Translation of "notoriamente descrito" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Described Depicted Description Male History

Examples (External sources, not reviewed)

A administração do Iémen tem sido notoriamente difícil.	Administration of Yemen has long been notoriously difficult.
Como sabemos, nossas percepções sobre como nos sentimos são notoriamente incertas.	As we know, our feelings about how we're feeling are notoriously unreliable.
Agora, saiba que naquela época a indústria têxtil no Sul era notoriamente segregada.	Now, you should know that at that time, the textile industry in the South was notoriously segregated.
Mais notoriamente, os Republicanos venceram em Indiana principalmente por causa de uma fraude.	The Republicans won Indiana, largely as the result of a fraudulent voting practice known as Blocks of Five.
A mecânica de Lagrange conduziu automaticamente a equações notoriamente vinculadas ao princípio de extremo.	The principle led to the development of the Lagrangian and Hamiltonian formulations of classical mechanics.
Embora notoriamente sigilosa, a operação está muito afastada do núcleo mais sensível e doutrinal da Igreja.	Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core.
Conforme descrito no ponto 5.3 .	As described under Section 5.3 .
Seu culto é descrito em .	Leiden E.J.
Ele é descrito como um moralista.	He is described as a moralist.
Não pode ser descrito em palavras.	It cannot be described in words.
Nota é descrito como simultaneamente e .	Note is described as a simultaneous and .
Bastou um beijo para que o futebol, um meio notoriamente machista, se tornasse tribuna de debate sobre homofobia.	One kiss was enough for football a notoriously macho environment to become a place for debating homophobia.
Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.	Each item was described in painstaking detail.
Schmidt chegou em Havana num momento que o debate público sobre o acesso à Internet na ilha havia crescido notoriamente.	Schmidt arrived to Havana at a time when public debate about Internet access on the island has increased markedly.
Notoriamente, Getúlio teve quase 100 dos votos no Rio Grande do Sul, e apenas 10 dos votos em São Paulo.	Notoriously, Vargas had almost 100 of the votes in Rio Grande do Sul.
Ricardo foi descrito como alto, bonito e inteligente.	Richard was said to have been tall, good looking and intelligent.
O próprio JCP é descrito por um JSR.	A JSR describes the JCP itself.
Se não sabe como fazer isto, foi descrito em	If you don't know how to do this, it was covered in
O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .	and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .
O que sinto não pode ser descrito em palavras.	What I feel cannot be described with words.
O sistema de governo pode ser descrito como semipresidencialista .	The system of government can be described as semi presidential .
O conceito matemático previ então descrito de momento linear.	The momentum of the object at time is therefore .
Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .	This system is described by international standard G.711.
Ela foi descrito geralmente acompanhada de seus dois filhos.	She was powerless to stop the flow of events.
O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição.	The dialect of Ajaccio has been described as in transition.
Casos como o de Garro são notoriamente difíceis de serem analisados pela mídia de qualquer um dos lados do Estreito da Flórida.	Cases like Garro's are notoriously difficult to parse by following media on either side of the Florida Straits.
Em derrogação do procedimento descrito no n.o 2 , aos retalhistas terceiros profissionais aplica se o procedimento de subfornecimento prévio simplificado abaixo descrito , nas seguintes condições	By derogation from the sub frontloading procedure described in paragraph 2 , the following simplified subfrontloading procedure shall apply , amongst professional third parties , to retailers under the following conditions
Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.	This universe is described by being a network of relationships.
Tudo que poderia ser descrito usando o trabalho de Newton.	All of that could be described using Newton's work.
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .	This chapter is structured as follows .
O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo.	Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.	This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
Este facto foi descrito como uma das maiores viagens polares .	This has been described by one writer as one of the great polar journeys .
Cobain foi descrito como uma criança feliz e muito criativa.	Kurt was described as being a happy and excitable child, who also exhibited sensitivity and care.
É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.	Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.
O álbum foi descrito como uma seqüela de The E.N.D.	It mostly features remixes of the singles taken from The E.N.D.
No início da contenda, ele foi descrito como um veterano .	In the beginning of the feud, Cena was depicted as an old veteran .
Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem?	But where does this sound, commonly described as a click, come from?
Agora, o produto final dessa atividade está descrito no quadro aqui.	Now, the end product of that action is up on the board here.
O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.	The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .	Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .
Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .	Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .
Posteriormente, Josué aparece descrito como derrotando um rei jebusita chamado Adonisedeque.	Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek .
A última versão do JCP (2006) é descrito pelo JSR 215.	, JSR 215 describes the current version (2.7) of the JCP.
O pequeno príncipe foi descrito como inteligente e de boa aparência.	As a boy, he was reported to be intelligent and good looking.

Exibir esta página em português