Translation of "nova abordagem de governação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abordagem - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Precisamos de uma abordagem nova.
We need a whole new approach.
É necessária uma nova abordagem.
A new approach is needed.
É nitidamente necessária uma nova abordagem.
Clearly, a new approach is needed.
Nós precisamos de uma nova abordagem. http ht.ly f5LCy
We need a new approach. http ht.ly f5LCy
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro
A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
A new focus to EU assistance for enlargement
Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
This approach to development financing is not entirely new.
Artigo 3.o Níveis de governação O Programa T2S terá três níveis de governação .
Article 3 Governance levels The governance of the T2S Programme shall be based on three levels as described in this Section of the Guideline .
Vivenciei em primeira mão, a necessidade de uma nova abordagem, em 2004, no Sri Lanka.
I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka.
É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos.
New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago.
Trata se de uma abordagem nova, que tenho que deixar para que o diretor explique.
It's a new approach that I would have to let director explain.
SECÇÃO II GOVERNAÇÃO
SECTION II GOVERNANCE
Governação e financiamento
Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing
O setor do agronegócio se opôs à nova abordagem quanto a questão da propriedade de terra.
The agribusiness sector has opposed the proposed new approach to the question of land ownership.
Governação mundial sem liderança
Leaderless Global Governance
Bem, o que vou falar hoje, o que falarei agora, é uma nova abordagem do problema.
Well, what I'm going to talk about today, what I'm going to talk about now is a new approach to this problem.
Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
SECÇÃO II ESTRUTURA DE GOVERNAÇÃO DO PROGRAMA T2S
SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME
Como se poderá colmatar este défice de governação?
How can this governance gap be closed?
A filosofia de controlo e de reciprocidade, que até agora tem caracterizado a abordagem da zona euro para a sua crise de governação, precisa de ser substituída por uma filosofia de solidariedade e de tudo que daí advenha.
The philosophy of control and reciprocity that until now has characterized the eurozone s approach to its crisis of governance needs to be replaced by one of solidarity and all that follows from it.
E a boa notícia sobre isso é que os cientistas que têm estudado motivação nos deram uma nova abordagem.
And the good news about all of this is that the scientists who've been studying motivation have given us this new approach.
Mabrouk Benazzouz, que escreve , para o site online de notícias regional Eljadida.com, explica como a nova abordagem é em parte responsabilizar poluidores.
Mabrouk Benazzouz, writing for the online regional news website Eljadida.com, explains how the new approach is in part about holding polluters to account.
Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Reforço da governação económica na área do euro
Reinforcing economic governance in the euro area
A presente orientação estabelece as regras de governação do Programa T2S .
This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme .
Por último , os 4BC constituem o terceiro nível de estrutura de governação .
Finally , the third level of governance is composed of the 4CB .
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of an Institutional Approach.
Desenvolvimento de uma abordagem institucional
Participation in Socrates Thematic Networks
Jacqueline Novogratz aplaude o aumento do interesse mundial na África e na pobreza, mas discute com persuasāo por uma nova abordagem.
Jacqueline Novogratz applauds the world's heightened interest in Africa and poverty, but argues persuasively for a new approach.
Esta nova abordagem foi aplicada na Líbia, para a qual se utilizou a expressão leading from behind (a liderar na retaguarda).
This new approach was applied to Libya, where it was characterized as leading from behind.
Foi o desvendar, muitos anos depois, dos detalhes destes encontros, que proporcionou aos historiadores do xadrez uma abordagem inteiramente nova ao reinado de Botvinnik.
The dispute ended in Botvinnik's favor, and in the dismissal of a senior chess official, one of those to have opposed Botvinnik's plan, who was also a KGB colonel.
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
E as estruturas de governação existentes são insuficientes para melhorar a situação.
And existing governance structures are inadequate to improve the situation.
O caso contra a governação fiscal europeia é claro.
The case against European fiscal governance is straightforward.
Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho de Administração
Supervision of European entities Governance pan
Supervisão de entidades pan europeias Governação Conselho de Autoridades de Supervisão Conselho Administração de
Supervision of European entities Governance Board of Supervisors pan
O discurso de Obama não abraçou apenas os princípios fundamentais da social democracia como esta é entendida na Europa, mas proclamou também uma nova era do envolvimento Americano em questões de governação global.
Obama s speech not only embraced the core principles of social democracy as understood in Europe, but also heralded a new era of American engagement in global governance issues.
Esta abordagem representa uma visão do desenvolvimento económico, da década de 1950, a qual tem sido substituída por uma perspectiva mais variada que reconhece a multiplicidade de coacções tudo, desde a má governação até às falhas de mercado de importância variável em diferentes países.
This approach represents a 1950 s view of economic development, which has long been superseded by a more variegated perspective that recognizes a multiplicity of constraints everything from poor governance to market failures of varying importance in different countries.
É uma abordagem de custo efetivo.
It is a cost effective approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Tom criticou a abordagem de Mary.
Tom criticized Mary's approach.
Ao mesmo tempo , considerou essencial que seja implementado um quadro de governação adequado .
At the same time , it deemed it essential that an appropriate governance framework be put in place .
O tesouro estava esvaziado depois de anos de extravagância os pariatos e o povo estavam insatisfeitos e o rei precisava de uma abordagem totalmente nova Wolsey foi substituído.
The treasury was empty after years of extravagance the peers and people were dissatisfied and Henry needed an entirely new approach Wolsey had to be replaced.

 

Pesquisas relacionadas : Abordagem De Governação - Nova Abordagem - Nova Abordagem - Nova Abordagem Para - Esta Nova Abordagem - Esta Nova Abordagem - Abordagem Fundamentalmente Nova - Uma Nova Abordagem - Uma Nova Abordagem - Nova Abordagem Para - Uma Nova Abordagem - Nova Directiva Abordagem - Abordagem Totalmente Nova - Abordagem Completamente Nova