Translation of "nova apreciação para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apreciação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nos dois primeiros meses de 2004 , a taxa de câmbio efectiva do euro não registou nova apreciação .
In the first two months of 2004 the effective exchange rate of the euro did not appreciate further .
Apreciação geral 4 .
General assessment 4 .
Apreciação da sustentabilidade orçamental .....
52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions .....
apreciação honesta e sincera.
Give honest and sincere appreciation.
Além disso , previa se que a nova apreciação significativa do euro continuaria a contribuir para uma evolução moderada dos preços das importações , moderando directa e indirectamente a inflação dos preços no consumidor .
In addition , the renewed and significant appreciation of the euro was expected to continue contributing to subdued import price developments , moderating both directly and indirectly consumer price inflation .
Outros factores , tais como , a apreciação da coroa sueca e a nova desregulamentação do mercado , poderão , no entanto , mitigar as pressões ascendentes sobre os preços .
Other factors , such as an appreciating krona and further market deregulation , could , however , mitigate the upward pressure on prices .
O conceito de engenharia ecológica foi estimulado por uma nova apreciação do grau de influencia que os organismos tem no ecossistemas e no processo evolutivo.
The ecosystem engineering concept has stimulated a new appreciation for the influence that organisms have on the ecosystem and evolutionary process.
Uma nova apreciação de sua obra bem como de seu importante papel de envolvimento e desenvolvimento da cena política, literária e artística da Belle Époque .
A fuller appreciation of the role he played in the political, literary, and artistic world of la Belle Époque is emerging.
O AG submete directamente os seus pareceres aos órgãos de decisão do BCE para apreciação .
The AG submits its advice directly to the ECB 's decision making bodies for their consideration .
Outros atos normativos estão sujeitos a apreciação judicial.
Other normative acts are subject to judicial review.
A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca .
The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy .
A ligeira apreciação do euro em termos efectivos nominais também contribuiu para pressões inflacionistas ligeiramente mais baixas .
The slight appreciation of the euro in nominal effective terms also contributed to somewhat lower inflationary pressures .
Por favor, deixe seus comentários para mostrar sua apreciação pelo nosso trabalho (Sim, nós adoramos receber elogios!).
Please leave your comments to show your encouragement (yes, we love that!).
Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Posteriormente , a marca registou uma apreciação , sendo normalmente 246
Long term interest rates have been on a broadly declining trend since the early 1990s ( see Chart 6a ) . A trend towards the convergence of Finnish long term interest rates with those prevailing in the EU countries with the lowest bond yields has also been observed for most of the period since the early 1990s .
5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
O alargamento dos diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha foi acompanhado por uma nova e forte apreciação das respectivas moedas face ao marco alemão .
3 interest rate differentials against Germany was accompanied by a further strong appreciation of the respective currencies vis à vis the Deutsche Mark .
O alargamento dos diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha foi acompanhado por uma nova e forte apreciação das respectivas moedas face ao marco alemão .
The widening of shortterm interest rate differentials against Germany was accompanied by a further strong appreciation of the respective currencies vis à vis the Deutsche Mark .
Registou se uma apreciação da coroa como consequência do reajustamento de carteira de alguns fundos de pensões , substituindo títulos de participação externos por obrigações internas para proteger as suas reservas contra uma nova descida dos preços de acções internacionais .
The krone had strengthened as a result of some pension funds readjusting their portfolios , shifting out of foreign equities and into domestic bonds to protect their reserves against a further decline in international stock prices .
Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
For the new venture, she would need a new aircraft.
A apreciação foi particularmente marcada face ao dólar dos EUA .
The appreciation was particularly pronounced visà vis the US dollar .
Esta alteração reflecte principalmente a apreciação do euro em 2002 .
The main objective of holding this portfolio is its potential use in an intervention in the currency markets .
O Danmarks Nationalbank interveio nos mercados no final de Setembro , adquirindo moeda estrangeira para atenuar uma apreciação da coroa .
Danmarks Nationalbank intervened in the markets in late September , purchasing foreign exchange to dampen an appreciation in the krone .
O BCE elaborará relatórios anuais para a apreciação do funcionamento geral do TARGET2 por parte do Conselho do BCE .
The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2 .
Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Embora eros seja inicialmente sentida por uma pessoa, com a contemplação torna se uma apreciação da beleza dentro dessa pessoa, ou mesmo se torne apreciação da beleza própria.
Although eros is initially felt for a person, with contemplation it becomes an appreciation of the beauty within that person, or even becomes appreciation of beauty itself.
Nova Esperança para o Haiti
ह त क ल ए नई आश
Vamos viajar para Nova York!
Let's take a trip to New York.
No entanto , a apreciação do euro , iniciada na Primavera , atenuou os riscos no sentido ascendente para a estabilidade de preços .
However , the appreciation of the euro which started in the spring dampened the upward risks to price stability .
O BCE elaborará relatórios anuais para a apreciação do funciona mento geral do TARGET2 por parte do Conselho do BCE .
The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2 .
Um movimento do índice no sentido ascendente representa uma apreciação do euro .
An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
forte apreciação em relação à moeda japonesa no último trimestre de 2000 .
the year , it traded closely to levels reached after its strong appreciation against the Japanese currency in the last quarter of 2000 .
Devolvemos a candidatura para outra apreciação voltou com o comentário de que os polímeros eram frágeis e que se iriam quebrar.
We returned the proposal for another review it came back with the comment that the polymers were fragile and would break.
O projecto foi submetido à apreciação das autoridades competentes da Câmara de Frankfurt am Main para obtenção do alvará de construção .
The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission .
A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto .
Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August .
Além disso , as empresas da área do euro poderão ter tirado proveito da apreciação do euro para adquirirem activos no exterior .
In addition , euro area firms may have been taking advantage of the strengthening of the euro to buy assets abroad .
Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009
Os Nova Iorquinos olham para baixo.
New Yorkers look at their feet.
Janela para abrir uma janela nova
Dialog to open a new window
Uma sede nova para o euro
A home for the Euro
UMA NOVA MOEDA PARA A EUROPA
A NEW CURRENCY FOR EUROPE
Uma nova função para o Großmarkthalle
A listed building

 

Pesquisas relacionadas : Nova Apreciação - Para Apreciação - Apreciação Para - Para Nova - Enviou Para Apreciação - Questão Para Apreciação - Fornecer Para Apreciação - Alta Para Apreciação - Para A Apreciação - Encaminhar Para Apreciação - Encaminhado Para Apreciação - Apreciação - Nova Direção Para