Translation of "nova linha de produtos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. | Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Estes são uma esta é uma linha de produtos de 15 milhões de dólares. | These are a this is like a 15 million dollar line. |
| Também será construída uma nova linha e uma nova estação de metro até o aeroporto. | The second phase of Hangzhou Metro Line 1 has a planned extension to the airport. |
| Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. | A new Israeli bus line will serve only Palestinians. |
| Sua maior concorrente é a McAfeeÉ a Symantec que produz a linha de produtos Norton. | Norton products As of 2015, Symantec's Norton product line includes Norton Security, Norton Small Business, Norton Family, Norton Mobile Security, Norton Online Backup, Norton Utilities and Norton Computer Tune Up. |
| Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque. | Boston was added to the New York service in 1970. |
| Produtos Entre os seus produtos destacam se Cataflam, Voltaren, Prexige, Diovan, e na linha veterinária o Acatak (Fluazuron) e o Megamectin (Ivermectina) dentre outros. | Novartis manufactures such drugs as clozapine (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepine (Tegretol), valsartan (Diovan) and imatinib mesylate (Gleevec Glivec). |
| Juntamente com a sua linha de scanners, mais tarde foram agrupadas numa linha bem sucedida de produtos multifunções, podendo uma única máquina servir como impressora scanner copiadora fax. | Along with its scanner product line, these have later been developed into successful multifunction products, the most significant being single unit printer scanner copier fax machines. |
| E Howard olhou para sua linha de produtos, e disse, o que vocês tem é uma sociedade de tomates mortos. | And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society. |
| Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. | Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. |
| A Air New Zealand é a principal linha aérea da Nova Zelândia. | Air New Zealand Limited (, ) is the national airline and flag carrier of New Zealand. |
| A região de ilhas entre a linha e a Nova Guiné é agora denominada Wallacea. | The region of islands between his line and New Guinea is now termed Wallacea. |
| Em 10 de Dezembro, a linha estendeu se mais 804 metros em Vila Nova de Gaia, abrindo também uma nova estação (João de Deus). | The line runs from João de Deus and Vila Nova de Gaia in the south before crossing the River Douro and passing through central Porto en route to São João Hospital in the north. |
| Linha Nova é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Linha Nova is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Durante o projeto Katmai a Intel estava procurando distinguí lo de sua linha de produtos anterior, particularmente seu carro chefe Pentium II. | During the Katmai project Intel sought to distinguish it from their earlier product line, particularly their flagship Pentium II. |
| A linha marítima começou a operar em 1871, entre os portos de Nova Iorque e Liverpool. | White Star began operating again in 1871 between New York and Liverpool (with a call at Queenstown). |
| A campanha de divulgação foi parte de uma abordagem da Paramount e da Gulf Western para criar uma linha de produtos de Star Trek . | The marketing was part of a coordinated approach by Paramount and its parent conglomerate Gulf Western to create a sustained Star Trek product line. |
| Em 1866, com a construção da linha férrea transcontinental iniciava se uma nova era. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| Em seguida na linha de sucessão estava a princesa Ana, irmã mais nova de Maria, e seus descendentes. | Next in the line of succession was Mary II's sister, Princess Anne, and her issue. |
| A primeira linha de longa distância entre Boston e Nova York foi utilizada em 1885, por telefone. | The first long distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone. |
| Em 1997, a ALWIL Software licenciado do mecanismo antivírus Avast a McAfee para uso em sua própria linha de produtos antivírus McAfee VirusScan. | In 1997, ALWIL Software licensed the Avast antivirus engine to McAfee for use in its own line of McAfee VirusScan antivirus products. |
| A inflação de dois dígitos no preço dos produtos alimentares tem sido acompanhada pelo debate sobre a parte de Indianos que vive abaixo da linha de pobreza e, até, sobre onde a linha da pobreza deveria ser traçada. | Double digit food price inflation has been accompanied by debate about the share of Indians living below the poverty line, and, indeed, where the poverty line should be drawn. |
| Em 2004, a Abbott separou sua divisão de produtos para hospital numa nova companhia chamada Hospira, com 14.000 empregados. | In 2004, it spun off its hospital products division into a new 14,000 employee company named Hospira, and acquired TheraSense, a diabetes care company, which it merged with its MediSense division to become Abbott Diabetes Care. |
| Entre seus produtos de software mais conhecidos estão as linhas de sistemas operacionais Windows, a linha de aplicativos para escritório Office e o navegador Internet Explorer. | Its best known software products are the Microsoft Windows line of operating systems, Microsoft Office office suite, and Internet Explorer web browser. |
| Astronomia nova A ampla linha de investigação que culminou no Astronomia nova ( Uma Nova Astronomia ) incluindo as primeiras duas leis do movimento planetário começou com a análise, sob a direção de Tycho, da órbita de Marte. | Astronomia nova The extended line of research that culminated in Astronomia nova ( A New Astronomy ) including the first two laws of planetary motion began with the analysis, under Tycho's direction, of Mars' orbit. |
| Em junho de 2005, ela expandiu sua coleção com a linha Harajuku Lovers, menos cara, a qual ela se referia como uma linha de merchandising glorificada , com produtos variados, incluindo câmeras, artigos para pendurar no celular e lingerie. | In June 2005, she expanded her collection with the less expensive Harajuku Lovers line, which she referred to as a glorified merchandise line , with varied products including a camera, mobile phone charms, and undergarments. |
| Uma única linha também sobrevive em Wellington, Nova Zelândia (reconstruída em 1979, mas ainda chamado de Wellington Cable Car). | A single cable line also survives in Wellington, New Zealand (rebuilt in 1979 as a funicular but still called the Wellington Cable Car ). |
| 5Em outubro de 2005 a Borland adquiriu a Legadero, visando agregar sua suíte de Gerenciamento e Governança de TI (ITM G) Tempo à linha de produtos da Borland. | In October 2005, Borland acquired Legadero, in order to add its IT Management and Governance (ITM G) suite, called Tempo, to the Borland product line. |
| Outros escritores de Gestão também seguiram esta nova linha de pensamento, utilizando Shackleton como exemplo para trazer a ordem do caos. | Other management writers were soon following this lead, using Shackleton as an exemplar for bringing order from chaos. |
| Os produtos de hardware mais conhecidos da empresa incluem a linha de computadores Macintosh, o iPod, o iPhone, o iPad, a Apple TV e o Apple Watch. | Its best known hardware products are the Mac line of computers, the iPod media player, the iPhone smartphone, the iPad tablet computer, and the Apple Watch smartwatch. |
| Em 3 de janeiro, a Canadian Pacific Railway adquiriu a Dominion Atlantic Railway , uma linha ferroviária localizada em Nova Escócia. | On 3 January 1912, the CPR acquired the Dominion Atlantic Railway, a railway that ran in western Nova Scotia. |
| Benji e Joel tem sua propria linha de roupas, a MADE Clothing e também uma nova marca chamada DCMA Collective . | Career Madden started the fashion line called Made Clothing, along with his brothers Joel and Josh, but the line became defunct. |
| Nós poderíamos eliminar o açúcar de toda a linha de todos os produtos de confeitarias e refrigerantes, e nós podemos substituí lo com todas as frutas frescas naturais. | We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Apesar do efeito negativo dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o poder de compra , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o crescimento do rendimento disponível real . | While being dampened by the impact of higher energy and food prices on purchasing power , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income growth . |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| Ambos construíram suas tabelas de forma semelhante listando os elementos de uma linha ou coluna em ordem de peso atômico e iniciando uma nova linha ou coluna quando as características dos elementos começavam a se repetir. | They both constructed their tables by listing the elements in rows or columns in order of atomic weight and starting a new row or column when the characteristics of the elements began to repeat. |
| Além de introduzir algumas alterações jurídicas e correcções factuais , a nova versão visa melhorar a qualidade de serviço dos produtos disponibilizados pelos bancos . | In addition to some legal changes and factual corrections , the new version aims at improving the service quality of the product offered by banks . |
| A aplicação do Facebook , lançada pela marca Vasenol, uma linha de produtos da Unilever, permite aos usuários clarear a cor da pele nas fotos dos seus perfis. | The Facebook app, launched by Vaseline, is a product line owned by Unilever lets users lighten the skin colour on their profile pictures. |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
Pesquisas relacionadas : Nova Linha - Nova Linha - Linha De Produtos - Linha De Produtos - Linha De Produtos - Linha Nova Marca - Nova Gama De Produtos - Nova Linha De Base - Caractere De Nova Linha - Linha De Produtos Globais - Linha Completa De Produtos - Uma Linha De Produtos - Ampla Linha De Produtos
