Translation of "notificar o seguinte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A quem devo notificar? | Who should I notify? |
| Notificar quando a data limite for atingida | Notify when due |
| cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE . | member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| O Reino Unido pode, em qualquer altura, notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro. | The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro. |
| O Reino Unido pode , em qualquer momento , notificar o Conselho da sua intenção de adoptar o euro . | The United Kingdom may notify the Council at any time of its intention to adopt the euro . |
| Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o | This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . |
| Em tais casos o BCN participante em causa deverá notificar imediatamente por escrito o BCE do facto . | In such cases the participating NCB concerned shall immediately notify the ECB thereof in writing . |
| O n.o 1 não obsta ao direito que assiste ao BCN em causa de notificar o devedor . | Paragraph 1 is without prejudice to the right of the relevant NCB to notify the debtor . |
| Sendo que se todos os destinatários, estiverem sem criptografia, o segundo pode notificar o ultimo, estragando o sigilo. | RSA has the property that the product of two ciphertexts is equal to the encryption of the product of the respective plaintexts. |
| As referidas instituiçoes deverão notificar as suas reservas mínimas de acordo com o disposto no artigo 5.o | These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5 . |
| N o caso da Dinamarca notificar de que não puticipa na tercein fase , beneficiara de uma derrogação . | In the event of a notification that Denmark will not participate in the third stage , Denmark shall have an exemption . |
| Os compiladores devem notificar o BCE Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias ( DEMB ) do resultados destas verificações . | Compilers are requested to notify the ECB ( Money and Banking Statistics Division ( MBSD )) of the outcome of these checks . |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion . |
| Considerando o seguinte | Whereas Spain France Ireland Italy Luxembourg Netherlands Austria Portugal Finland |
| ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| DECIDIU O SEGUINTE | OJ L 236 , 23.9.2003 , p. 33 . |
| DECIDIU O SEGUINTE | In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should |
| DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| Considerando o seguinte | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| DECIDIU O SEGUINTE | Whereas |
| Considerando o seguinte | Whereas ( 5 ) ( 1 ) |
| Explique o seguinte. | Explain the following. |
| Topology Change Notification (TCN) BPDU Usado para notificar mudanças na topologia da rede. | Topology Change Notification (TCN) BPDUs are used to inform other switches of port changes. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Escreva o seguinte comando | Type the following command |
| Então, é o seguinte, | So here's the thing. |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 6 ) |
| DECIDIU O SEGUINTE ( 2 ) | HAS DECIDED AS FOLLOWS Article 1 ( 2 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | ( 1 ) Whereas |
| ( 4 ) DECIDIU O SEGUINTE | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Considerando o seguinte 1 . | Whereas 1 . |
| Considerando o seguinte ( 4 ) | Whereas ( 4 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | investment position statistics , and the international reserves template ( 2 ) provides for the data required for this statistic . |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | Whereas ( 4 ) |
| ( 3 ) Considerando o seguinte | Whereas ( 3 ) |
| Considerando o seguinte ( 1 ) | It is therefore necessary to amend the ERM II Central Bank Agreement to take account of the abrogation of the derogations in favour of Cyprus and Malta , Whereas ( 1 ) |
| ( 6 ) ACORDARAM O SEGUINTE | HAVE AGREED AS FOLLOWS |
Pesquisas relacionadas : O Seguinte - Notificar O Suficiente - Notificar O Tribunal - Notificar O Cliente - Notificar O Empreiteiro - O Seguinte Código - -se O Seguinte - Estabelecer O Seguinte - Calcular O Seguinte - Aborda O Seguinte - O Seguinte Quadro - Declarou O Seguinte
