Translation of "notificações pedidos exigências" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Prelude Notificações | prelude notify |
| Notificações Pop Up | Pop Up Notifications |
| Barra de notificações LADI | LADI System Tray |
| Receba notificações de tudo | Be notified of everything |
| Monajat na barra de notificações | Monajat in system tray icon |
| Razor Freedesktop Configuração de Notificações | Razor Freedesktop Notifications Configuration |
| Artigo 24º Notificações pelo Depositário | Article 24 Notifications by the Depositary |
| Por todos os motivos expostos, votei a favor do relatório Langen e espero, agora, que a Comissão responda aos nossos pedidos e às nossas exigências. | For all these reasons I voted in favour of the Langen report, and I now await the Commission' s response to our requests and demands. |
| Notificações de recepção e de erro | Acquisition and error acknowledgements |
| Exigências | Requirements |
| Defina as preferências das suas notificações pop up | Set your pop up notification preferences |
| Configure freedesktop notificações no ambiente de trabalho Razor | Configure freedesktop notifications in Razor desktop |
| Questionários e clarificações complementares relacionados com as notificações . | additional questionnaires and clarification related to the notifications . |
| Notificações de novo Mail e Contador para o Unity | New mail notifications and counter badge for Unity |
| Das notificações referidas no n 2 do artigo 18 | d ) the notifications referred to in Article 18 ( 2 ) |
| Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações . | The results are returned immediately in the form of an acknowledgement . |
| Quais são as exigências? | What are their demands? |
| Fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Seus pedidos foram alterados. | Your orders have been changed. |
| Aqueles pedidos foram negados. | Those requests were denied. |
| Os pedidos foram negados. | The requests were denied. |
| O período abrangido por estas notificações é de um mês civil . | The time frame of these messages in one calendar month . |
| Nós fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Ela cumpria todas as exigências. | She was 26 at the time. |
| Os céus atenderam aos pedidos. | The heavens answered the prayers. |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| Em seguida, Zeinobia listou os pedidos dos organizadores dos protestos O grupo pede que as pessoas saiam nas ruas para conseguir certas exigências Aumentar o salário mínimo para 1.200,00 libras egípcias e implementar o seguro desemprego. | Zeinobia then listed the requests of the callers of the demonstrations. The group is calling the people to go to the street in order to achieve certain demands To raise the minimum wage limit to LE 1200 and to get an unemployment aid. |
| d ) Questionários suplementares e clarificações relacio nadas com as notificações do PDE | ( d ) additional questionnaires and clarifications related to EDP notifications |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| Tom negou os pedidos de Maria. | Tom denied Mary's requests. |
| As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) . | The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 ) |
| Relativamente à hipocalcemia, ver também o texto abaixo. Baseado em notificações após comercialização. | For hypocalcaemia, see also text below. Based on post marketing reports. |
| São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . | They are mentioned only when additional requirements arise . |
| Que tipo de exigências eles estão fazendo? | What kind of demands are they making? |
| Aqui está uma lista das nossas exigências. | Here's a list of our demands. |
| Você leu a minha lista de exigências? | Have you read my list of demands? |
| Os pedidos confirmativos devem ser prontamente tratados . | A confirmatory application shall be handled promptly . |
| Artigo 9.o Notificações automáticas de eventos de dados O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , das notificações automáticas de eventos de dados para os BCN que as solicitem . | Article 9 Automatic notifications of data events The ECB shall ensure that the CIS 2 sends , via the CIS 2 transmission mechanism , automatic notifications of data events to NCBs which request to be sent such automatic notifications . |
| Artigo 2.o Pedidos de acesso Os pedidos de acesso a um documento administrativo são enviados por escrito ao BCE ( 1 ) . | The ECB shall endeavour to comply with the application . |
| Artigo 7.o Processamento dos pedidos iniciais 1 . | Article 7 Processing of initial applications 1 . |
| Artigo 8.o Processamento dos pedidos confirmativos 1 . | Article 8 Processing of confirmatory applications 1 . |
| Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor . | In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors . |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
| Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade . | Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion . |
