Translation of "nova frente ano" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frente - tradução : Frente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há 1 ano, 500 quilômetros a frente.
Há 1 ano, 500 quilômetros a frente.
Protesto em frente às Nações Unidas, Nova Iorque.
Protest in front of the United Nations, New York.
Nova Iorque está duas horas a frente de Seattle.
New York is 2 hours ahead of Seattle.
Alexander Khalifman obteve o seu título de Grande Mestre Internacional em 1990, ano em que venceu o open de Nova Iorque à frente de vários jogadores de qualidade.
Khalifman gained the Grandmaster title in 1990 with one particularly good early result being his first place in the 1990 New York Open ahead of a host of strong players.
Morei em Nova Iorque o ano passado.
I lived in New York last year.
Eu morei em Nova Iorque o ano passado.
I lived in New York last year.
Um ano depois, a exposição foi posta na frente da prefeitura de Paris.
A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris.
Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição.
In December of that year, a new Constitution was adopted.
Que a mais nova de sete filhos teria que se colocar em frente da fila.
This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
As estatísticas sofreram uma nova evolução no ano de 1999 .
The statistics were developed further in the course of 1999 .
Um ano atrás, a minha irmã estava em Nova York.
My sister was in New York a year ago.
Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque.
Boston was added to the New York service in 1970.
Isso inclui especificamente a Frente Nacional, que sofreu um claro declínio desde o ano passado .
That specifically includes the National Front, which suffered a clear decline from last year .
Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais.
Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Trabalhei com o Sr. Spencer por um ano em Nova Iorque.
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
Trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque.
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
O Tom vai comprar uma casa nova no ano que vem.
Tom is buying a new house next year.
Nesse mesmo ano participou de Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova , no mesmo local e com os mesmos parceiros.
During the same year, she also performed in Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova (New Old Wave, Old New Wave), at the same place and with the same singing partners.
Ocorreram protestos mesmo fora do Brasil, como na frente do Quartel General das Nações Unidas, em Nova Iorque
There were even protests outside Brazil, as in front of the UN Headquarters in New York
A Frente de Libertação Nacional Socialista Kanak deu início a uma campanha violenta pela independência da Nova Caledónia.
The Kanak Socialist National Liberation Front began a violent campaign for independence in New Caledonia.
Na liderança da Antiga, ele colocou Platão, à frente da Média Academia, Arcesilau, e na Nova Academia Lácides.
At the head of the Old he put Plato, at the head of the Middle Academy, Arcesilaus, and of the New, Lacydes.
Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano.
This is the new U.N. tent, just introduced this year.
E decidi tomar um ano sabático de fato, nessa nova escola, Bruce.
I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
Eu trabalhei com o Sr. Spencer por um ano em Nova Iorque.
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
Eu trabalhei com o Sr. Spencer durante um ano em Nova Iorque.
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
No ano seguinte, montaram juntos os espetáculos Nós por Exemplo , Mora na Filosofia e Nova Bossa Velha, Velha Bossa Nova .
That same year, the group mounted another show called Nova Bossa Velha e Velha Bossa Nova ( New Old Bossa and Old New Bossa ).
Logo quando passarem pela luxuosa rua Pařížská, encontrarão na frente da impressionante cumeeira de Staronová synagoga ( Sinagoga velha nova ).
As soon as you walk down luxurious Pařížská Street, you will find yourself in front of the imposing frontage of the Old New Synagogue.
Em frente estava a extensão do Salão de São Jorge, que combinava um novo salão com uma nova capela.
At the front of the palace lay the St George's Hall range, which combined a new hall and a new chapel.
Celebrações do Ano Novo acontecem em muitos locais, sendo o mais proeminente na praça em frente ao CentralWorld.
New Year celebrations take place at many venues, the most prominent being the plaza in front of CentralWorld.
A um ano atrás, fui convidado pela Academia de Medicina de Nova York.
A year ago today, I was invited to the New York Academy of Medicine.
A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano.
His company IPO on New York exchange this year.
A estátua do parque é nova. Ela não estava lá no ano passado.
The statue in the park is new. It wasn't there last year.
vão em frente, vão em frente.
Go, go, go.
Ele lhe disse frente a frente.
He told him right to his face.
História A companhia foi fundada por Henry Jarvis Raymond e George Jones na cidade de Nova Iorque, no ano ano de 1851.
Overview History The company was founded by Henry Jarvis Raymond and George Jones in New York City.
Por quase vinte anos, terminou a frente do jovem Capablanca em São Petersburgo 1914, Nova Iorque 1924, Moscou 1925 e 1935.
For over twenty years, he always finished ahead of the younger Capablanca at St. Petersburg 1914, New York 1924, Moscow 1925, and Moscow 1935.
O lema da nova edição será Migrantes construyendo alternativas frente al desorden y la crisis global del capital (Migrantes construindo alternativas frente à desordem e à crise global do capital, em tradução livre do espanhol).
The slogan for the newest edition of the WSFM will be Migrants building alternatives to disorder and the global capital crisis (Migrantes construindo alternativas frente à desordem e à crise global do capital, in Portuguese).
Eu tive muita sorte de ver a mudança daquela África do Sul para a nova África do Sul enquanto vinha ano a ano.
I was so lucky to watch the change of that South Africa into the new South Africa as I went year by year.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
O professor e eu sentamos frente a frente.
The teacher and I sat down face to face.
Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano .
This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year .
O nome dela era Linda e ela era um ano mais nova que o Tony.
Her name was Linda, and she was a year younger than Tony.
Ainda naquele mesmo ano, o grupo lançou uma nova coletânea de sucessos, Greatest Hits Vol.
Also in 1979, the group released their second compilation album, Greatest Hits Vol.
O blogueiro e scritor Antônio Mello reproduz a denúncia feita pela nova ministra da Secretaria Especial de Mulheres, Eleonora Menicucci, no qual ela diz que sua filha de um ano foi torturada durante a Ditadura Militar (1964 1985) em 1972, na frente dela.
Blogger and writer Antônio Mello reproduces a denouncement by the new Minister of the Special Secretariat for Women, Eleonora Menicucci, in which she says that her 1 year old daughter was tortured during the Brazilian military dictatorship (1964 1985) in 1972, in front of her.
Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo.
Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.

 

Pesquisas relacionadas : Ano Frente - Nova Recepção Ano - Nova Frente Maneira - Nova Temporada Do Ano - Um Ano A Frente - Um Ano à Frente - Por Ano -preço Frente - Um à Frente Do Ano - Ano - Ano - Ano A Ano - Ano Após Ano - Ano Após Ano - Ano A Ano