Translation of "notavelmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo. | Notably Mars, as a first example. |
| Em 2009 a foto é notavelmente diferente. | In 2009, the picture is dramatically different. |
| A química progrediu notavelmente nos últimos anos. | Chemistry has made notable progress in recent years. |
| Mais notavelmente um grupo de cachalotes vivem nesta área. | Most notably a group of sperm whales live in this area year round. |
| Notavelmente, as outras potências estrangeiras abstiveram se da guerra. | Notably, the other foreign powers abstained from this war. |
| O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta. | The metal is divalent and has a noticeably high volatility. |
| Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies . | Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies. |
| Ao invés disso, amigos foram para lá, notavelmente James Motorhead Sherwood. | Instead, friends moved in, notably James Motorhead Sherwood. |
| É uma paisagem notavelmente belíssima. Não consigo nem começar a descrever para vocês. | It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
| E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização. | And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization. |
| Outro corpo com albedo notavelmente alto é Éris, com um albedo de 0,96. | Another notable high albedo body is Eris, with an albedo of 0.96. |
| Os Comunistas da Prisão , notavelmente Gheorghe Gheorghiu Dej, foram aprisionados durante a guerra. | The Prison Communists , notably Gheorghe Gheorghiu Dej, had been imprisoned during the war. |
| O alprazolam pode piorar notavelmente a falta de controle da conduta do paciente. | Joel Paris states that In the clinic ... Up to 80 of patients are women. |
| Isso foi notavelmente seguido por um grande retrospectivo na Tate Britain em 2002. | This was followed by a large retrospective at Tate Britain in 2002. |
| Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia. | He is fairly well acquainted with history and geography... |
| Inúmeros rios cortam o planalto notavelmente o Nilo Azul, que sobe o Lago Tana. | A number of rivers cross the plateau notably the Blue Nile rising from Lake Tana. |
| Notavelmente, o cardeal Nicolau de Kues especulou sobre alienígenas na Lua e no Sol. | Notably, Cardinal Nicholas of Kues speculated about aliens on the Moon and Sun. |
| Sua espiritualidade foi influenciada por muitas pessoas, notavelmente por sua amizade com Jean Vanier. | L'Arche Nouwen's spirituality was greatly influenced by his friendship with Jean Vanier. |
| A ausência de óculos para quem os necessita interfere notavelmente em sua qualidade de vida. | The absence of glasses notably affects the quality of life of those who need them. |
| Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho. | Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other. |
| O turismo é importante em várias regiões, mais notavelmente no centro de peregrinação de Einsiedeln. | Tourism is of importance in a number of regions, most notably in the centre of pilgrimage Einsiedeln. |
| Esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86). | This technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack. |
| Essas características são notavelmente mais desenvolvidas em macacos e hominídeos, e menos em lêmures e lórises. | These features are more developed in monkeys and apes and noticeably less so in lorises and lemurs. |
| A última abordagem tem levado a resultados importantes, notavelmente os Teoremas de singularidade de Penrose Hawking. | The latter approach has led to some important results, most notably the Penrose Hawking singularity theorems. |
| Lincoln foi notavelmente apaixonado pelas crianças , e o casal não era considerado rigoroso com seus filhos. | Lincoln was remarkably fond of children , and the Lincolns were not considered to be strict with their children. |
| Isso incrementa a experiência de usar e programar o sistema, notavelmente em ambientes multi usuários distribuídos. | It explored several changes to the original Unix model that facilitate the use and programming of the system, notably in distributed multi user environments. |
| As tradições maoris são cultivadas e influenciam notavelmente o kiwi, como gostam de ser chamados os neozelandeses. | The Australian i sound is like the New Zealand e, and the New Zealand i like the Australian u. |
| Mais notavelmente, ele esteve envolvido no desenvolvimento do ônibus espacial soviético Buran e no treinamento de cosmonautas. | Most notably, he was involved in the development of the Soviet space shuttle Buran and in cosmonaut training. |
| Por exemplo, jogadores de beisebol são notavelmente superticiosos quando estão rebatendo, mas não tanto quando estão no campo. | For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding. |
| Na verdade, uma vasta literatura sobre a transmissão do conhecimento aponta para a sua notavelmente estreita área geográfica. | Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. |
| Esse cavalo tinha o porte de um cão, com dentes notavelmente diferentes mais adequados para triturar a mastigar. | There are more than 300 breeds of horse in the world today, developed for many different uses. |
| Trabalhou como secretária em várias firmas de Londres, mais notavelmente na firma de decoração Sibyl Colefax John Fowler. | Subsequently, she worked for different firms based in central London, most notably the decorating firm Sibyl Colefax John Fowler. |
| Por outro lado, a fundação da Vila de Bilbau em 1300 contribuiu notavelmente para a decadência de Bermeo. | On the other hand, the foundation of the Town of Bilbao in 1300 contributed notably to the decadence of Bermeo. |
| Depois de formado, trabalhou em importantes órgãos de imprensa no Brasil, notavelmente em O Estado de S. Paulo . | After his graduation, he worked as a journalist in major media outlets in Brazil, notably in the newspaper O Estado de S. Paulo . |
| Várias pessoas, mais notavelmente Agnes Sampson, foram condenadas de usar bruxaria para enviar tempestades contra o navio de Jaime. | Several people, most notably Agnes Sampson, were convicted of using witchcraft to send storms against James's ship. |
| Eduardo raramente se interessava em política, apesar de suas visões para certos assuntos serem notavelmente liberais para a época. | Edward was rarely interested in politics, although his views on some issues were notably liberal for the time. |
| Luís Filipe promoveu uma amizade com o Reino Unido e apoiou uma expansão colonial, notavelmente a conquista da Argélia. | He promoted friendship with Britain and sponsored colonial expansion, notably the conquest of Algeria. |
| Miss Marple teve uma educação notavelmente completa, incluindo alguns cursos de arte que envolveram o estudo da anatomia humana. | She demonstrates a remarkably thorough education, including some art courses that involved study of human anatomy through the study of human cadavers. |
| Lembrem da tirinha em quadrinhos dos irmão Mallifert separados ao nascimento, eles se encontram no escritório de patentes notavelmente parecidos. | Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar. |
| Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações. | Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations. |
| Vários imperadores Song, mais notavelmente Huizong, estavam ativos na promoção do taoismo, coletando textos taoistas e edições publicadas do Daozang. | Several Song emperors, most notably Huizong, were active in promoting Taoism, collecting Taoist texts and publishing editions of the Daozang. |
| É cada vez mais um destino popular para turismo de vida selvagem e notavelmente Kaziranga e Manas são Patrimônios Mundiais. | The economy is aided by wildlife tourism while the Kaziranga and the Manas National Parks are designated as World Heritage Sites. |
| Mais notavelmente, Scribis, um multi protocolo de mensagens instantâneas, foi desenvolvido por um voluntário exclusivamente sob um ambiente SkyOS corrente. | Most notably, Scribis, a multi protocol instant messenger, was developed by a volunteer exclusively under a running SkyOS environment. |
| Elas ainda são comuns na Europa e no Extremo Oriente (mais notavelmente, o Japão), em que carpas koi são criadas. | These are still common in Europe and in East Asia (notably Japan), where koi may be kept. |
| Notavelmente, não há a necessidade de considerar as tolerâncias dos componentes, e nível de Q muito altos podem ser obtidos. | Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained. |
Pesquisas relacionadas : Notavelmente Semelhantes - Notavelmente Boa - Notavelmente Maior - Notavelmente Consistente - Notavelmente Eficiente - Notavelmente Bem - Notavelmente Baixo - Notavelmente Diferente - Notavelmente Fácil - Mais Notavelmente - Notavelmente Similar - Notavelmente Robusto - Notavelmente Diferente
