Translation of "notificando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Notificando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . |
| Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN |
| 4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . | ( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .' |
| Mais tarde recebi este e mail do YouTube muito estranho, me notificando que havia conteúdo naquele video que pertencia à misteriosa WMG que casava com o ID de conteúdo deles. | I then got this email from YouTube weirdly notifying me that there was content in that owned by the mysterious WMG that matched their content ID. |
| 4 ) Notificando sem demora o BCE e o CERS de qualquer potencial situação de emergência , incluindo qualquer decisão adoptada pela Comissão e pela Autoridade ao abrigo do artigo 10.o . | ( 4 ) notifying the ECB and the ESRB of any potential emergency situations without delay , including any decisions adopted by the Commission and the Authority under Article 10 .' |
| Em caso de urgência , os Estados membros devem pedir autorização à Comissão , que se pronunciará no mais c u n o prazo , para tomarem eles próprios as medidas necessárias , notificando as em seguida aos outros Estados membros . | the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational imtructors encouraging the development of distance education . |
| No caso de a página não estar presente, o próprio hardware desencadeia o mecanismo chamado de page fault, notificando o sistema operativo, que se encarrega de colocar a página necessária na memória, num local acessível ao processador. | Some operating systems support page reclamation if a page fault occurs for a page that had been stolen and the page frame was never reassigned, then the operating system avoids the necessity of reading the page back in by assigning the unmodified page frame. |
| Com este fim , emitiu recomendações de decisões do Conselho relativamente à questão de terem sido tomadas medidas eficazes ou de estas terem provado ser adequadas , e recomendações de decisões do Conselho notificando a França e a Alemanha para que tomassem as medidas necessárias destinadas a reduzir os seus défices . | To this end , the Commission issued recommendations for Council decisions on whether effective action had been taken or was proving adequate , and recommendations for Council decisions giving notice to France and Germany to take the necessary measures to reduce their deficits . |
| Na falta dessa cooperação , a Comissão pode autorizar os Estados Membros a tomarem as medidas de protecção necessárias , de que fixará as condições e modalidades . Em caso de urgência , os Estados Membros devem pedir autorização à Comissão , que se pronuncia no mais curto prazo , para tomarem eles próprios as medidas necessárias , notificando as em seguida aos outros Estados Membros . | By way of derogation from Article 300 , where agreements concerning monetary or foreign exchange regime matters need to be negotiated by the Community with one or more States or international organisations , the Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission and after consulting the ECB , shall decide the arrangements for the negotiation and for the conclusion of such agreements . These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position . |
| O mais tardar dez dias úteis após a data da sua recepção , as autoridades competentes do Estado Membro de origem transmitem às autoridades competentes do EstadoMembro onde vão ser prestados os serviços de gestão a documentação completa referida no n.º 2 e , quando aplicável , no n.º 3 , bem como um atestado em que certifique a concessão de uma autorização ao GFIA em causa , notificando imediatamente este último dessa transmissão . | The competent authorities of the home Member State shall , no later than ten working days after the date of receipt of the complete documentation , transmit the complete documentation referred to in paragraph 2 , and where relevant 3 , to the competent authorities of the Member State where the management services will be provided and an attestation that they have authorised the AIFM concerned . They shall immediately notify the AIFM about the transmission . |
Pesquisas relacionadas : Partido, Notificando - Pessoa Notificando - Requerente Notificando - Corpo Notificando - Confirmação Notificando - Notificando Sobre - Para Nós Notificando
