Translation of "nova iorquina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coreanos compõem 1,2 da população nova iorquina e os japoneses 0,3 do total. | Koreans made up 1.2 of the city's population, and Japanese 0.3 . |
| Nicholas Valensi (Nova York, 16 de Janeiro de 1981) é um dos guitarristas da banda nova iorquina The Strokes. | Nick Valensi (born Nicholas Valensi January 16, 1981) is an American musician, guitarist of the American rock band The Strokes, in which he primarily plays lead guitar and occasionally rhythm guitar. |
| Malcolm seguiu os passos de George tocando com uma banda de Newcastle, New South Wales, chamada de Velvet Underground (não deve ser confundida com a nova iorquina Velvet Underground). | Malcolm followed in George's footsteps by playing with a Newcastle, New South Wales band called the Velvet Underground (not to be confused with the New York based Velvet Underground). |
| Sua reputação expandiu se tano com sua performance que ela acabou cantando o papel título da premiere nova iorquina de The Ballad of Baby Doe de Douglas Moore, em 1958. | Her reputation expanded with her performance of the title role in the New York premiere of Douglas Moore's The Ballad of Baby Doe in 1958. |
| Enquanto as gravadoras em Nova Orleans, praticamente desapareceram em meados da década de 1960, os produtores da cidade continuaram a gravar artistas soul de Nova Orleans para outras gravadoras, principalmente gravadoras de Nova Iorque e Los Angeles, notávelmente Lee Dorsey para a nova iorquina Amy Records e os Meters do selo baseado em Nova York Josie e sua baseada em Los Angeles Reprise. | While record labels in New Orleans largely disappeared by the mid 1960s, producers in the city continued to record New Orleans soul artists for other mainly New York and Los Angeles record labels notably Lee Dorsey for New York based Amy Records and the Meters for New York based Josie and then LA based Reprise. |
| Em menos de dois anos , a utilização de CAC tornou se o padrão do mercado para a emissão de obrigações soberanas ao abrigo da legislação nova iorquina , embora não cumprindo na íntegra as recomendações do G10 . | Within less than two years , the use of CACs has become the market standard for the issuance of sovereign bonds under New York law , although without fully meeting the G10 recommendations . |
| A primeira parte, contendo Rip Van Winkle , foi um enorme sucesso, e no resto do trabalho seria igualmente bem sucedido ele publicou entre 1819 e 1820, sete partes em Nova Iorque e dois volumes em Londres ( The Legend of Sleepy Hollow , conhecido como A Lenda do Cavaleiro Sem cabeça no Brasil e A Lenda da Caverna Adormecida em Portugal, apareceria na sexta edição nova iorquina e no segundo volume da edição londrina). | The first installment, containing Rip Van Winkle , was an enormous success, and the rest of the work would be equally successful it was issued in 1819 1820 in seven installments in New York, and in two volumes in London ( The Legend of Sleepy Hollow would appear in the sixth issue of the New York edition, and the second volume of the London edition). |
| Nova União pode ser Nova União (Minas Gerais) Nova União (Rondônia) ou Nova União (MMA) | Nova União may refer to Nova União, Minas Gerais, municipality in Brazil Nova União, Rondônia, municipality in Brazil Nova União (mixed martial arts), Brazilian jiu jitsu and mixed martial arts team |
| Feira Nova (Pernambuco), município Feira Nova (Sergipe), município Feira Nova (supermercados), empresa em Portugal | Feira Nova may refer to Feira Nova, Pernambuco, a city in Pernambuco, Brazil Feira Nova, Sergipe, a city in Sergipe, Brazil Feira Nova Hipermercados, a Portuguese supermarket chain operated by Grupo Jerónimo Martins |
| A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . | The new proposal has a complete new structure . |
| A nova namorada do Tom é muito nova. | Tom's new girlfriend is very young. |
| alpinus ) (Nova Zelândia) Phyllocladus aspleniifolius (Tasmânia) Phyllocladus hypophyllus (Nova Guiné a Bornéo e filipinas) Phyllocladus toatoa (Nova Zelândia) Phyllocladus trichomanoides (Nova Zelândia) | alpinus ) Mountain Toatoa (New Zealand) Phyllocladus aspleniifolius Celery top pine (Tasmania) Phyllocladus hypophyllus Malesian Celery pine (New Guinea to Borneo Philippines) Phyllocladus toatoa Toatoa (New Zealand) Phyllocladus trichomanoides Tanekaha (New Zealand) References Sources Quinn, C. J. |
| Igreja Nova (Alagoas) município no Brasil Igreja Nova (Barcelos) freguesia em Portugal Igreja Nova (Mafra) freguesia em Portugal Igreja Nova (Constantinopla) construção bizantina | Igreja Nova means New Church in Portuguese and may refer to Igreja Nova, Alagoas, a city in Alagoas, Brazil Igreja Nova (Barcelos), a parish in Barcelos Municipality, Portugal Igreja Nova (Mafra), a parish in the Mafra Municipality, Portugal |
| Nova Olímpia (Mato Grosso), município Nova Olímpia (Paraná), município | Nova Olímpia (Portuguese meaning New Olympia ) may refer to the following places in Brazil Nova Olímpia, Mato Grosso Nova Olímpia, Paraná |
| Nova associação | New association |
| Nova Biblioteca | New Library |
| Nova Vista... | New View... |
| Nova tarefa | New Task |
| Nova Apresentação | New Presentation |
| Nova Fórmula | New Formula |
| Marca Nova... | Tag New.. |
| Nova Focagem | Refocus |
| Nova série | New series |
| Nova numeração | Previous numbering |
| Nova série | New series second version |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Nova pesquisa | New research |
| Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura. | Learning a new language is also learning a new culture. |
| Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave. | For the new venture, she would need a new aircraft. |
| É parte da ecozona da Australásia, que inclui a Nova Caledônia, Ilhas Salomão, Austrália, Nova Guiné e Nova Zelândia. | It is part of the Australasia ecozone, which includes New Caledonia, the Solomon Islands, Australia, New Guinea, and New Zealand. |
| Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Tom é nova iorquino, mas não tem sotaque de Nova Iorque. | Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent. |
| O Hudson separa a cidade de Nova Iorque de Nova Jérsei. | The Hudson River separates the city from the U.S. state of New Jersey. |
| O canal é sediado na Cidade de Nova Iorque, Nova Iorque. | The channel itself is headquartered in New York City, and is a subsidiary of Viacom Inc. |
| Marshall Warren Nirenberg (Nova Iorque, Nova Iorque, ) foi um bioquímico estadunidense. | Marshall Warren Nirenberg (April 10, 1927 January 15, 2010) was an American biochemist and geneticist. |
| William Howard Stein (Nova Iorque, Nova Iorque, ) foi um bioquímico estadunidense. | William Howard Stein (June 25, 1911 February 2, 1980) was an American biochemist. |
| Criar nova pasta | Create new directories |
| Abrir Nova Janela | Open a New Window |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Abrir nova janela | Open new window |
| Ficheiro Nova Janela | File New Window |
| à nova moeda . | about the new currency . |
| 16, Nova Iorque. | New York In Fact. |
| Nova Aguilar, 2000. | EDUSP, 2000. |
