Translation of "nova oportunidade de emprego" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Oportunidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você encontrará um emprego. Não perca esta oportunidade.
You will find a job. Take the leap.
Deem me uma nova oportunidade.
Give me another chance to try.
Mas também uma nova oportunidade para negócios.
But it's also a new source of opportunities for businesses.
Ele mudou para Nova Iorque onde ele buscou um emprego.
He moved to New York, where he looked for a job.
Oportunidade por uma vida melhor, um emprego, ser capaz de pagar pelos estudos, ou colocar melhores alimentos na mesa.
Opportunity for a better life, a job, to be able to pay for school, or put better food on the table.
Estas reformas são cruciais para o aumento da produtividade e o fomento de oportunidade de emprego na área do euro .
Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area .
Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem.
Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.
Nitiren, no entanto, usou esta oportunidade para uma nova advertência ao governo.
Nichiren, however, used the audience as yet another opportunity to remonstrate with the government.
Sê aquela de que as pessoas se lembram e querem contactar quando surge uma nova oportunidade.
Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.
Em 2000, tive a oportunidade de ir à África do Sul para formar uma nova companhia de ópera.
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.
Ela é de particular interesse aos linguistas pela oportunidade de se poder estudar o nascimento de uma nova língua.
It is of particular interest to the linguists who study it, because it offers a unique opportunity to study what they believe to be the birth of a new language.
A s s i , o público deve ter oportunidade de se habituar a utilizar a nova unidade de conta .
People will have to be given the opportunity to grow accustomed to using the new unit of account .
Os rapazes vão se voluntariar ao Exército por amor à nação e para defendê la ou por causa de uma oportunidade de emprego no futuro?
Will young men volunteer in the army out of love for the nation and to defend it, or because of an opportunity for future work?
Os parques de diversão, criados fora das grandes cidades e em áreas rurais, emergiram para suprir a nova oportunidade econômica.
Amusement parks, set up outside major cities and in rural areas, emerged to meet this new economic opportunity.
Uma grande proporção da ajuda externa da Nova Zelândia vai para esses países e muitos povos do Pacífico migram para a Nova Zelândia em busca de emprego.
A large proportion of New Zealand's aid goes to these countries and many Pacific people migrate to New Zealand for employment.
Aos 16 anos, eu tropecei em uma nova oportunidade e ganhei meu primeiro papel atuando em um filme.
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
Oportunidade de marketing.
Co branding opportunities.
E eu duvido que alguém, novo rico ou endinheirado que seja, irá fazer uso recreativo com esta nova oportunidade.
And I doubt that someone, despite how newly rich and wealthy he or she may be, can make recreational use of this new opportunity.
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?
Tom got a new job. What kind of job?
Que a escolha do artista é a chave para nova tecnologia tendo uma oportunidade de ser livre para os negócios, e nós precisamos construir opções para os artistas aqui se essas novas tecnologias oferecerem essa oportunidade.
That artist choice is the key for new technology having an opportunity to be open for business, and we need to build artist choice here if these new technologies are to have that opportunity.
Oportunidades de emprego
Job opportunities
Mudei de emprego.
I changed jobs.
A Convenção 111 da Organização Internacional do Trabalho considera discriminação toda distinção, exclusão ou preferência que tenha por fim alterar a igualdade de oportunidade ou tratamento em matéria de emprego ou profissão.
Discrimination is treatment or consideration of, or making a distinction in favor of or against, a person or thing based on the group, class, or category to which that person or thing belongs rather than on individual merit.
Uma oportunidade de fazer contactos?
Are they a potential networking opportunity?
Gostaria de aproveitar esta oportunidade.
I'd like to take advantage of this opportunity.
Deixou de parecer uma piada quando tive a oportunidade de fazer perguntas aos palestrantes e um senhor disse que era necessário fazer uma nova revolução armada.
It sounded less like a joke during question period when one man said to the panelists that what was needed was a new armed revolution.
É o tempo que, na teoria, refugiados precisariam para se integrarem plenamente à nova sociedade, com emprego estável e moradia.
That s ostensibly how long it will take for refugees to integrate fully into their new lives, with stable employment and housing.
Enquanto houver desigualdade, fome e falta de educação, saúde e oportunidade de emprego, sempre haverá alguém pronto para pegar em armas, revoltar se e reivindicar os seus direitos, o que é completamente válido. (...)
While we have inequality, hunger, and a lack of education, health, and job opportunities, there will always be someone who is ready to take up arms, to revolt and protest to reclaim their rights, and that is completely valid (...)
Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.
Eu mudei de emprego.
I've changed my job.
Ele mudou de emprego.
He changed his job.
Preciso de um emprego.
I need a job.
EMPREGO
EMPLOYMENT
Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.
Então saí do emprego dos meus sonhos e me mudei para Nova Orleans, e continuei estudando sobre como o derrame de petróleo estava acontecendo.
So I quit my dream job, and I moved to New Orleans, and I kept on studying how the oil spill was happening.
A Oportunidade de Migração da Europa
आप रव स य र प क ल ए स अवसर
Era aquele um crime de oportunidade?
Was that a crime of opportunity?
Numa outra oportunidade.
Another time.
Ao longo dos três anos seguintes , os profissionais bancários e os investidores nos mercados financeiros , em especial , tiveram a oportunidade de operarem na nova moeda europeia .
Over the subsequent three years , mainly banking professionals and traders in financial markets were able to embrace the new European currency .
Os líderes corporativos que abraçarem esta nova realidade, a encararem como uma oportunidade, e resistirem à inclinação de gerir ou evitar questões terão uma vantagem competitiva.
Corporate leaders who embrace this new reality, view it as an opportunity, and resist the inclination to manage or avoid issues will have a competitive advantage.
Encorajado pelo sucesso do comunismo na Indochina, o ditador norte coreano, Kim Il sung, viu nisso uma nova oportunidade de conquistar o sul da sua península.
Encouraged by the success of Communist revolution in Indochina, Kim Il sung saw it as an opportunity to invade the South.
As tecnologias BI são capazes de suportar uma grande quantidade de dados desestruturados para ajudar a identificar, desenvolver e até mesmo criar uma nova oportunidade de estratégia de negócios.
BI technologies are capable of handling large amounts of unstructured data to help identify, develop and otherwise create new strategic business opportunities.
Além das discussões plenárias, os seis blocos com três workshops simultâneos liderados pelos próprios integrantes ofereceram a oportunidade de aprendizado de uma nova habilidade, como o formato BarCamp.
In addition to the plenary discussions, six blocks of three simultaneous peer led workshops offered an opportunity to learn a new skill during a BarCamp style format.
Embora os líderes Ocidentais tivessem discutido uma nova ênfase no crescimento e no emprego, não ofereceram políticas concretas que suportassem estas aspirações.
While Western leaders talked about a new emphasis on growth and employment, they offered no concrete policies backing these aspirations.
Por exemplo, uma nova regulamentação sobre gestão do tráfego deu mais espaço para o departamento de transporte ganhar e expandir e, assim, mais oportunidade para a corrupção.
For example, new regulation on traffic management has given more space for the transportation department to gain, expand and thus more opportunity for corruption.

 

Pesquisas relacionadas : Nova Oportunidade - Oportunidade De Emprego - Oportunidade De Emprego - Oportunidade De Emprego - Uma Nova Oportunidade - Nova Oportunidade De Negócio - Nova Oportunidade De Carreira - Oportunidade - De Oportunidade - Oportunidade De