Translation of "nova oportunidade de carreira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deem me uma nova oportunidade. | Give me another chance to try. |
| Mas também uma nova oportunidade para negócios. | But it's also a new source of opportunities for businesses. |
| Carreira com as Spice Girls Em 1993 surgiu a primeira grande oportunidade para Melanie. | In this pairing, she and the other girls became known as the Spice Girls. |
| Carreira de modelo Aos 10 anos Somerhalder começou sua carreira como modelo, que o levou até Nova Iorque. | He embarked on a modeling career from age 10 to 13, and by the age of 17 he decided to go into acting. |
| Depois dos Monty Python, começou uma nova carreira como um escritor de viagens. | After Python, he began a new career as a travel writer and travel documentarian. |
| Nitiren, no entanto, usou esta oportunidade para uma nova advertência ao governo. | Nichiren, however, used the audience as yet another opportunity to remonstrate with the government. |
| Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade. | Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself. |
| O Campeonato Brasileiro de 2002 marcou o início de uma nova fase na carreira de Luís Fabiano. | Luís Fabiano was labeled the bad boy of Brazilian football when playing for São Paulo after a number of brawls. |
| Em 2000, tive a oportunidade de ir à África do Sul para formar uma nova companhia de ópera. | Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company. |
| Pausa na carreira e discreto retorno (2006 2008) Neste ponto da sua carreira, ela foi apelidada a nova Menina de Hollywood e a próxima Julia Roberts . | Career break and low profile return (2006 08) At this point in her career, McAdams was hailed as the next Julia Roberts and the new Hollywood it girl . |
| Depois, iniciou sua nova carreira em Kashmere Gardens, um pequeno ramo da biblioteca pública de Houston. | She was soon employed as a librarian at the Kashmere Gardens Branch at the Houston Public Library. |
| Dona de uma trajetória sólida na antiga casa, onde teve a oportunidade de viver papéis tão distintos, completou uma década de carreira em plena transformação. | Owner of a solid career in the old house, where he had the opportunity to live such different roles, completed a decade long career in full transformation. |
| Ela é de particular interesse aos linguistas pela oportunidade de se poder estudar o nascimento de uma nova língua. | It is of particular interest to the linguists who study it, because it offers a unique opportunity to study what they believe to be the birth of a new language. |
| A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta . | People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account . |
| No início de sua carreira, o Sonic Youth foi associado com a cena No Wave de Nova Iorque. | In their early career Sonic Youth were associated with the no wave art and music scene in New York City. |
| Vida e carreira Nasceu com o nome de Margarita Carmem Cansino, no Brooklyn, na cidade de Nova Iorque. | Youth Hayworth was born in Brooklyn, New York in 1918 as Margarita Carmen Cansino, the oldest child of two dancers. |
| E no ápice da minha carreira, resultou ser que, eu fui apontado para Nova Iorque. | And the pinnacle of my career, as it turned out, was when I was posted to New York. |
| The Fanonite escreve sobre uma nova campanha do Lobby de Israel para destruir a carreira ade um acadêmico | The Fanonite writes about a new campaign by the Israel Lobby to destroy the career of an academic |
| Os parques de diversão, criados fora das grandes cidades e em áreas rurais, emergiram para suprir a nova oportunidade econômica. | Amusement parks, set up outside major cities and in rural areas, emerged to meet this new economic opportunity. |
| A Home tocou por toda Nova Orleans e o rapaz de 13 anos passou a chamar atenção pelo modo como tocava trompete, começando uma nova carreira musical. | The Home band played around New Orleans and the thirteen year old Louis began to draw attention by his cornet playing, starting him on a musical career. |
| Carreira Início Patrick Wilson nasceu em Buffalo, Nova Iorque a 1 de Fevereiro de 1969, tendo sido criado perto de Clarence. | Career Early life Patrick Wilson was born in Buffalo, New York on February 1, 1969, and raised in nearby Clarence. |
| Aos 16 anos, eu tropecei em uma nova oportunidade e ganhei meu primeiro papel atuando em um filme. | And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film. |
| Oportunidade de marketing. | Co branding opportunities. |
| Em 2009 o casal se mudou da Austrália para Nova York para que ela pudesse expandir sua carreira de modelo. | In 2009, the couple moved from Australia to New York City so that Van der Vorst could expand her modelling career. |
| E eu duvido que alguém, novo rico ou endinheirado que seja, irá fazer uso recreativo com esta nova oportunidade. | And I doubt that someone, despite how newly rich and wealthy he or she may be, can make recreational use of this new opportunity. |
| Que a escolha do artista é a chave para nova tecnologia tendo uma oportunidade de ser livre para os negócios, e nós precisamos construir opções para os artistas aqui se essas novas tecnologias oferecerem essa oportunidade. | That artist choice is the key for new technology having an opportunity to be open for business, and we need to build artist choice here if these new technologies are to have that opportunity. |
| O lançamento deste álbum marcou uma nova fase na carreira de Daniela, que, agora, possui controle total e completo da obra. | The record signaled a new phase for Mercury, who chose independence from record companies to gain full control of her work. |
| Thorpe mais tarde tornou se porta voz da candidatura de Nova Iorque aos Jogos Olímpicos de 2012, chegando a prometer que continuaria a sua carreira até os jogos se Nova York ganhasse. | Thorpe later became a spokesperson for the unsuccessful New York bid for the 2012 Summer Olympics, even promising to continue his career until the games if New York won the hosting rights. |
| Carreira 1993 1994 Lotus Em 1993, Lamy recebeu a oportunidade de correr as últimas quatro corridas do campeonato mundial de Fórmula 1, substituindo o lesionado Alessandro Zanardi na tradicional equipe Lotus. | Formula One Lotus (1993 1994) In , Lamy got the chance to race in the final four Formula One races of the season, replacing injured Alessandro Zanardi in the Lotus team. |
| Logo após o lançamento do álbum o baterista Pick Withers deixou a banda para uma nova carreira no jazz. | Shortly after the release of Love Over Gold , drummer Pick Withers left the band. |
| Início da carreira do Rush Neil logo se firmou na sua nova posição, tornando se também o letrista principal. | Early career with Rush Peart soon settled into his new position, also becoming the band's primary lyricist. |
| Antecedentes Em 1982, Madonna, então com 24 anos, estava morando em Nova York, e tentando configurar sua carreira musical. | Background In 1982, the 24 year old Madonna was living in New York, and trying to set up her music career. |
| Quando tinha 5 anos foi para Larchmont, Nova Iorque nos Estados Unidos com sua família por causa da carreira de seu pai. | When Flea was five, his family moved to Larchmont, New York for his father's career. |
| Carreira política em Nova Iorque Xerife do Condado de Erie Desde o início de seu envolvimento na política, Cleveland aliou se ao Partido Democrata. | Political career in New York Sheriff of Erie County From his earliest involvement in politics, Cleveland aligned himself with the Democratic Party. |
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| Gostaria de aproveitar esta oportunidade. | I'd like to take advantage of this opportunity. |
| Deixou de parecer uma piada quando tive a oportunidade de fazer perguntas aos palestrantes e um senhor disse que era necessário fazer uma nova revolução armada. | It sounded less like a joke during question period when one man said to the panelists that what was needed was a new armed revolution. |
| Carreira | Men are intriguing. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Carreira Queria ser jogador profissional de hockey antes de decidir seguir a carreira de ator. | Filmography Film Television References External links |
| Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Carreira O primeiro papel profissional de Spacey foi uma pequena participação no Festival de Shakespeare de Nova Iorque na peça Henry VI, Part 1 em 1981. | Career Spacey's first professional stage appearance was as a spear carrier in a New York Shakespeare Festival performance of Henry VI, part 1 in 1981. |
| Início de vida, educação e carreira Martin Van Buren nasceu em Kinderhook, uma vila de Nova Iorque, em 5 de dezembro de 1782, a cerca de 25 milhas (40 km) ao sul de Albany, a capital de Nova Iorque. | Early life and education Martin Van Buren was born in the village of Kinderhook, New York, on December 5, 1782, about south of Albany on the Hudson River. |
| Na verdade, a nova fama de Santorum proporcionar lhe á uma rica carreira como demagogo da comunicação social, mesmo que ele falhe como político. | Indeed, Santorum s new fame will afford him a rich career as a media demagogue, even if he fails as a politician. |
| Vida adulta Durante o começo de sua carreira em Nova Iorque, Bernstein aproveitou uma exuberante vida social, que incluiu casos com homens e mulheres. | ) During this period in New York City, Bernstein enjoyed an exuberant social life that included relationships with both men and women. |
Pesquisas relacionadas : Nova Carreira - Nova Carreira - Nova Oportunidade - Oportunidade De Carreira - Uma Nova Oportunidade - Nova Oportunidade De Negócio - Nova Oportunidade De Emprego - Oportunidade De Desenvolvimento De Carreira - Carreira - Carreira - Oportunidade - De Oportunidade
