Translation of "notas para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notas fabricadas Existências de notas impróprias para circulação ( para destruir ) detidas pelo BCN Existências de Notas não processadas detidas pelo BCN Transferência de notas | Created banknotes Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB Stocks of unprocessed banknotes held by NCB Transfer of banknotes |
| Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN 3.3 | Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB |
| Notas transferidas de bancos ECI para BCN Notas processadas por BCN Notas que os bancos ECI transferiram para o BCN | Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB |
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
| livro de notas hipotético para inserir e gerir notas e ideias | hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas |
| Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN | any combinations with legal tender status all ECI banks managed by the NCB |
| Rubricas relativas às actividades operacionais ( A ) Actividades operacionais do BCN 3.1 3.2 Notas emitidas pelo BCN Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN Notas transferidas de bancos NHTO para o BCN Notas transferidas de bancos ECI para o BCN Notas processadas pelo BCN ( 7 ) ( 7 ) | Data items related to operational activities ( A ) Operational activities of NCBs 3.1 3.2 Banknotes issued by NCB Banknotes transferred NCB to NHTO banks Banknotes transferred NCB to ECI banks from ( 7 ) ( 7 ) |
| 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação Σ 4.3 Notas recebidas | Breakdowns and reporting NCB 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| 3.6 Notas transferidas de bancos ECI para o BCN 4.3 Notas recebidas | 3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes |
| Na verdade, você não pode ser surdo para as notas. Ninguém é surdo para as notas. | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| 5.5 Regras de registo para operações do tipo 4 ( Notas novas e notas aptas para circulação ) | 5.5 . Booking rules for transaction type 4 ( new and fit banknotes ) |
| Notas processadas pelo BCN Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN Notas postas em circulação por bancos NHTO Notas devolvidas aos bancos NHTO | Banknotes processed by NCB Banknotes sorted as unfit by NCB Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes returned to NHTO banks |
| A produção das notas de euro e os preparativos para a transição para as notas e moedas | The production of the euro banknotes and preparations for the cash changeover |
| Aplicativo de Notas para o Ubuntu | Notes application for Ubuntu |
| Um pequeno programa para tomar notas. | A small note taker program. |
| Quadro para a recirculação de notas | Banknote recycling framework |
| ESS de notas aptas para circulação | ESS of fit banknotes |
| 3.4 Notas devolvidas ao BCN 3.5 Notas transferidas NHTO para o BCN de bancos | 3.4 Banknotes returned to NCB |
| Produção das notas de euro notas de euro para os 11 países participantes 9 mil milhões de notas destinadas a substituir as notas nacionais e 4 mil milhões para stocks logísticos ( ver Quadro 10 ) . | Production of the euro banknotes printed for the 11 participating countries 9 billion banknotes to replace national banknotes and 4 billion banknotes as logistical stocks ( see Table 10 ) . |
| Notas processadas por bancos NHTO Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO Notas postas em circulação pelos bancos ECI | Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks |
| 3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN 3.2 Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Σ 3.3 . | 3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Σ 3.3 . |
| Rubricas relativas às existências de notas ( A ) Existências detidas pelo Eurosistema 2.1 Eurosistema existências estratégicas de notas novas Eurosistema existências estratégicas de notas aptas para circulação Existências logísticas de notas novas detidas pelo BCN Existências logísticas de notas aptas para circulação detidas pelo BCN Existências de notas impróprias para circulação ( a destruir ) detidas por BCN ( 7 ) BCN | Data items related to banknote stocks ( A ) Stocks held by the Eurosystem 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Logistical stocks of new banknotes held by NCB NCB 2.4 Logistical stocks of fit banknotes held by NCB Stocks of unfit banknotes ( to be destroyed ) held by NCB ( 7 ) |
| Pequenas notas para mais tarde se lembrar | Jot down notes for later |
| Notas de libra cipriota aceites para troca | Cyprus pound banknotes qualifying for exchange |
| Notas de lira maltesa aceites para troca | Maltese lira banknotes qualifying for exchange |
| 2.3 DETECÇÃO DE NOTAS IMPRÓPRIAS PARA CIRCULAÇÃO | 2.3 DETECTION OF UNFIT BANKNOTES |
| Notas transferidas do BCN para bancos NHTO | Banknotes transferred from NCB to NHTO banks |
| 3.5 Notas transferidas NHTO para o BCN | t |
| Notas de coroa estónia aceites para troca | Banknotes qualifying for exchange |
| Notas de tolar esloveno aceites para troca | Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange |
| Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação | Euro banknotes identified as genuine and fit . |
| As notas genuínas têm de ser verificadas quanto à sua qualidade e as notas impróprias devem ser separadas das notas aptas para circulação . | The genuine banknotes should be checked for fitness and unfit banknotes should be separated from the fit ones . |
| Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos ECI Existências de notas não processadas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas em trânsito para ou de bancos ECI | Stocks of unfit banknotes held by ECI banks Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| 3.3 EMISSÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS QUADRO PARA A DETECÇÃO DE CONTRAFACÇÕES E PARA A SELECÇÃO DE NOTAS APTAS PARA CIRCULAÇÃO O quadro para a recirculação de notas cobre a detecção de contrafacções e a selecção de notas aptas para circulação por instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário . | Furthermore , it will ensure that credit institutions supply customers with banknotes that are in good physical condition , thus helping 3.3 BANKNOTE ISSUANCE AND PRODUCTION FRAMEWORK FOR THE DETECTION OF COUNTERFEITS AND FITNESS SORTING The Banknote Recycling Framework ( BRF ) covers the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers . |
| Até as notas serem fisicamente transferidas , estas integram o ESS de notas novas ou aptas para recirculação detido pelo BCN ( rubricas 2.1 ou 2.2 ) Notas novas e aptas para circulação do LS do BCN reservadas para transferências nos termos de actos jurídicos autónomos do BCE sobre produção de notas e gestão de existências de notas . | Until the banknotes are physically transferred , they form part of the new or fit ESS held by the NCB ( either data item 2.1 or 2.2 ) New and fit banknotes of the LS of the NCB which are reserved for transfers pursuant to separate ECB legal acts on banknote production and the management of banknote stocks . |
| Então, ninguém é surdo para as notas musicais. | So nobody is tone deaf. |
| Transições para as notas e moedas de euro | Cash changeovers |
| Transições para as notas e moedas de euro | Banknotes Coins |
| Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| Têm capacidade para processar 40 notas por segundo . | Up to 40 banknotes can be processed per second . |
| 2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS | 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| Transições para as notas e moedas de euro | Coins Cash changeovers |
| Transições para as notas e moedas de euro | Cash changeovers |
Pesquisas relacionadas : Chave Para Notas - Notas Para Ficheiro - Notas Para Auto - Notas Fazem Para - Notas Para Baixo - Notas - Notas - Notas - Notas Para Os Editores - Notas Para A Tabela - Notas Sobre - Algumas Notas - Notas Adicionais - Notas Clínicas