Translation of "notas do Tesouro dos EUA" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Tesouro - tradução : Tesouro - tradução : Tesouro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Neste caso, seria necessária uma forte liderança por parte do Tesouro dos EUA nos bastidores.
In this case, it required strong behind the scenes leadership from the US Treasury.
Afinal, é a liquidez dos títulos do tesouro dos EUA que os torna o principal activo de reserva do mundo.
After all, it is the liquidity of US Treasury bonds that makes them the world s leading reserve asset.
Observadores acreditam que cerca de 60 das reservas líquidas da China estejam em títulos do Tesouro dos EUA.
Observers believe that roughly 60 of China s liquid reserves are in US Treasury bills.
Tais emissões reduziriam a procura das obrigações do Tesouro dos EUA e de outros activos líquidos baseados em divisas.
Such emissions would reduce demand for US Treasury bonds and other liquid assets of preferred currencies.
Nessa altura, a China comprou títulos do Tesouro dos EUA para evitar a subida da moeda e erodir a competitividade dos exportadores chineses.
Back then, China bought US Treasury bonds to keep the currency from rising and eroding the competitiveness of Chinese exporters.
Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department
Depois da China e do Japão, os países exportadores de petróleo, incluindo a Rússia, são os maiores detentores de títulos do Tesouro dos EUA.
After China and Japan, oil exporting countries, including Russia, are the largest holders of US Treasury securities.
Como resultado da crise financeira, mais investidores nacionais e estrangeiros avessos ao risco aumentaram a sua procura de obrigações do Tesouro dos EUA.
As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities.
Para além disso , as receitas das exportações de petróleo podem também ter sido canalizadas para títulos do Tesouro dos EUA através de zonas francas .
There are some visible changes in the currency composition of oil exporting countries assets .
Especificamente, o governo federal intervém através da agência da Federal Deposit Insurance Corporation, que tem uma linha de crédito junto do Tesouro dos EUA.
Specifically, the federal government steps in through the agency of the Federal Deposit Insurance Corporation, which has a credit line with the US Treasury.
Tesouro ( através dos correios )
( through the
Por outro lado, o dólar era claramente um dos poucos beneficiários da crise, à medida que os investidores estrangeiros, desesperados por liquidez, empilhavam títulos do Tesouro dos EUA.
On the contrary, the dollar was one of the few clear beneficiaries of the crisis, as foreign investors, desperate for liquidity, piled into US Treasury bonds.
Menzie Chinn, da Universidade de Wisconsin, examinou o impacto das compras externas e vendas de títulos do governo dos EUA nos rendimentos do Tesouro a dez anos.
Menzie Chinn of the University of Wisconsin has examined the impact of foreign purchases and sales of US government securities on ten year Treasury yields.
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Head of International Affairs , Treasury Department
Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .
Mas em Julho de 2011 a taxa de obrigações a 10 anos do Tesouro dos EUA caiu para 2 , e era de 1,5 no início de Junho.
But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June.
Director do Tesouro
Director of the Treasury Department
Agora o problema é que a taxa de juro natural isto é, a taxa de juro nominal líquida segura dos títulos do Tesouro de curto prazo dos EUA é inferior a zero.
The problem now is that the natural interest rate that is, the liquid safe nominal interest rate on short term US Treasury securities is less than zero.
O Presidente Grover Cleveland aceitou a oferta de Morgan para se juntar com os Rothschilds e fornecer ao Tesouro dos EUA 3,5 milhões de onças de ouro para restaurar o superávit do Tesouro em troca de uma emissão de títulos de 30 anos.
President Grover Cleveland accepted Morgan's offer to join with the Rothschilds and supply the U.S. Treasury with 3.5 million ounces of gold to restore the treasury surplus in exchange for a 30 year bond issue.
Apenas dívida do Tesouro .
Treasury debt only .
Já no mês passado, o Secretário do Tesouro dos EUA Jack Lew apregoou o Doing Business num depoimento congressional como justificação para o apoio Americano aos bancos de desenvolvimento multilateral.
Just last month, US Treasury Secretary Jack Lew trumpeted Doing Business in congressional testimony justifying American support for multilateral development banks.
A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo.
Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo.
Tesouro é uma coleção de objetos preciosos. Exemplo O capitão dos piratas estava procurando o tesouro escondido.
Treasure is a collection of precious objects. For example The pirate captain was looking for hidden treasure.
Primeiro, quando Chen estava na embaixada dos EUA, os Chineses começaram por sugerir o cancelamento do Diálogo Estratégico e Económico, marcado para começar com a chegada de Clinton e do Secretário do Tesouro Timothy Geithner.
At first, with Chen in the US embassy, the Chinese began to suggest canceling the Strategic and Economic Dialogue, scheduled to begin with the arrival of Clinton and Treasury Secretary Timothy Geithner.
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
Irish Treasury bills ( FAMT )
Notas sobre a Conta de Resultados Receitas Esta rubrica representa os juros recebidos através da aplicacao em Bilhetes do Tesouro dos saldos de tesouraria excedentários ( ver Outros Activos , Nota ll ( 2 )) .
Notes on the Profit and Loss Account Income This item represents interest earned on employment of excess cash balances in Treasury bills ( see Other Assets , Note 11 ( 2 )) .
Na verdade, os EUA nunca tiveram uma mulher presidente, uma líder da maioria no Senado, uma secretária do Tesouro ou uma secretária da Defesa.
Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense.
Quando um potencial novo acordo comercial foi negociado pelo departamento de Estado dos EUA, em 2005, os representantes do Tesouro dos EUA bateram com essa janela que estava fechada, ao avisarem os bancos de todo o mundo que eram contra a realização de transacções com qualquer entidade norte coreana.
When a potential new deal was negotiated by the US State Department in 2005, US Treasury officials slammed that window shut by warning the world s banks against conducting transactions with any North Korean entity.
Tesouro Instituto de Gestão do Crédito Público ( IGCP ) Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
Real back data from September 1999 Category overnight Currency national
Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT )
Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA
22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT )
Durante a crise no Sudeste Asiático, no final da década de 1990, viu em primeira mão o fracasso da sabedoria convencional pressionada pelo Departamento do Tesouro dos EUA e pelo Fundo Monetário Internacional.
During the East Asia crisis of the late 1990 s, he saw firsthand the failure of the conventional wisdom pushed by the US Treasury and the International Monetary Fund.
Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury
Amber I. Smith, do Exército dos EUA).
(DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith).
Em 2005, o presidente da Reserva Federal dos EUA, Alan Greenspan, apontou o fenómeno como sendo uma explicação para o seu famoso enigma as taxas de juros dos títulos do Tesouro eram mais baixas do que as condições de mercado pareciam garantir.
In 2005, US Federal Reserve Chair Alan Greenspan pointed to the phenomenon as an explanation for his famous conundrum interest rates on Treasury bonds were lower than market conditions appeared to warrant.
Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro
Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury
Encarregado de missão na Direcção do Tesouro
Assigned to the Treasury Department
Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro.
Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold.
Titulo 22, parágrafo 1732 do Código dos EUA
Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014
75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA).
the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment.
Sou dos EUA.
I'm from the USA.
Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE .
Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations .
As autoridades chinesas têm vendido títulos estrangeiros, principalmente títulos do Tesouro dos Estados Unidos, e comprado renminbi.
The Chinese authorities have been selling foreign securities, mainly United States Treasury bonds, and buying up renminbi.
A política interna dos Ângelos foi caracterizada pelo esbanjamento do tesouro público e pela má administração fiscal.
The internal policy of the Angeloi was characterised by the squandering of the public treasure and fiscal maladministration.
Sim, há um sinal de menos antes se comprar as TIPS a cinco anos, o Tesouro dos EUA pagar lhe á os juros à taxa de inflação do consumidor, menos 1,02 por ano, nos próximos cinco anos.
Yes, there is a minus sign in front of that if you buy the five year TIPS, each year over the next five years the US Treasury will pay you in interest the past year s consumer inflation rate minus 1.02 .

 

Pesquisas relacionadas : Tesouro Dos EUA - Tesouro Dos EUA - Futuros Do Tesouro Dos EUA - Taxas Do Tesouro Dos EUA - Títulos Do Tesouro Dos EUA - Yields Do Tesouro Dos EUA - Contas Do Tesouro Dos EUA - Regulamentos Do Tesouro Dos EUA - Mercado Do Tesouro Dos EUA - Notas Do Tesouro - Dos EUA - Federal Dos EUA - Economia Dos EUA - Administração Dos EUA