Translation of "notas de crédito de cliente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas | Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions |
| Devolver pela máquina ao cliente 2 Notas de euro sus peitas de serem contrafacções | 2 Suspect counterfeit euro banknotes Image and format recognised , but one or more authentication feature checked by the machine not detected or clearly out of tolerance |
| Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito | Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| Número de notas recicladas e disponibilizadas aos clientes pelas instituições de crédito | Number of banknotes recycled to customers by credit institutions |
| Troca gratuita de notas e moedas de lira maltesa por instituições de crédito | Exchange of Maltese lira banknotes and coins by credit institutions free of charge |
| Troca gratuita de notas e moedas de tolar esloveno por instituições de crédito | Exchange of Slovenian tolar banknotes and coins by credit institutions free of charge |
| Troca gratuita de coroas estónias por notas de euro em instituições de crédito | Kroons can be exchanged for euro banknotes at credit institutions without paying a fee |
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| Recirculação de notas por instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário | Banknote re issuance by credit institutions and other professional cash handlers |
| Segundo o referido quadro para a recirculação das notas de euro , as notas redistribuídas através de caixas automáticos e de outros dispositivos operados pelo cliente têm de ser verificadas por máquinas de tratamento de notas testadas com êxito por um banco central . | According to the framework for banknote recycling , banknotes which are re circulated via automated teller machines and other customer operated devices have to be checked by banknote handling machines which have been tested and found to be in order by a central bank . |
| Características do sistema SEPA de transferências a crédito Acessibilidade à escala da SEPA é possível aceder a qualquer cliente . | Features of the SCT scheme There is SEPA wide reachability any customer can be reached |
| Estabelece também princípios comuns para o reporte de informação , por parte das instituições de crédito e de outros profissionais que operam com numerário , aos BCN do Eurosistema sobre as notas recirculadas através dos caixas automáticos e de outras máquinas operadas pelo cliente . | Moreover , it sets out common principles for the reporting requirements of credit institutions and other professional cash handlers to Eurosystem NCBs for banknotes recycled through ATMs and other customer operated machines . Corporate governance |
| Cliente de Email | Mail Client |
| Cliente de IRC | IRC Client |
| Cliente de Twitter | Twitter Client |
| Cliente de Email | E Mail client |
| d ) pagamentos de cobertura para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras relativamente a uma transferência de crédito a favor de um cliente . | ( d ) cover payments to request the movement of funds between financial institutions related to an underlying customer credit transfer . |
| Estabelece uma política comum para a recirculação de notas de euro no sector do crédito e define regras uniformes e padrões mínimos de processamento de notas a observar pelas instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário . | It establishes a common policy for the recirculation of euro banknotes within the credit sector and defines uniform rules and minimum standards for banknote processing which are to be followed by credit institutions and other professional cash handlers . |
| Troca gratuita de notas e moedas de libra cipriota por parte de bancos e sociedades cooperativas de crédito | Exchange of Cyprus pound banknotes and coins by banks and co operative credit societies free of charge |
| Estas máquinas são unidades isoladas operadas pelo cliente , que têm capacidade para receber , processar e redistribuir notas . | These machines are stand alone , customeroperated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . |
| As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN3 . | credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB . |
| ( 6 ) Indicar eventuais funções complementares destes cartões , por exemplo , função de crédito , nas notas finais . | ( 6 ) Indicate any supplementary functions for these cards , e.g. credit function , in the end notes . |
| ( 6 ) Indicar eventuais funções complementares destes cartões , por exemplo , função de crédito , nas notas finais . | Indicate any supplementary functions for these cards , e.g. credit function , in the end notes . |
| O tratamento do crédito nas estatísticas referentes às novas operações depende do tipo de conta escolhido pelo cliente para mobilizar o crédito , de acordo com os n.o s 17 , 20 e 21 . | The treatment of the loan in the new business statistics depends on the type of account the customer chooses for drawing the credit in line with paragraphs 17 , 20 and 21 . |
| Cliente Leitor de Música | Music Player Client |
| Cliente de Micro blogging | Micro blogging Client |
| cliente de IRC tekka | tekka IRC Client |
| Cliente de Bittorrent Qtransmission | Qtransmission Bittorrent Client |
| Um Cliente de IRC | An IRC Client |
| Pagamento de clientes Pagamento de cliente ( Processamento Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada Confirmação do débito Confirmação do crédito Mensagem de extracto de conta ( cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| Número de notas classificadas como impróprias para circulação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito Número de notas classificadas como impróprias para criculação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| Esse quadro deverá permitir o envio e a recepção de transferências a crédito e débitos directos SEPA por qualquer cliente na Europa . | This framework should thus allow SEPA credit transfers and direct debits to be sent and received by any customer in Europe . |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN 3 . | credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB . |
| Os bancos podem cobrar uma comissão a partir de 20 de Janeiro de 2009 , se o montante por cliente e transacção exceder 100 notas e 100 moedas . | Fees may be charged by banks as of 20 January 2009 if the amount per customer and transaction exceeds 100 banknotes and 100 coins . |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| cliente de sincronização de desktop ownCloud | ownCloud desktop sync client |
| As notas de euro das categorias 2 e 3 não são devolvidas ao cliente pela máquina se esta permitir o cancelamento da ope ração de depósito . | Categories 2 and 3 euro banknotes are not returned to the customer by a machine if the machine allows the cancellation of a deposit transaction . |
| Cliente de e mail Balsa | Balsa Mail Client |
| Deluge, o Cliente de BitTorrent | Deluge BitTorrent Client |
| Um cliente gráfico de FTP | A graphical FTP client |
| Cliente de Máquina Fotográfica Digital | Digital Camera Client |
| Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções . | ECB Annual Report 2006 them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes . |
| Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções . | Furthermore , it will ensure that credit institutions supply customers with banknotes that are in good physical condition , thus helping them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes . |
| c ) Medidas que exijam que o primeiro pagamento das operações seja efectuado através de uma conta aberta em nome do cliente junto de uma instituição de crédito . | ( c ) that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer 's name with a credit institution . In respect of cross frontier correspondent banking relationships with credit institutions from other Member States or third countries , Member States shall require their credit institutions to |
Pesquisas relacionadas : Notas De Crédito - Cliente De Crédito - Notas De Crédito Ligadas - Notas De Crédito Emitidas - Crédito Cliente - Emissão De Notas De Crédito - Notas De Crédito Em Circulação - Notas De Crédito à Exportação - Crédito Do Cliente - Notas De - Gestão De Crédito Do Cliente - Saldos De Crédito Do Cliente - Informações De Crédito Do Cliente - Risco De Crédito Do Cliente
