Translation of "notavelmente consistente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consistente - tradução : Notavelmente - tradução : Notavelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente . | But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent . |
| Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo. | Notably Mars, as a first example. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Você não é consistente. | You are not consistent. |
| É preciso ser consistente. | It's got to be consistent. |
| Em 2009 a foto é notavelmente diferente. | In 2009, the picture is dramatically different. |
| A química progrediu notavelmente nos últimos anos. | Chemistry has made notable progress in recent years. |
| Ela é consistente em suas opiniões. | She is consistent in her opinions. |
| Mais notavelmente um grupo de cachalotes vivem nesta área. | Most notably a group of sperm whales live in this area year round. |
| Notavelmente, as outras potências estrangeiras abstiveram se da guerra. | Notably, the other foreign powers abstained from this war. |
| O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta. | The metal is divalent and has a noticeably high volatility. |
| Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies . | Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies. |
| Ele também era um proponente consistente do poliamor. | He was also a consistent proponent of polyamory. |
| Nós não temos uma metodologia consistente de testes . | We have no consistent testing. |
| assegura a aplicação consistente das políticas do BCE | ensures consistent implementation of ECB policies |
| Ao invés disso, amigos foram para lá, notavelmente James Motorhead Sherwood. | Instead, friends moved in, notably James Motorhead Sherwood. |
| Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente. | Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent. |
| Mas o acordo é menos consistente do que parece. | But agreement is thinner than it appears. |
| Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008. | The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams. |
| ZF DC AD é consistente dado que um axioma para um cardinal grande forte é consistente (a existência de infinitos deles cardinais de Woodin). | ZF DC AD is consistent provided that a sufficiently strong large cardinal axiom is consistent (the existence of infinitely many Woodin cardinals). |
| fábricas de notas , contribuindo assim para assegurar uma qualidade consistente . | Throughout the year , production progress was carefully monitored by the ECB in terms of both quantity and quality . During this period , the visual appearance of the banknotes was also regularly sampled . |
| As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| Por exemplo, ZF DC BP é consistente, se ZF for. | For example, ZF DC BP is consistent, if ZF is. |
| É uma paisagem notavelmente belíssima. Não consigo nem começar a descrever para vocês. | It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you. |
| E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização. | And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization. |
| Outro corpo com albedo notavelmente alto é Éris, com um albedo de 0,96. | Another notable high albedo body is Eris, with an albedo of 0.96. |
| Os Comunistas da Prisão , notavelmente Gheorghe Gheorghiu Dej, foram aprisionados durante a guerra. | The Prison Communists , notably Gheorghe Gheorghiu Dej, had been imprisoned during the war. |
| O alprazolam pode piorar notavelmente a falta de controle da conduta do paciente. | Joel Paris states that In the clinic ... Up to 80 of patients are women. |
| Isso foi notavelmente seguido por um grande retrospectivo na Tate Britain em 2002. | This was followed by a large retrospective at Tate Britain in 2002. |
| A afirmação e a prova original de Gödel do teorema da incompletude requerem que tomemos por hipótese que a teoria não é somente consistente, mas ω consistente . | Gödel's original statement and proof of the incompleteness theorem requires the assumption that the theory is not just consistent but ω consistent . |
| Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia. | He is fairly well acquainted with history and geography... |
| Inúmeros rios cortam o planalto notavelmente o Nilo Azul, que sobe o Lago Tana. | A number of rivers cross the plateau notably the Blue Nile rising from Lake Tana. |
| Notavelmente, o cardeal Nicolau de Kues especulou sobre alienígenas na Lua e no Sol. | Notably, Cardinal Nicholas of Kues speculated about aliens on the Moon and Sun. |
| Sua espiritualidade foi influenciada por muitas pessoas, notavelmente por sua amizade com Jean Vanier. | L'Arche Nouwen's spirituality was greatly influenced by his friendship with Jean Vanier. |
| E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação. | So the first consistent component of regret is basically denial. |
| Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| A ausência de óculos para quem os necessita interfere notavelmente em sua qualidade de vida. | The absence of glasses notably affects the quality of life of those who need them. |
| Algumas pessoas possuem visão em um olho que é notavelmente pior que no outro olho. | Some individuals have vision in one eye that is markedly worse than that in the other. |
| O turismo é importante em várias regiões, mais notavelmente no centro de peregrinação de Einsiedeln. | Tourism is of importance in a number of regions, most notably in the centre of pilgrimage Einsiedeln. |
| O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno. | The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor. |
| Nossa intuição está nos enganando de uma forma repetitiva, previsível e consistente. | Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. |
| Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. | A consistent narrative underpins this change in market conditions. |
| J. Barkley Rosser (1936) fortaleceu o teorema da incompletude ao encontrar uma variação da prova (truque de Rosser) que requer que a teoria seja apenas consistente ao invés de ω consistente. | J. Barkley Rosser (1936) strengthened the incompleteness theorem by finding a variation of the proof (Rosser's trick) that only requires the theory to be consistent, rather than ω consistent. |
| Esta técnica exige suporte especial no hardware, que em algumas arquiteturas habituais não possuem (notavelmente, x86). | This technique requires special hardware support, which common architectures (notably, x86) may lack. |
| Essas características são notavelmente mais desenvolvidas em macacos e hominídeos, e menos em lêmures e lórises. | These features are more developed in monkeys and apes and noticeably less so in lorises and lemurs. |
Pesquisas relacionadas : Notavelmente Semelhantes - Notavelmente Boa - Notavelmente Maior - Notavelmente Eficiente - Notavelmente Bem - Notavelmente Baixo - Notavelmente Diferente - Notavelmente Fácil - Mais Notavelmente - Notavelmente Similar - Notavelmente Robusto - Notavelmente Diferente
