Translation of "nova emergente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emergente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma nova disciplina emergente trouxe a análise e a comparação em grande escala a Sociologia. | A new discipline, sociology, emerged in the late 19th century and analyzed and compared these perspectives on a larger scale. |
| Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente . | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
| Os problemas da África emergente | अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य |
| E era notável porque se interessava muito por uma ciência nova, o campo emergente da epidemiologia, o estudo de padrões na doença. | And she was unusual because she was really interested in a new science, the emerging field of epidemiology, the study of patterns in disease. |
| O imperativo da educação mundial emergente | The Emerging World s Education Imperative |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| A Argélia é uma economia emergente? | Is Algeria an emerging economy? |
| Ver também Infecção cruzada Infecção emergente | These conditions foster transmission of contagious diseases. |
| É uma potência re emergente, e não emergente, e esse é um factor decisivo para explicar a confiança Chinesa. | It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence. |
| Contudo, permaneceu difícil para um plebeu entrar no senado se ele não era de uma família de políticos conhecidos, como a nova aristocracia plebeia emergente. | However, it remained difficult for a plebeian to enter the senate if he was not from a well known political family, as a new patrician like plebeian aristocracy emerged. |
| É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento. | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
| É um, como Steven Johnson falou, fenômeno emergente. | It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon. |
| Uau! Isto é o que eu chamo de comportamento emergente! | Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. |
| Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. | This emerging economy really is helping the revival of the world economy. |
| As propriedades da emergência Um comportamento emergente ou propriedade emergente pode aparecer quando uma quantia de entidades (agentes) simples operam em um ambiente, formando comportamentos complexos no coletivo. | Emergent properties and processes An emergent behavior or emergent property can appear when a number of simple entities (agents) operate in an environment, forming more complex behaviors as a collective. |
| É um país de 45 milhões de pessoas. É uma economia emergente. | It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging. |
| Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros. | The middle income countries, the emerging economy, they are catching up. |
| O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente. | Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power. |
| Para além da transformação do lundum em morna (ver artigo principal ), o lundum foi absorvendo elementos externos, como por exemplo da bossa nova e do samba canção brasileiros, e posteriormente do género emergente coladeira. | Besides the transformation of the lundum to the morna (check the main article '), the lundum went on absorbing external elements, for instance, from the Brazilians bossa nova and samba canção, and later from the emerging genre coladeira . |
| A temperatura é muitas vezes utilizada como um exemplo de um comportamento emergente macroscópico. | Temperature is sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour. |
| O álbum foi bem recebido pela imprensa e pelo emergente público de new wave. | The album was well received by the press and by an emerging new wave audience. |
| Hoje a maioria das pessoas reconhecem o Casaquistão como um agente geopolítico emergente. Por que? | Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? |
| Uma das coisas maravilhosas que descobri nas minhas viagens é que existe esta espécie emergente. | One of the amazing things that I've discovered in my travels is that there is this emerging species. |
| Por exemplo, uma potência emergente como o Brasil pretende ser mais respeitada no cenário mundial. | For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. |
| É a única ilha emergente da Placa de Cocos, com uma das menores placas tectônicas. | It is the only emergent island of the Cocos Plate, one of the minor tectonic plates. |
| Posso fazer uma suposição. Educação é um sistema auto organizável, onde aprender é um fenômeno emergente. | I think I can make a guess now education is self organizing system, where learning is an emergent phenomenon. |
| O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel. | Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. |
| As dimensões são propriedade fundamental do universo ou um resultado emergente de outras leis da física? | Are dimensions a fundamental property of the universe or an emergent result of other physical laws? |
| Reflorestamento para produção de papel e celulose tem sido uma atividade econômica emergente em toda a região. | Reforestation for the production of paper and cellulose has been a rising economic activity in the whole region. |
| Geralmente, no nível imediato das interações simples, o fenômeno emergente não existe ou existem apenas alguns traços. | But that aside, the game of chess illustrates ... why any laws or rules of emergence and evolution are insufficient. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| O resultado líquido foi um sobreaquecimento os booms dos preços dos activos e a inflação num mundo emergente. | The net result was overheating asset price booms and inflation across the emerging world. |
| A emergente classe média chinesa tem aumentado a demanda por primatas como animais de estimação nos últimos anos. | The expanding Chinese middle class has increased demand for NHPs as exotic pets in recent years. |
| Sob o Império Mongol foram estabelecidos distritos administrativos, que foram, por fim, reunidos sob o emergente Canato Cazaque. | Under the Mongol Empire, administrative districts were established, and these eventually came under the rule of the emergent Kazakh Khanate (Kazakhstan). |
| Herdando um Império no limiar da desintegração, Pedro II transformou o Brasil numa potência emergente na arena internacional. | Inheriting an Empire on the verge of disintegration, Pedro II turned Portuguese speaking Brazil into an emerging power in the international arena. |
| Então todo o organismo seria colocado a favor da Gestalt emergente (a figura que emerge de seu fundo). | Gestalt therapy focuses on process (what is actually happening) over content (what is being talked about). |
| Os produtores do documentário Death Metal Angola baseados em Nova York , que trata da emergente cena musical do metal em Angola e sobre o festival de rock da cidade de Huambo, estão a arrecadar dinheiro para custos de pós produção na plataforma IndieGogo. | New York based producers of a documentary called Death Metal Angola , about the emerging metal scene in Angola and a rock festival in the city of Huambo, are raising money for post production costs on crowdfunding platform IndieGogo. |
| De fato, esta é a primeira Organização de Saúde do mundo emergente para os trabalhadores urbanos de baixa renda. | Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor. |
| E a razão de podermos fazer isto é através de uma tecnologia emergente chamada fabricação aditiva, ou impressão 3D. | And the reason we can do this is through an emerging technology called additive manufacturing, or 3D printing. |
| E temos uma rede muito vibrante na China, particularmente, mas também emergente no Brasil e outras partes do mundo. | And we have a very vibrant network in China, particularly, but also emerging in Brazil and other parts of the world. |
| Isto pode causar uma surpresa, mas eles tiveram um papel crítico na economia de mercado emergente na Europa Oriental. | It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe. |
| Mas será o quadro realmente tão desolador quanto nos querem fazer crer aqueles que desesperam perante uma emergente Eurábia ? | But is the picture really so bleak as those who despair of an emerging Eurabia would have us believe? |
| Ela simboliza o progresso da cidade e sua transformação a partir do meio rural para uma economia industrial emergente. | It symbolizes the progress of the city and its transformation from the rural to an emergent industrial economy. |
| E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente. | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
| A Nigéria é considerada um mercado emergente pelo Banco Mundial e está listado entre as economias chamadas de Próximos Onze . | Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank and has been identified as a regional power in Africa. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Emergente - Consenso Emergente - Papel Emergente - Ciência Emergente - Propriedade Emergente - área Emergente - Processo Emergente - Crescimento Emergente - Legislação Emergente - Planta Emergente - Resistência Emergente - Estrutura Emergente - Categoria Emergente
