Translation of "nova posição" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nova posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução : Posição - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não o quebrou só colocou em uma nova posição, e a nova posição pode ser tão bonita quanto a anterior.
You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful.
O alimento foi deslocado para uma nova posição.
The forage has been displaced to a new position.
Início da carreira do Rush Neil logo se firmou na sua nova posição, tornando se também o letrista principal.
Early career with Rush Peart soon settled into his new position, also becoming the band's primary lyricist.
Pode também mover o ícone carregando com o botão central do rato, e arrasta lo para a sua nova posição.
You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location.
O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada.
In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted.
O dia antes de ele ser oficialmente para ser aceito em sua nova posição, a II Guerra Mundial na Europa.
The day before he was officially to be accepted into his new position, World War II broke out in Europe.
Clinton disse que ela estava relutante em deixar o Senado, mas que a nova posição representa uma aventura difícil e excitante .
Clinton said she did not want to leave the Senate, but that the new position represented a difficult and exciting adventure .
Dois destes, Nova Zelândia e Austrália, mudaram de posição desde então, deixando os Estados Unidos e o Canadá como os unicos que votaram não .
Two of these, New Zealand and Australia, have since changed their mind, leaving the U.S. and Canada as the only no voters.
Posição relativa
Relative position
Posição absoluta
Absolute position
E será que a Ásia será capaz de lidar com essa nova posição de liderança de ser o mais poderoso, e os governantes do mundo?
And will Asia be able to handle that new position of being in charge of being the most mighty, and the governors of the world?
Apesar da cunhagem de uma nova moeda e reformas administrativas, Estêvão ainda poderia viver por muitos anos, enquanto a posição de Henrique não estava segura.
Despite the issuing of new currency and administrative reforms, Stephen might potentially have lived for many more years, whilst Henry's position on the continent was far from secure.
Manteve esta posição até 1935, e a 2ª posição até 1951.
Os Belenenses (rugby) References External links
Certi Diritti , uma associação ligada ao Partido Radical, observa que esta posição não é nova para a ordem jurídica nacional, e sobre a sentença acrescenta que
Certi Diritti , an association linked to the Radical Party, pointed out that this is not a new position for the national justice system to take and, on the sentence itself, adds
Posição das abas
Tabs position
Tipo de posição
Position type
Posição dos separadores
Tabs position
Posição do separador
Tab position
Posição na série
Position In key
Posição na série
Position in key
Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
Há duas maneiras pelas quais ele poderia fazer isso, e podemos testar isso deslocando o besouro para uma nova posição quando ele está no local de provisão.
Now there's two ways it could be doing that, and we can test that by displacing the beetle to a new position when it's at the foraging site.
A banda gravou uma nova canção intitulada Come On, Come In para o filme Quarteto Fantástico em 2005, que alcançou a 14ª posição na Mainstream Rock Chart.
They recorded a new song entitled Come On, Come In for the movie Fantastic Four in 2005, which peaked at number 14 on the Mainstream Rock Chart.
E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente.
And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
No final de 1835, ele foi abordado pela gestão de uma nova sala de concertos em Paris, o Gymnase Musical, e ofereceu uma posição como seu diretor musical.
In late 1835, he was approached by the management of a new concert hall in Paris, the Gymnase Musical, and offered a position as their musical director.
Posição de escrita errada
Bad write position
Trabalho desta posição similar.
I work from a similar position.
Tomamos uma posição assim.
You take a position like that.
Explique a sua posição.
Explain your position.
Tom está em posição.
Tom is in position.
Está tudo em posição?
Is everything in position?
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Fees shall be taken to the profit and loss account .
O braço executa movimentos alternados em torno da posição central, chamada posição de equilíbrio .
He used the motions of this device as a model to analyze the orbital motions of the planets.
Nova União pode ser Nova União (Minas Gerais) Nova União (Rondônia) ou Nova União (MMA)
Nova União may refer to Nova União, Minas Gerais, municipality in Brazil Nova União, Rondônia, municipality in Brazil Nova União (mixed martial arts), Brazilian jiu jitsu and mixed martial arts team
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Vítor Manuel Martins Baía OIH (Vila Nova de Gaia, São Pedro da Afurada, 15 de Outubro de 1969) é um ex futebolista português que jogava na posição de guarda redes.
Vítor Manuel Martins Baía, OIH ( born 15 October 1969), is a Portuguese retired footballer who played as a goalkeeper.
Vários argumentos sustentam esta posição .
Several factors supported this view .
subscreveram esta posição de política .
have subscribed to this policy position .
Posição líquida das seguintes subrubricas
Net position of the following sub items
6.4 POSIÇÃO DE INVESTIMENTO INTERNACIONAL
6.4 INTERNATIONAL INVESTMENT POSITION
Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Concept ( mnemonic )
Posição na Conceito ( mnemónica ) série
Position in key Concept ( mnemonic )
Não estou sozinha nesta posição.
I am not alone in this.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Nova Posição - Uma Nova Posição - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe - Nova Versão - Nova Geração - Nova Pasta - Nova Construção