Translation of "nova tecnologia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta nova tecnologia parece muito promissora. | This new technology looks very promising. |
| E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento. | And this is actually new technology still under development. |
| A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova. | The technology for oxygen delivery is not new. |
| Coloquei uma casca bonita por volta de uma nova tecnologia. | I put an attractive shell around some new technology. |
| Steve Jobs E inventamos uma nova tecnologia chamada multi toque. | Steve Jobs And we have invented a new technology called multi touch. |
| E essa é a nova tecnologia que nós estamos desenvolvendo. | And this is actually a new technology we're working on now. |
| Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| No entanto, em vez de abarcarem na nova tecnologia, eles estão tentando parar o uso dessa tecnologia proibindo a. | However without embracing for this new technology themselves they are trying to stop usage of this technology banning it. |
| Minha empresa inventa todo tipo de tecnologia nova em muitas áreas diferentes. | My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. |
| Ele narra todas as citações de quando uma nova tecnologia é descoberta. | As with other types of technology trees, technology nodes require the research of other previous technology nodes. |
| Mas isso está mudando rapidamente com a ajuda de uma nova tecnologia genômica. | But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology. |
| Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade. | Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. |
| E esta é a nossa nova instalação, que é toda para tecnologia de vídeo. | And this is our new facility, which is all video technology. |
| Eles são alguns dos nossos mais precisos instrumentos, nossa nova tecnologia no oceano hoje. | They are some of our finest instruments, our new technology in the ocean today. |
| Uma nova tecnologia vai vir para consertar a bagunça que fizemos com a última. | A new technology will come along to fix the messes we made with the last one. |
| Suportava uma nova tecnologia Intel Hyper Threading e tinha 512 KB de cache L2. | It supported Intel's new Hyper Threading technology and had a 512 kB L2 cache. |
| E o que nós ganhamos com uma nova tecnologia, é claro, é precisão e acurácia. | And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. |
| Agora estão construindo um prédio de 16 andares em Nova Iorque, usando a mesma tecnologia. | They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology. |
| E com nova tecnologia, estamos reduzindo e acredito que um dia eliminaremos a emissão de CO2. | And with new technology, we're reducing and I believe, someday we'll eliminate CO2 emissions. |
| Estamos criando a tecnologia que irá criar a nova experiência compartilhada que irá criar um novo mundo. | We are creating the technology that is going to create the new shared experience, which will create the new world. |
| Então, Prada Nova Iorque Fomos procurados por Rem Koolhaas e OMA para nos ajudar a conceber a tecnologia que está em sua loja de Nova Iorque. | So, Prada New York we were asked by Rem Koolhaas and OMA to help us conceive the technology that's in their retail store in New York. |
| E eu estou aqui, porque a certa altura eu vou mostrrar a vocês como esta tecnologia é nova. | And I'm standing up here because at one point I'm going to show you just how early this technology is. |
| E como qualquer nova tecnologia, está nas mãos da humanidade levá la para o nosso aprimoramento, ou não. | And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not. |
| MTA está experimentando uma nova tecnologia a base de energia solar, e o primeiro está aqui no Bronx! | MTA is trying out new solar powered technology, and 1st one is right here in the Bronx! |
| O que eles fizeram, cada um à sua maneira, foi criar uma nova maneira de você experimentar a tecnologia. | What they did, though, is each in their own way, created a different way of navigating your way through technology. |
| E o que eles diziam naquela época era que nossos competidores deveriam construir edifícios novos para a nova tecnologia. | And what they were saying on this occasion was that our competitors had to build new buildings for the new technology. |
| Vocês estão prestes a conhecer uma nova, útil e empolgante tecnologia, que vai nos fazer repensar como impermeabilizamos nossas vidas. | You're about to experience a new, available and exciting technology that's going to make us rethink how we waterproof our lives. |
| Por que? Porque é gratuito, não é uma nova tecnologia. É uma carta, que produz um grande efeito no comportamento. | Why? Because for free, this isn't a new technology, this is a letter we're getting a Big Bang in behavior. |
| Mas eu acho que elas estão entrando em uma nova era, porque a tecnologia torna a partilha suave e engraçada. | But I think they're entering a new age, because technology makes sharing frictionless and fun. |
| Há toda uma história acontecendo aqui de que recém começamos a fazer idéia por causa desta nova tecnologia de câmera. | There's a whole story being played out here that we're just now beginning to have some idea of because of this new camera technology. |
| Danny Hillis tem, na verdade, uma nova versão disso ele diz que tecnologia é tudo que não funciona direito ainda. | Danny Hillis actually has an update on that he says technology is anything that doesn't quite work yet. |
| Por exemplo, se os robôs respondem para nossas dicas não verbais, talvez eles possam ser uma nova tecnologia de comunicação interessante. | For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology. |
| Todas as coisas que vemos hoje que estão mudando nossas vidas, podemos encontrar suas origens na introdução de alguma tecnologia nova. | All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology. |
| O que vai sair deste tubo é o lançamento de uma nova tecnologia, este novo robô conseguirá chegar a qualquer lugar. | So what's going to come out of that tube is the debut of this new technology, this new robot that is going to be able to reach anywhere. |
| Seu interesse na nova tecnologia foi o resultado de seu financiamento a Thomas Edison na Edison Electric Illuminating Company em 1878. | His interest in the new technology was a result of his financing Thomas Alva Edison's Edison Electric Illuminating Company in 1878. |
| Agora mesmo, a posição normal quando uma nova tecnologia aparece, é nós as pessoas falam sobre o princípio da precaução. O que é muito comum na Europa. Que diz, basicamente, Não faça nada. Quando você encontrar uma nova tecnologia, pare, até que se consiga provar que não há mal. | Right now the default position about when a new technology comes along, is we people talk about the precautionary principle, which is very common in Europe, which says, basically, Don't do anything. When you meet a new technology, stop, until it can be proven that there's no harm. |
| Tecnologia | Technology |
| Tecnologia. | Linguistics. |
| Graças à crescente tecnologia, melhor tecnologia, será seguro. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Assim, os primeiros projetos foram humildes, mas eles aproveitaram a tecnologia e a converteram em coisas que as pessoas podiam utilizar de uma nova forma, e, quem sabe, encontrar alguma nova funcionalidade. | And so the first projects were sort of humble, but they took technology and maybe made it into things that people would use in a new way, and maybe finding some new functionality. |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Isso afetou a sabedoria convencional, que tinha grande entusiasmo pela nova e perfeita tecnologia daquela época, que era o aparelho de raios X. | It flew in the face of conventional wisdom, which was huge enthusiasm for the cool new technology of that age, which was the X ray machine. |
| E então, outra tecnologia de comunicação disponibilizou uma nova mídia. A imprensa foi criada e, em décadas, milhões de pessoas se tornaram alfabetizadas. | And then another communication technology enabled new media the printing press came along, and within decades, millions of people became literate. |
Pesquisas relacionadas : Excitante Nova Tecnologia - Mais Nova Tecnologia - Nova Tecnologia De Acionamento - Tecnologia - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe - Nova Versão - Nova Geração - Nova Posição
