Translation of "notas fazem para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As notas transferidas pelo BCN para os bancos ECI fazem parte das notas fabricadas pelo BCN ( rubrica 1.1 ) . | Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) . |
| As notas detidas em custódia pelos bancos ECI não fazem parte da emissão líquida nacional de notas do BCN . | Banknotes held in custody by NHTO banks do not form part of the NCB 's national net issuance of banknotes . |
| Elas fazem isso para ter lucro. | They do it to make a profit. |
| Frutas frescas fazem bem para você. | Fresh fruit is good for you. |
| Notas fabricadas Existências de notas impróprias para circulação ( para destruir ) detidas pelo BCN Existências de Notas não processadas detidas pelo BCN Transferência de notas | Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes |
| Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN 3.3 | Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB |
| Notas transferidas de bancos ECI para BCN Notas processadas por BCN Notas que os bancos ECI transferiram para o BCN | Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB |
| Milésimos de segundo fazem diferença para nós. | We deal in milliseconds. |
| Gorduras trans fazem mal para a saúde. | Trans fats are bad for your health. |
| Como fazem isso, quando fazem, onde fazem é escolha deles. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
| livro de notas hipotético para inserir e gerir notas e ideias | hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas |
| Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN | any combinations with legal tender status all ECI banks managed by the NCB |
| Rubricas relativas às actividades operacionais ( A ) Actividades operacionais do BCN 3.1 3.2 Notas emitidas pelo BCN Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN Notas transferidas de bancos NHTO para o BCN Notas transferidas de bancos ECI para o BCN Notas processadas pelo BCN ( 7 ) ( 7 ) | Data items related to operational activities ( A ) Operational activities of NCBs 3.1 3.2 Banknotes issued by NCB Banknotes transferred NCB to NHTO banks Banknotes transferred NCB to ECI banks from ( 7 ) ( 7 ) |
| 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação Σ 4.3 Notas recebidas | Breakdowns and reporting NCB 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Essas estatísticas enormes não fazem sentido para nós. | We can't make meaning out of these enormous statistics. |
| 3.6 Notas transferidas de bancos ECI para o BCN 4.3 Notas recebidas | 3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes |
| Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas. | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| 5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação ) | 5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes ) |
| Embora tenham nome diferente e ocupem posições diferentes na clave, os acidentes aplicados fazem com que as três notas soem exatamente iguais (enarmonia). | In musical notation, the sharp (), flat (), and natural () symbols, among others, are used to mark such notes, and those symbols may themselves be called accidentals. |
| Notas processadas pelo BCN Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN Notas postas em circulação por bancos NHTO Notas devolvidas aos bancos NHTO | Banknotes processed by NCB Banknotes sorted as unfit by NCB Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes returned to NHTO banks |
| A produção das notas de euro e os preparativos para a transição para as notas e moedas | The production of the euro banknotes and preparations for the cash changeover |
| Quero dizer, eles fazem orelhas para vítimas de queimadura. | I mean, they make ears for burn victims. |
| Alguém os treinou para realizar o trabalho que fazem. | Somebody trained them to do the work that they do. |
| E então, como vocês fazem para estudar o cérebro? | So, how do you go about studying the brain? |
| Não estou nem aí para o que vocês fazem. | I don't care what you do. |
| Aplicativo de Notas para o Ubuntu | Notes application for Ubuntu |
| Um pequeno programa para tomar notas. | A small note taker program. |
| Quadro para a recirculação de notas | Banknote recycling framework |
| ESS de notas aptas para circulação | ESS of fit banknotes |
| 3.4 Notas devolvidas ao BCN 3.5 Notas transferidas NHTO para o BCN de bancos | 3.4 Banknotes returned to NCB |
| Produção das notas de euro notas de euro para os 11 países participantes 9 mil milhões de notas destinadas a substituir as notas nacionais e 4 mil milhões para stocks logísticos ( ver Quadro 10 ) . | Production of the euro banknotes printed for the 11 participating countries 9 billion banknotes to replace national banknotes and 4 billion banknotes as logistical stocks ( see Table 10 ) . |
| Era , contudo , impossível saber que percentagem dessas notas seria convertida em euros e em que medida é que os outros países da área do euro que fazem fronteira com a Europa de Leste iriam trocar essas notas . | It was impossible to know how much of this would be changed into euro and to what extent other euro area countries bordering on eastern Europe would exchange these banknotes . |
| Notas processadas por bancos NHTO Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO Notas postas em circulação pelos bancos ECI | Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks |
| Usadas isoladamente e em combinação, as válvulas fazem do trompete um instrumento totalmente cromático, isto é, capaz de tocar as doze notas da escala cromática. | Used singly and in combination these valves make the instrument fully chromatic, i.e., able to play all twelve pitches of classical music. |
| Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias. | Ants never make more ants colonies make more colonies. |
| Os dispersantes fazem o óleo ir para baixo das bóias. | The dispersants make the oil go right under the booms. |
| E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso. | And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this. |
| Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração. | There are materials that do this. Here are the heart patches. |
| e então eles fazem uma pequena tenda para o bebê | And then they make a little tent for the baby. |
| Se eu disser para vocês Cigarros fazem bem ao corpo! | I mean, if I said to you Cigarettes, it does the body good! |
| Pessoas fazem fila em padaria para conseguir pão em Gaza. | People queue outside a bakery to get bread in Gaza. |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN 3.2 Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Σ 3.3 . | 3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Σ 3.3 . |
| Rubricas relativas às existências de notas ( A ) Existências detidas pelo Eurosistema 2.1 Eurosistema existências estratégicas de notas novas Eurosistema existências estratégicas de notas aptas para circulação Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas por BCN ( 7 ) BCN | Data items related to banknote stocks ( A ) Stocks held by the Eurosystem 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Logistical stocks of new banknotes held by NCB NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB ( 7 ) |
| Elas não o fazem tanto quanto deveriam, mas o fazem. | They don't do it as much as they should, but they do it. |
Pesquisas relacionadas : Notas Para - Esforços Fazem Para - Para Expressões Fazem - Que Fazem Para - Chave Para Notas - Notas Para Ficheiro - Notas Para Auto - Notas Para Baixo - Notas - Notas - Notas - Eles Fazem - Problemas Fazem - Pensamentos Fazem
