Translation of "notas e contas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Conversão de contas e introdução das notas e moedas de euro | Account conversions and introduction of the euro banknotes and coins |
| Notas A dívida é apresentada com base nas contas trimestrais sectoriais europeias . | Notes Debt is reported on the basis of the quarterly European sector accounts . |
| As regras estabelecidas pela presente decisão aplicar se ão às contas anuais do BCE , das quais fazem parte o balanço , as rubricas registadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e as notas explicativas às contas anuais do BCE . | The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . ( 1 ) |
| Inovações introduzidas por economistas, comerciantes e mercadores muçulmanos incluem os primeiros usos do crédito, cheques, notas promissórias, contas poupança, contas correntes, empréstimos, taxas de câmbio, a transferência de crédito e débito, e instituições bancárias para empréstimos e depósitos. | Innovations introduced by Muslim economists, traders and merchants include the earliest uses of credit, cheques, promissory notes, savings accounts, transactional accounts, loaning, trusts, exchange rates, the transfer of credit and debt, and banking institutions for loans and deposits. |
| CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS As regras estabelecidas pela presente decisão aplicar se ão às contas anuais do BCE , de que fazem parte o balanço , as rubricas registadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e as notas explicativas às contas anuais do BCE . | Article 2 Scope of application The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação As regras estabelecidas pela presente decisão aplicar se ão às contas anuais do BCE , das quais fazem parte o balanço , as rubricas registadas em contas extrapatrimoniais , a conta de resultados e as notas explicativas às contas anuais do BCE . | Article 2 Scope of application The rules set out in this Decision shall apply to the annual accounts of the ECB comprising the balance sheet , items recorded in the books of the ECB off balance sheet , the profit and loss account and the notes to the annual accounts of the ECB . |
| Notas e referências Notas Referências | References External links Aries Zodiac Sign |
| Os aspectos financeiros da liquidação do IME encontram se descritos em pormenor nas notas às contas anuais do BCE | The financial aspects of the liquidation of the EMI are described in detail in the notes to the annual accounts of the ECB |
| As políticas contabilísticas harmonizadas para o BCE e para o Eurosistema , descritas nas notas às Contas Anuais , baseiam se sobretudo no princípio da prudência . | The harmonised accounting policies for the ECB and the Eurosystem , which are described in the notes to the Annual Accounts , are based primarily on the principle of prudence . |
| Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Os aspectos financeiros da liquidação do IME encontram se descritos em pormenor nas notas às contas anuais do BCE . 14 | The financial aspects of the liquidation of the EMI are described in detail in the notes to the annual accounts of the ECB . |
| Contas anuais e auditoria | Annual accounts and auditing |
| reprodução comercial de notas distribuição antecipada de notas e moedas de euro emissão de notas e moedas | commercial reproduction of banknotes frontloading of euro banknotes and coins issuance of banknotes and coins |
| Contas diversas e de regularização Em 2002 , esta posição incluía a distribuição intercalar corrida dos proveitos do BCE referentes a notas , no montante de Euros 606 milhões . | Sundry In 2002 this position included the accrued interim distribution of the ECB 's income derived from banknotes of Euros 606 million . |
| livro de notas hipotético para inserir e gerir notas e ideias | hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas |
| Gráfico 34 Factores de liquidez e evolução das notas na área do euro em 2004 ( EUR mil milhões ) défice de liquidez factores autónomos contas à ordem reservas mínimas | In contrast to the MROs , LTROs which have a monthly frequency and a maturity of normally Chart 34 Liquidity factors and the development of banknotes in the euro area in 2004 ( EUR billions ) liquidity deficit autonomous factors current accounts required reserves |
| Notas e moedas | Banknotes and coins |
| NOTAS E MOEDAS | BANKNOTES AND COINS |
| Notas e referências | Founded 25 October 1890. |
| Notas e referências | ISBN 978 0 7643 3229 6. |
| Notas e referências | Sprue has thin stems. |
| Notas e referências | Leave your name with my secretary. |
| Não atribuído PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 |
| Crie e edite Contas Online | Create and edit Online Accounts |
| Contas diversas e de regularização | Sundry |
| PASSIVO 8 Notas e moedas em circulação Das quais notas Notas de euro Notas de denominação nacional M1 M2 M3 M4 M5 | LIABILITIES 8 Currency in circulation Of which banknotes Euro banknotes National denomination banknotes M1 M2 M3 M4 M5 |
| Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . | Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . |
| As notas e moedas de euro 5.1 Notas 5.2 Moedas 6 . | Euro banknotes and coins 5.1 Banknotes 5.2 Coins 6 . |
| Além disso , estas máquinas conservam as notas de euro em cofre de guarda de valores e permitem às entidades que operam com numerário creditar ou debitar as contas dos clientes . | In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers |
| e emissao de notas . | and issuing banknotes . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union . |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community . |
| O aumento nas contas diversas e de regularização em 2001 deveu se principalmente à capitalização dos custos de produção de notas relacionados com a produção de um stock de contingência de notas para o Eurosistema . Estes custos foram suportados em primeira instância pelo BCE , | The increase in sundry items in 2001 is primarily due to the capitalisation of banknote production costs related to the production of a contingency stock of euro banknotes for the Eurosystem . |
| ENQUADRAMENTO INSTITUCIONAL , ORGANIZAÇÃO E CONTAS ANUAIS | INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS |
| Contas diversas e de regularização 13 . | Sundry 13 . |
| 11.6 Contas diversas e de regularização | 11.6 Sundry |
| Contas de reavaliação Capital e reservas | Revaluation accounts Capital and reserves |
| Auditores externos e Tribunal de Contas | External auditors and European Court of Auditors |
| Capital e reservas contas de reavaliação | Capital and reserves revaluation accounts |
| Contas diversas e de regularização 10 . | Accruals and prepaid expenses 11.6 . |
| Contas diversas e de regula rização | Sundry |
| Contas diversas e de regularização 12 . | Sundry 12 . |
| Contas diversas e de regu larização | Sundry |
Pesquisas relacionadas : E Contas - Observações E Notas - Tags E Notas - Notas E Registros - Moedas E Notas - Comentários E Notas - Notas E Moedas - Notícias E Notas - Notas E Debêntures - Registros E Notas - Notas E Divulgações - Notas E Aceitações - Contas E Saldos - Contas E Recibos
