Translation of "notas do curso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Curso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revogação do estatuto de curso legal das notas e moedas denominadas em francos franceses . | Abrogation of the legal tender status of banknotes and coins denominated in French francs . |
| As notas ( e moedas ) do euro são as únicas com curso legal na área do euro . | Only euro banknotes ( and coins ) have the status of legal tender in the euro area . |
| O artigo 15.o do citado regulamento prevê a manutenção do curso legal das notas denomi | Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency |
| As notas e moedas têm curso legal em todos os Estados membros da área do euro . | All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area . |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de coroa eslovaca | Last day on which Slovak koruna banknotes and coins will be legal tender |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de libra cipriota | Last day on which Cyprus pound banknotes and coins will be legal tender |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de lira maltesa | Last day on which Maltese lira banknotes and coins will be legal tender |
| Último dia de curso legal das notas e moedas de tolar esloveno | Last day on which tolar banknotes and coins were legal tender |
| As notas de banco nacionais permanecerá0 as únicas com curso legal até a introducáo das notas de banco europeias . | National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes . |
| As notas e moedas de banco nacionais perderá0 o curso legal , enquanto que a s notas e moedas metálicas europeias passaráo a ser as únicas com curso legal na área da moeda europeia . | National banknotes and coins will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European currency area . |
| Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte anterior notas devolvidas ao banco ECI ( rubrica 3.14 ) existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte em curso . | These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period |
| Estes proveitos são o resultado do direito exclusivo do BCE e dos BCN de emitirem notas não remuneradas com curso legal . | This is the income arising as the result of the exclusive right of the ECB and the NCBs to issue noninterest bearing banknotes with legal tender status . |
| Os preparativos para a segunda série de notas de euro já estão em curso . | Preparations are under way for the second series of euro banknotes . |
| As notas e moedas de euro passam a ser as únicas com curso legal | Euro banknotes and coins become the sole legal tender |
| Com efeito , o planeamento da nova série de notas de euro já está em curso . | The planning of a new series of euro banknotes is in fact well under way . |
| Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.10 ) do período de reporte anterior notas devolvidas a bancos NHTO ( rubrica 3.10 ) notas não processadas transferidas dos bancos NHTO para o BCN existências de notas não processadas ( rubrica 2.10 ) do período de reporte em curso . | These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the previous reporting period banknotes returned to NHTO banks ( data item 3.10 ) unprocessed banknotes transferred from NHTO banks to NCB stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the current reporting period |
| As notas de banco nacionais manter se áo como as únicas com curso legal ate a introducáo das notas de banco europeias ( ver abaixo ) . | National banknotes will remain the only banknotes with legal tender status until the introduction of European banknotes ( see below ) . |
| As notas e moedas metálicas europeias , desde o primeiro dia da sua entrada em circulacáo , teráo curso legal paralelamente S notas e moedas nacionais . | 8 The European banknotes and coins will be legal tender from the first day they are put into circulation in parallel with the national banknotes and coins . |
| tak mecanismos expiraráo , o mais tardar , quando cessar o curso legal das notas de banco nacionais | these conversion facilities will expire at the latest when national banknotes cease to be legal tender |
| Margot entrou em um curso por correspondência no nome de Bep Voskuijl, e recebeu notas altas. | Margot took a shorthand class='bold'>course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks. |
| Notas de Spielberg, no entanto, Este não era um curso para empinar para Guerra dos Mundos . | Spielberg notes, however, This wasn't a cram class='bold'>course for War of the Worlds . |
| As notas de banco e as moedas metálicas nacionais , que desaparecerá0 gradualmente da circulacáo , deixaráo de ter curso legal e as notas e moedas europeias passaráo a ser as únicas com curso legal na área da rnoeda europeia . | National banknotes and coins , which will gradually disappear from circulation , will lose their legal tender status and the European ones will become the only banknotes and coins to have the status of legal tender within the European currency area . |
| O BCE e os BCN são as únicas instituições de facto autorizadas a emitir notas com curso legal na área do euro . | The ECB and the NCBs are the only institutions that are entitled to actually issue legal tender banknotes in the euro area . |
| A partir de 1 de Janeiro de 2002 , as notas de euros terão curso legal em todos os países da área do euro . | As from 1 January 2002 , euro banknotes will be legal tender in all the euro area countries . |
| Andorra terá o direito de conceder o estatuto de curso legal às notas e moedas expressas em euros . | Andorra shall be entitled to grant legal tender status to euro banknotes and coins . |
| estipular que as notas de banco e as moedas metálicas europeias sáo as únicas com curso legal , cancelando o estatuto de curso legal das notas e moedas metálicas nacionais prosseguir durante algum tempo o apoio ao público no ambiente da nova moeda única | establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment |
| Para fins de ensino, algumas universidades, incluindo MIT, fornecer conteúdo do curso livremente disponíveis, tais como notas de aula, recursos de vídeo e tutoriais. | For teaching purposes, some universities, including MIT, provide freely available class='bold'>course content, such as lecture notes, video resources and tutorials. |
| Além disso , no artigo 16.º é definido expressamente que essas notas , assim como as notas emitidas pelo BCE , nos termos do artigo 105.º A do Tratado , terão curso legal na Irlanda para pagamentos de qualquer montante . | In addition , Article 16 expressly provides that such banknotes and banknotes issued by the ECB in accordance with Article 105a of the Treaty shall be legal tender in Ireland for payments of any amount . |
| 5.1 Existências pré curso legal 5.2 Fornecimento prévio 5.1 Existências pré curso legal Σ 5.2 Fornecimento prévio 4.1 Entrega pelo centro de impressão de nova produção ao BCN responsável 4.3 Notas recebidas | Breakdowns and reporting NCB 5.1 Ante legal tender stocks 5.2 Frontloading 5.1 Ante legal tender stocks Σ 5.2 Frontloading 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB 4.3 Receipt of banknotes |
| É permitida a troca de notas de euro com curso legal danificadas ou mutiladas nas seguintes condições a ) Mediante a identificação do requerente , em caso de dúvida sobre a legítima titularidade ou a autenticidade das notas | The exchange of mutilated or damaged legal tender euro banknotes shall be granted under the following conditions ( a ) identification of the applicant in cases of doubt as to the applicant 's legal title to the banknotes and the authenticity of the banknotes |
| As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . | The bank notes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . |
| As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na União . | The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union . |
| As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . | the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State |
| As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . | The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . |
| As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrak nacionais sáo as únicas com curso legal na Comunidade . | The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . |
| 172 notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . | The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . |
| Ao abrigo do artigo 106.º do Tratado , o BCE e os BCN são as únicas instituições que têm o direito de emitir notas com curso legal na área do euro | Under Article 106 of the Treaty , the ECB and the NCBs are the only institutions that are entitled to actually issue legal tender banknotes in the euro area |
| Eu participo do curso de dança. | I take dance lessons. |
| O avião se desviou do curso. | The plane wandered off class='bold'>course. |
| Page 173 notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na Comunidade . | The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Community . |
| As notas de banco emitidas pelo BCE e pelos bancos centrais nacionais s o as nicas com curso legal na Comunidade | The banknotes issued by the ECB and the national central banks shall be the only such banknotes to have the status of legal tender within the Community |
| Como se indicou na secção 3.4 , as notas de euros têm curso legal em toda a área do euro e não são repatriadas . Além disso , no mercado monetário integrado do | As mentioned in Section 3.4 , euro banknotes are legal tender throughout the euro area and are not repatriated . |
| Este é um aspecto importante , uma vez que as notas de banco e as moedas de euro são as únicas com curso legal na área do euro ( 3 ) . | This is important as only euro banknotes and coins have the status of legal tender within the euro area ( 3 ) . |
| Nesse dia , as notas e moedas de euros adquiriram curso legal em toda a área do euro e , deste modo , tornaram se um símbolo visível da identidade europeia . | On that day the euro banknotes and coins became legal tender throughout the euro area and , thereby , a visible symbol of European identity . |
| As notas de banco emitidas pelo Banco Central Europeu e pelos bancos centrais nacionais são as únicas com curso legal na União. | The banknotes issued by the European Central Bank and the national central banks shall be the only such notes to have the status of legal tender within the Union. |
Pesquisas relacionadas : Do Curso - Notas Do Capítulo - Notas Do Instrutor - Notas Do Apresentador - Notas Do Instrutor - Notas Do Memorando - Notas Do Tesouro - Notas Do Orador - Notas Do Governo - Notas Do Livro - Notas Do Trabalho - Notas Do Professor - Notas - Notas
