Translation of "notas da moeda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation |
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation EN |
| Notas e moeda em circulação | Currency circulation in |
| Notas e moeda em circulação 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Notas idênticas reduzem os custos e simplificam a gestão da moeda | Identical banknotes reduce costs and simplify currency management |
| Notas e moeda metálica , meios de pagamento e questões monetárias | Banknotes and coins , means of payment and currency matters |
| Moeda tiduciária respeita a notas de banco e moedas metálicas . | The role of the central bank in the organisation of official fixings varies from country to country . |
| Somente com a garantia de que o portador de moeda electrónica poderá reconverter o valor dessa moeda em notas ou moeda escritural é que se poderá manter a confiança na moeda electrónica como um substituto fiável e eficaz das notas e moedas . | It is only by ensuring that the holder of e money can reconvert the value of e money into banknotes or scriptural money that confidence in e money as an effective and reliable substitute for coins and banknotes will be preserved . |
| 3 NOTAS E MOEDAS 110 3.1 A circulação de notas e moedas de euros e o processamento de moeda 110 3.2 Contrafacção de notas e dissuasão 111 da contrafacção 3.3 Emissão e produção de notas 112 | 3 BANKNOTES AND COINS 100 3.1 The circulation of euro banknotes and coins and the handling of currency 100 3.2 Banknote counterfeiting and counterfeit deterrence 101 |
| Na terceira fase da UEM , será emitida , pelo SEBC , uma moeda única , nomeadamente sob a forma de notas de banco que substituir30 as notas nacionais existentes . | In the third stage of EMU a single currency will be issued by the ESCB , in particular in the form of banknotes that will replace the existing national ones . |
| Notas e moeda em circulação Depósitos a. de IFM b. do SNM 10 . | Currency in circulation Deposits a. from MFIs b. from non MFIs 10 . |
| Moeda inclui as notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Currency comprises notes and coins in circulation that are commonly used to make payments . |
| As outras principais características dos desenhos das notas são o nome da moeda euro nos alfabetos latino ( EURO ) e grego ( EYPΩ ) | The other main design features of the banknotes are the name of the currency euro in both the Latin ( EURO ) and Greek ( EYPΩ ) alphabets |
| As outras principais características dos desenhos das notas são o nome da moeda euro nos alfabetos latino ( EURO ) e grego ( EYPΩ ) | The other main design features of the banknotes are the name of the currency euro in both the Latin ( EURO ) and Greek ( EYPΩ ) alphabets |
| COMO SURGIU O EURO A NOSSA MOEDA BREVE HISTÓRIA DAS NOTAS E MOEDAS DE EURO | HOW THE EURO BECAME OUR MONEY A SHORT HISTORY OF THE EURO BANKNOTES AND COINS |
| O objectivo da campanha foi familiarizar o público com a nova moeda e as modalidades da transição para as notas e moedas de euros . | The purpose of the campaign was to familiarise the public with the new currency and the modalities of the changeover to euro banknotes and coins . |
| Notas Um desvio descendente ( ascendente ) corresponde a um movimento no sentido da taxa mínima ( máxima ) e constitui um fortalecimento ( enfraquecimento ) da moeda face ao euro . | Notes A downward ( upward ) deviation corresponds to a movement towards the lower ( upper ) rate and constitutes a strengthening ( weakening ) of the currency against the euro . |
| Disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euro e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments |
| Disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euros e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Cash Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments |
| Disponibilidades sob a forma de notas de banco e moeda metálica em circulação denominadas em euros e em moeda estrangeira normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Holdings of euro and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments EN |
| PASSIVOS 8 9 Notas e moeda em circulação Depósitos ( todas as moedas ) M M M 2 | 9 . Currency in circulation Deposits ( all currencies ) M M 1 |
| As notas e moedas de banco nacionais perderá0 o curso legal , enquanto que a s notas e moedas metálicas europeias passaráo a ser as únicas com curso legal na área da moeda europeia . | National banknotes and coins will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European currency area . |
| Foram incorporados elementos especiais nas notas para ajudar os cegos e amblíopes a reconhecerem a nova moeda | Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency |
| Detenção de notas e moeda nacionais e estrangeiras em circulação que são habitualmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Holdings of domestic and foreign banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments 2 . |
| Foram incorporados elementos especiais nas notas para ajudar os cegos e amblíopes a reconhecerem a nova moeda | Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Notas e moeda metálica , meios de pagamento e questões monetárias gt Emissão de moeda metálica | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Coin issuance |
| Ficou igualmente acordado que as únicas palavras que apareceriam nas notas seriam o nome da moeda e as iniciais do BCE nas diferentes línguas . | It also agreed that the only words to appear on the banknotes would be the name of the currency and the initials of the ECB in the different languages . |
| Moeda da operação | Currency of transaction |
| Moeda da operação . | Currency of transaction . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Notas e moeda metálica , meios de pagamento e questões monetárias gt Emissão de notas de euro | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Euro banknotes issuance |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Notas e moeda metálica , meios de pagamento e questões monetárias gt Produção de notas de euro | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Euro banknotes production |
| Moeda em circulação ( currency in circulation ) inclui as notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos . | Long term debt securities comprise all issues of debt securities with a longterm original maturity of more than one year long term securities are generally issued with coupons ( see ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 ) . |
| Em 2008 foi introduzida uma moeda bimetálica de 2 kinas, destinada a substituir a notas de mesmo valor. | 2008 also saw the introduction of a bimetallic 2 kina coin intended to replace the 2 kina note. |
| Área da contraparte Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial | Counterparty area Currency of transaction Denomination of the series or special calculation |
| O M1 inclui moeda , ou seja , notas e moedas , assim como saldos que podem ser imediatamente convertidos em moeda ou utilizados para pagamentos escriturais , tais como depósitos à ordem . | M1 includes currency , i.e. banknotes and coins , as well as balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits . |
| O aumento da procura de notas de euros é o resultado da sua crescente utilização quer como reserva de valor quer como moeda paralela em países fora da área do euro . | The increase in demand for euro banknotes is a result of their increased use both as a store of value and as a parallel currency in countries outside the euro area . |
| Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE | Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro |
| As notas de euro constituem expressões de uma mesma e única moeda , estando sujeitas a um só regime jurídico . | Euro banknotes are expressions of the same and single currency , and subject to a single legal regime . |
| Foi estabelecida uma base de dados com o objectivo de armazenar informações relacionadas com a qualidade provenientes das casas da moeda e das fábricas de notas . | A database has been established in order to compile quality related information from the mints and the printing works . |
| Sistema de moeda O renminbi (moeda popular) é a moeda da China, que é denominada yuan. | Currency system The renminbi ( people's currency ) is the currency of China, denominated as the yuan, subdivided into 10 jiao or 100 fen. |
| Esta disposição é aplicável não apenas às notas , moedas ou outros substitutos monetários denominados em euros , mas também a todos os tipos de notas , moedas e substitutos monetários , independentemente da moeda em que são expressos . Será examinada a | This applies not only to banknotes , coins or other monetary surrogates denominated in euro but to all kind of banknotes , coins and monetary surrogates independent of their denomination . |
| O papel da moeda | The role of money |
| Nenhum , embora esteja implícita a salvaguarda da moeda lnclui promover a estabilidade da moeda | Institutional features of European Union central banks CENTRAL BANK OF IRELAND To safeguard the integrity of the currency BANCA D' ITALIA None , although safeguarding the currency implicit INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS Includes the promotion of the stability of the currency l Government |
| Os mais visíveis foram o lançamento da moeda única em 1999 e a transição para as notas e moedas de euro em 2002 , nos então países da área do euro . | The most visible were the launch of the euro in 1999 and the cash changeover in the euro area countries in 2002 . |
| Os três estados independentes da Cidade do Vaticano , do Mónaco e de São Marino , que não tinham uma moeda própria , também utilizam notas e moedas de euro . | The three independent states of Monaco , San Marino and the Vatican City do not have their own currencies they use euro banknotes and coins . |
Pesquisas relacionadas : Notas Da Escrita - Notas Da Entrevista - Notas Da Empresa - Notas Da Reunião - Notas Da Folha - Notas - Notas - Notas - Bloco Da Moeda - Fraqueza Da Moeda - Revalorização Da Moeda - Valorização Da Moeda - Volatilidade Da Moeda - Convertibilidade Da Moeda
