10 kobo 25 kobo 50 kobo 1 naira 2 naira Banknotes On January 1, 1973, the Central Bank of Nigeria introduced notes for 50 kobo, 1, 5, 10 and 20 naira. |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Nota | No Date |
| Nota | Please note |
| NOTA | NOTE NUMBER 7 |
| Nota | Note number |
| Nota | Note |
| NOTA | NOTE NUMBER |
| NOTA | NOTE NUMBER 8 |
| Nota | Tauris. |
| Nota Ver nota de rodapé ( c ) no Quadro 4 . | Note See footnote ( c ) in Table 4 . |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Nota geral | General note |
| Passivo Nota | Liabilities |
| Nota 2. | Note 2. |
| Nota Para mais pormenores , ver nota 2 na página anterior . | Note For details see footnote 2 above . |
| Você está dizendo o que eu acho que está dizendo? | Are you saying what I think you're saying? |
| Essas são as instruções de funcionamento que é na verdade o código fonte de um desses universos, com uma nota de um dos engenheiros dizendo que eles tinham alguns problemas. | That's the instructions for running this is actually the source code for one of those universes, with a note from the engineers saying they're having some problems. |
| Apesar da MTV ter publicado nota dizendo que os Blogs parceiros não refletiam a opinião da emissora, organizações civis e indivíduos continuam questionando a parceria da emissora com o blog. | Despite MTV's having published a piece saying that partner blogs do not reflect the opinions of the broadcasting company, NGOs and individuals continue to question the company's partnership with the blog. |
| ( ) Então, certo, se segues dizendo que há apenas resquícios das touradas, nota se que não tens estado pelos milhares de vilarejos toureiros da Espanha que têm festas centradas no touro. | ( ) So ok, keep on saying that there's not much left of bullfighting, it shows you haven't been in the thousands of bullfighting villages in Spain where the party is centred around the bull. |
| Nota do Fabricante | Makernote |
| Nota instituição elegível | Note eligible institution |
| Nota de rodapé | Footnote |
| Ver nota 1 . | Pursuant to the notification given by the United Kingdom to the Council on 30 October 1997 that it did not intend to |
| Ver nota 2 . | See footnote 2 . |
| Ucranianos, tomem nota. | Ukrainians, take note. |
| Ele nota que | He notes that |
| A nota diz | The notice reads |
| A nota continua | The note continues |
| Nota da tabela1. | Table note1. |
| Categoria Classificação 1 Não é uma nota não é reconhecida como nota . | Category 1 Classification No banknote , not recognised |
| Só estou dizendo. | I'm just saying! |
| Estou só dizendo. | I'm just saying. |
| Ela começa dizendo | She starts saying |
| Ele concluiu dizendo | He concluded by saying |
| Você estava dizendo...? | You were saying...? |
| Em consequência, ele e Shusett escreveram todos os personagens como homens genéricos, com uma nota no roteiro dizendo A tripulação é unisex e todos os papéis são permutáveis para homens e mulheres . | He and Shusett had therefore written all of the roles as generic male ones with a note in the script explicitly stating The crew is unisex and all parts are interchangeable for men or women. |
| 10 Ver nota 8 . | 10 See footnote 8 . |
| 11 Ver nota 9 . | 11 See footnote 9 . |
| 51 Ver nota 44 . | 51 See footnote 44 . |
| Ver também Nota 3.5 . | See also Note 3.5 . |
Pesquisas relacionadas : Dizendo Adeus - Geralmente Dizendo - Continua Dizendo - Carta Dizendo - Estamos Dizendo - Dizendo Adeus - Assinar Dizendo - Dizendo-lhe - Está Dizendo - Simplesmente Dizendo - Estava Dizendo
